DE-E-hrana-Organizacije/savezi-Poljoprivreda NJ 10. VI. SZ: O ZATROVANOJ HRANI NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG10. VI. 2002.Povjerenje je dobro, kontrola još bolja"Povjerenik EU za zaštitu potrošača David Byrne namjerava danas 'u potpunom
miru' ispitati treba li u cijeloj Europi zabraniti prodaju njemačkih bio-proizvoda zbog rizika vezanog za nitrofen. Ono s mirom ne treba shvatiti previše doslovno. I od političara u Bruxellesu očekuje se konkretno djelovanje, i oni su sastavni dio spirale koju kod svih skandala s prehrambenim namirnicama ubrzavaju ne samo stvarne opasnosti već i težnja profiliranju na političkoj pozornici i medijska histerija.Odluka Povjerenstva EU ovisit će u prvom redu o tome je li njemačka vlada uspjela precizno ograničiti izvor zagađenja. Stanje ionako ne može biti gore za seljake koji se bave bio-uzgojem. Još prije no što je Povjerenstvo EU donijelo odluku, potrošači su već glasali - bojkotiraju skupu bio-robu koja se sada pokazuje podjednako manjkavom kao i konvencionalni proizvodi. Čini se da vrijedi geslo 'kada već ugrožavam svoje zdravlje, ne želim za to još i više plaćati'. No, zašto crnih ovaca, grešaka ili čak kriminalne energije ne bi trebalo biti upravo u okružju ekološke
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
10. VI. 2002.
Povjerenje je dobro, kontrola još bolja
"Povjerenik EU za zaštitu potrošača David Byrne namjerava danas 'u
potpunom miru' ispitati treba li u cijeloj Europi zabraniti prodaju
njemačkih bio-proizvoda zbog rizika vezanog za nitrofen. Ono s
mirom ne treba shvatiti previše doslovno. I od političara u
Bruxellesu očekuje se konkretno djelovanje, i oni su sastavni dio
spirale koju kod svih skandala s prehrambenim namirnicama
ubrzavaju ne samo stvarne opasnosti već i težnja profiliranju na
političkoj pozornici i medijska histerija.
Odluka Povjerenstva EU ovisit će u prvom redu o tome je li njemačka
vlada uspjela precizno ograničiti izvor zagađenja. Stanje ionako
ne može biti gore za seljake koji se bave bio-uzgojem. Još prije no
što je Povjerenstvo EU donijelo odluku, potrošači su već glasali -
bojkotiraju skupu bio-robu koja se sada pokazuje podjednako
manjkavom kao i konvencionalni proizvodi. Čini se da vrijedi geslo
'kada već ugrožavam svoje zdravlje, ne želim za to još i više
plaćati'. No, zašto crnih ovaca, grešaka ili čak kriminalne
energije ne bi trebalo biti upravo u okružju ekološke
poljoprivrede?
Nitko ne može zajamčiti stopostotnu sigurnost. Potrošači mogu
zahtijevati djelotvorniju kontrolu cjelokupne proizvodnje
prehrambenih namirnica i stočne hrane. Bruxellesko Povjerenstvo
već razmatra planove za uvođenje poboljšanog sustava na području
cijele Europe. Po novom konceptu članice bi trebale sastavljati
nacionalne planove za kontrolu sukladno propisima EU. U Njemačkoj
je pak kontrola prehrambenih namirnica u nadležnosti saveznih
zemalja. Ta će činjenica u budućnosti sigurno izazvati sukobe",
zaključuje komentator.