LJUBLJANA, 9. svibnja (Hina) - Dodatni protokol broj 1. Ugovora o slobodnoj trgovini između Hrvatske i Slovenije, kojim se mijenja važeći Ugovor o slobodnoj trgovini između dvije zemlje u dijelu trgovine poljoprivrednim proizvodima,
potpisan je danas u Ljubljani.
LJUBLJANA, 9. svibnja (Hina) - Dodatni protokol broj 1. Ugovora o
slobodnoj trgovini između Hrvatske i Slovenije, kojim se mijenja
važeći Ugovor o slobodnoj trgovini između dvije zemlje u dijelu
trgovine poljoprivrednim proizvodima, potpisan je danas u
Ljubljani.#L#
Protokolom se omogućuje veća liberalizacija međusobne trgovine
poljoprivrednim proizvodima. Dodatni protokol privremeno će se
primjenjivati od 1. srpnja 2002.
Predviđenim će se izmjenama omogućiti veća liberalizacija trgovine
poljoprivrednim proizvodima između Hrvatske i Slovenije na
sljedeći način: razmjena koncesija odvijat će se sukladno CEFTA
modelu i koncesijama kojima je obuhvaćen mnogo veći broj
poljoprivrednih proizvoda nego važećim Ugovorom o slobodnoj
trgovini. Naime, Ugovorom o slobodnoj trgovini postojale su samo
dvije liste poljoprivrednih proizvoda koji su bili na kvotama sa
carinskom stopom, dok su ostali poljoprivredni proizvodi imali
carinu koja je bila propisana i na uvoz iz trećih zemalja (MFN
carine).
Najnovijim izmjenama Ugovora o slobodnoj trgovini uvodi se lista A,
koja predviđa potpuno ukidanje carina i za hrvatske i za slovenske
proizvode. Na ovoj listi nalaze se neki posebno značajni proizvodi
za Hrvatsku, npr. ribe, mandarine, keksi, bomboni, pivarski slad i
stočna hrana.
Lista B predviđa snižene uvozne carine i za hrvatske i za slovenske
proizvode u odnosu na MFN carinu. Na toj listi se nalaze neki
posebno značajni proizvodi za izvoz iz Hrvatske, npr. pšenica,
juhe, mesne konzerve.
Lista C i D predviđa kvote sa sniženom carinskom stopom i za
hrvatske i za slovenske proizvode na način da gotovo svi proizvodi
imaju carinsku stopu 0, osim za pet proizvoda koji će imati carinsku
stopu 10. Proizvodi navedeni u toj listi bili su obuhvaćeni važećim
Ugovorom o slobodnoj trgovini, ali su imali veću carinsku stopu.
Dodatni protokol broj 1. potpisat će Olgica Spevec, pomoćnica
ministra gospodarstva i Renata Vitez, državna tajnica u slovenskom
Ministarstvu gospodarstva.
(Hina) fl sb