IL-IZRAEL-PALESTINA-ZID-Obrana-Ratovi CH 23. VI. NZZ: JE LI IZRAELSKA OGRADA ZAPRAVO IZLAZ IZ SLIJEPE ULICE? ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG23. VI. 2002.Izraelska ograda - izlaz iz slijepe ulice?"'Dobra ograda čini dobre susjede', kaže
jedna uzrečica. Hoće li ona vrijediti i za veliki sigurnosni bedem između zaposjednutog zapadnog Jordana i matičnog Izraela, koji je ovih dana počela graditi Sharonova vlada? Zaštitna ograda trebala bi u prvoj etapi biti podignuta u duljini većoj od 110 kilometara, otprilike duž 'zelene granice' iz 1967. g., u sjevernom dijelu zapadnog Jordana. Deklarirani cilj projekta jest sprečavanje prodora palestinskih napadača u Izrael.Ta je nakana iz različitih razloga žestoko podijelila duhove i u samom Izraelu. Premijer Sharon dugo se opirao izgradnji tako velike granične blokade. Njegovo oklijevanje nije bilo toliko motivirano obzirom prema pogođenom palestinskom stanovništvu koliko njegovom naklonjenošću pokretu izraelskih naseljenika. Ponajprije snažno ideološki motivirani naseljenici u daleko isturenim izraelskim kolonijama u zapadnom Jordanu odlučno se protive izgradnji granične ograde, strahujući opravdano da će time njihova naselja biti jasnije izolirana od matičnog Izraela.
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
23. VI. 2002.
Izraelska ograda - izlaz iz slijepe ulice?
"'Dobra ograda čini dobre susjede', kaže jedna uzrečica. Hoće li
ona vrijediti i za veliki sigurnosni bedem između zaposjednutog
zapadnog Jordana i matičnog Izraela, koji je ovih dana počela
graditi Sharonova vlada? Zaštitna ograda trebala bi u prvoj etapi
biti podignuta u duljini većoj od 110 kilometara, otprilike duž
'zelene granice' iz 1967. g., u sjevernom dijelu zapadnog Jordana.
Deklarirani cilj projekta jest sprečavanje prodora palestinskih
napadača u Izrael.
Ta je nakana iz različitih razloga žestoko podijelila duhove i u
samom Izraelu. Premijer Sharon dugo se opirao izgradnji tako velike
granične blokade. Njegovo oklijevanje nije bilo toliko motivirano
obzirom prema pogođenom palestinskom stanovništvu koliko njegovom
naklonjenošću pokretu izraelskih naseljenika. Ponajprije snažno
ideološki motivirani naseljenici u daleko isturenim izraelskim
kolonijama u zapadnom Jordanu odlučno se protive izgradnji
granične ograde, strahujući opravdano da će time njihova naselja
biti jasnije izolirana od matičnog Izraela.
No, Sharon je imao i drugih razloga da igradnju ograde i zida duž
'zelene granice' prihvati tek nakon duljeg kolebanja. Napokon,
realizacija tog projekta podrazumijeva i privremeni neuspjeh
Sharonove prvobitne težnje zaustavljanja palestinskog terora
isključivo pomoću vojne protusile. Izraelski premijer mora sada
pristati i na mjere teritorijalnog razgraničenja, koje je odbio još
prije godinu i pol dana, prilikom preuzimanja premijerske
dužnosti.
No, i Sharonovi kritičari u Izraelu ocjenjuju novu gradnju ograde i
zida uz pomiješane osjećaje. Od neuspješnih pregovora u Camp Davidu
i izbijanja druge intifade pojedini glasovi u izraelskoj javnosti
zauzimaju se za jednostrano povlačenje iz zaposjednutih područja u
pojasu Gaze i u Cisjordaniji - također iza solidno učvršćenih
granica manje ili više duž crta razdvajanja iz 1967. g. Budući da
trenutno nije moguć dogovor s Palestincima o cjelovitim
kompromisnim rješenjima, Izrael mora započeti s jednostranim
koracima u smjeru razdvajanja, glase argumenti te škole mišljenja.
Iza tog recepta krije se nada da će takvo razdvajanje na dulji rok
rezultirati i stišavanjem političkih i psiholoških napetosti u
odnosima Izraelaca i Palestinaca.
Doduše, u kontekstu gradnje ograde i zida, koju je započela
Sharonova vlada, nijednom se riječi ne spominje moguće povlačenje
isturenih izraelskih naselja. Bez te odlučne komponente skup je
projekt izgradnje ograde potpuno besmislen i gledano iz sigurnosne
i gledano iz mirovno-političke perspektive, zaključio je čelnik
izraelske oporbe Yossi Sarid. No, drugi liberalni promatrači u
Izraelu nisu tako pesimistični. Polaze od premise da beznadno
zapleteni izraelsko-palestinski sukob trenutno ionako nije moguće
u potpunosti riješiti te su u najboljem slučaju moguće tek
ograničene mjere, usmjerene na smanjenje nasilnih izgreda. Netom
započeta izgradnja zida mogla bi po njihovu mišljenju potaknuti
duboku promjenu svijesti - naime, puno priznanje činjenice o dvije
odvojene države na području nekadašnjeg mandatnog područja
Palestine. Veća je vjerojatnost da će u okviru takve promjene
svijesti u Izraelu biti uspostavljen dostatak politički konsenzus
o neizbježnom povlačenju isturenih naselja. Vjerojatnost da se
Sharon u tom slučaju nađe među političkim gubitnicima takvog
razvoja događaja bila bi povelika ironija pokrenutog procesa
razdvajanja.
Sasvim je logično da je palestinsko stanovništvo u početnoj fazi
ljutito zbog nastajanja nove ograde, strahujući ne bez razloga i od
dodatnog otimanja zemlje. No, možda će taj bedem razdvajanja i u
njihovim redovima potaknuti sazrijevanje nužnih spoznaja. Među
njih spada i ona da je taktika ubilačkog terora protiv civila, koju
su dosada mnogi veličali, rezultirala samo sve dubljim potonućem u
tragediju - te da bi nenasilan otpor po današnjim mjerilima
neodrživoj tuđinskoj okupaciji mogao biti daleko djelotvornije
oružje", zaključuje Reinhard Meier.