UMAG, 11. svibnja (Hina) - Treći međunarodni književni susret "Tomizza i mi", posvećen piscu Fulviju Tomizzi, koji je jučer počeo u Trstu i Kopru, danas je u nazočnosti ministra kulture Antuna Vujića nastavljen u Umagu.
UMAG, 11. svibnja (Hina) - Treći međunarodni književni susret
"Tomizza i mi", posvećen piscu Fulviju Tomizzi, koji je jučer počeo
u Trstu i Kopru, danas je u nazočnosti ministra kulture Antuna
Vujića nastavljen u Umagu. #L#
U jutrošnjem dijelu skupa bilo je riječi o transgraničnosti i
globalizaciji u književnosti i kulturi općenito, a u nastavku rada
predstavljeni su prijevod posljednjega Tomizzina romana
"Dalmatinski san" na hrvatski jezik i Zbornik radova s
prošlogodišnjega skupa.
"Tomizza je zapravo nas suočio s mnogim istinama osjećajući se
pripadnikom i jednog i drugog i trećeg naroda", rekao je ministar
Vujić, dodajući kako su književnici Hrvatske, Slovenije i Italije i
Trećim pograničnim susretom željeli pokazati da granice mogu
zbližavati i biti mjesto komunikacije i suradnje, a ne prepreke.
Ovogodišnji susret je okupio pedesetak sudionika koji su svestrano
obradili nekoliko tema, i to o Tomizzinim prijevodima, jeziku i
narječjima u njegovu djelu.
Večeras će na pozornici umaškog Učilišta biti izvedena scenska
adaptacija Tomizzina romana "Posjetiteljica" u režiji Marijana
Fruka sa Slavkom Juragom i Dorom Polić.
Treći pogranični susret "Tomizza i mi" završava sutra otvaranjem
izložbe "Bijeli kamen", na kojoj sudjeluje devet kipara iz
Hrvatske, Slovenije i Italije, te odlaskom sudionika na
književnikov grob u Materadi kod Umaga.
Fulvio Tomizza (1935.-1999.) rođen je u Materadi pored Umaga, a u
poratnim godinama odlazi i trajno se nastanjuje u Trstu. U romanima
suptilno iznosi osobnu povijest podvojena i nesretna izbjeglice.
Zagovara ideju suživota triju pograničnih naroda - hrvatskoga,
slovenskog i talijanskog i duh multikulturalnosti. Dobitnik je
više nagrada i priznanja, među kojima je i austrijska Državna
nagrada za najbolji europski roman -"Bolji život".
Skup "Tomizza i mi" organizira umaškog Pučko otvoreno učilište,
prema ideji književnika Milana Rakovca.
(Hina) dsp jn