FRAN-LE MONDE 12.6.02. I POLJODJELSTVO ZAPREKA PROŠIRENJU EU-A

FRANCUSKA LE MONDE 12.VI.2002. Berlin se protivi nagodbi o agrarnoj pomoći zemljama kandidatima "Kao što se Pariz usprotivio utvrđivanju nadnevka liberalizacije tržišta plina i električne energije uoči predsjedničkih izbora u Francuskoj, tako Berlin blokira svaku nagodbu o davanju izravne agrarne pomoći zemljama kandidatima uoči općih izbora u Njemačkoj 21.IX. Na sjednici Europskog vijeća u Barceloni u ožujku Francuska se prilično opirala, pa će vjerojatno i Njemačka učiniti isto uoči sjednice Europskog vijeća u Sevilli 21. i 22.VI. Europski ministri vanjskih poslova koji su se u ponedjeljak 10.VI. okupili u Luxembourgu, mogli su tek potvrditi da se razilaze u mišljenju, zbog odlučnog otpora dviju zemalja (Njemačka i Nizozemska), dok druge dvije (Ujedinjeno Kraljevstvo i Švedska) ublažavaju, čini se, svoja stajališta. Petnaestorica su, dakle, odgodila nastavak raspre do sljedećeg susreta 17.VII. Ako se blokada nastavi, španjolsko predsjedateljstvo Unije (koje koncem mjeseca treba zamijeniti Danska) otvoreno je reklo da ne želi da razlike u izravnim pomoćima izbiju na vidjelo u Sevilli: Jose Maria Aznar želi da se susret na vrhu koji će obilježiti kraj španjolskog predsjedateljstva završi pozitivnim rezultatom i kani tu zadaću povjeriti Danskoj, uz uvjet da Kopenhagen riješi njemačke prigovore prije europskog summita u Bruxellesu 24.X. No iz njemačkog izvora kažu da ne treba očekivati da će nova njemačka vlada nakon parlamentarnih izbora tako brzo biti izložena velikom poniženju svojih partnera... U takvim je okolnostima možda realnije govoriti o rješenju na europskom summitu u Kopenhagenu, u prosincu. Takva mogućnost podsjeća na katastrofičan scenarij, budući da bi se pregovori o proširenju s deseterim zemljama kandidatima trebali završiti koncem godine i nezamislivo je početi pregovore o poljodjelstvu a da se petnaestorica ne dogovore o izravnoj pomoći. Ukratko, zbog odgoda čitav bi europski kalendar mogao kasniti. 'To bi značilo da Europa neće ostvariti najveći plan koji je izradila', zaključila je Annemie Neyts, belgijska državna tajnica za vanjske poslove. (...) Ciljevi Francuske potpuno su oprečni: ona brani stajalište Povjerenstva i, de facto, interese zemalja kandidata kako bi i u sljedeće desetogodišnje razdoblje pokušala prenijeti načelo izravne pomoći koje su njezini poljodjelci daleko najveći korisnici. Dominique de Villepin, francuski ministar vanjskih poslova podupro je stajalište prema kojemu je izravna pomoć sastavni dio stečevina EU-a, ističući da pregovori o proširenju 'ne smiju biti izlika za preuranjenu reformu zajedničke agrarne politike'. Nizozemci odlučno brane svoje stajalište: po njihovu mišljenju, ništa ne dokazuje da su izravne pomoći dio stečevina, to više što na susretu na vrhu u Berlinu (u ožujku 1999.) o financijskim izgledima Unije do 2006. nije utvrđeno nikakvo izričito stajalište o tom pitanju, što je točno. (...) Spomenuta je 'nagodba' na stolu. Nijemci i Nizozemci se protive, a vrijeme prolazi. G. De Villepin želi uliti povjerenje: 'Lopta se kotrlja, naglašava, važno je da o tomu Šizravna pomoćĆ možemo razgovarati i približiti stajališta'", iz Luxembourga izvješćuje Laurent Zecchini.