IT-27.V.STAMPA-EUROPSKE SANKCIJE SJEDINJENIM DRŽAVAMA

ITALIJA LA STAMPA 27. V. 2002. Lamy: Amerika koristi dvije mjere "(...)Neumorni i odlučni Pascal Lamy je povjerenik za vanjsku trgovinu , pregovarač s WTO-om za sve europske zemlje. - Predsjednik Bush, po svojem dolasku u Berlin relativizirao je trgovinske sukobe s Europom govoreći o njima kao o 'normalnom tijeku poslova' između dva saveznika, zaželjevši da se sve riješi unutar WTO-a bez preuranjenih odmazdi Europljana. Što o tome mislite? = Slažem se s Bushom da se sukobi sa Sjedinjenim Državama odnose samo na mali dio naših gospodarskih odnosa. No u slučajevima kao što je ovaj sa čelikom, postoji jedan problem. Sjedinjene Države najveći su trgovinski slon svijeta i znak kojega šalju nije dobar: 'drugi moraju liberalizirati, liberalizam je dobar za druge, ali ne i za nas'. Čineći nužne reforme u Europi prije deset, dvadeset godina pokazali smo da se mogu ostvarivati dobiti bez potrebe za tarifnom protekcijom: to je problem osuvremenjivanja, a ne zaštite tržišta. - A europske osvete? = Sa SAD-om pregovaramo o mjerama za kompenzaciju (sniženju nameta u drugim sektorima), no ako se pregovori ne zaključe do 18. lipnja onda ćemo primijeniti protumjere. - Je li popis već spreman? = Raspravljali smo o njemu sa zemljama članicama, od kojih su neke skeptičnije spram zamisli o pojačavanju sukoba sa Sjedinjenim Državama. No 7. svibnja došli smo do jednoglasnog sporazuma o povećanju europskih nameta za metalurške, tekstilne i odjevne, i neke prehrambene proizvode, poput riže ili voćnih sokova. Zajedničko svim tim proizvodima je što dolaze iz onih država gdje je Bushova pobjeda bila nesigurnija. Sada je popis deponiran kod Svjetske trgovinske organizacije koja će 2003. izdati osudu SAD-a. Nemam dvojbi glede osude, jer WTO može autorizirati 'zaštitu' samo ako se uvoz poveća, no američki uvoz smanjio se od 1998. za 33 posto. (...)"