GB-TR-kriza-Gospodarstvo/poslovanje/financije-Financijsko-poslovne usluge-Proračun-Organizacije/savezi VB-REUTERS 6. V. ECEVITOVA BOLEST POTRESA TURSKU VELIKA BRITANIJAREUTERS6. V. 2002.Bolest premijera ističe opasnosti s kojima je
suočena Turska"Iznenadna bolest premijera Bulenta Ecevita proteklog vikenda podsjetila je sve u Turskoj da je krhki oporavak gospodarstva zemlje veoma ranjiv. Inflacija stalno pada i neki vide prve napretke u gospodarskom rastu. No tamni oblaci, izgleda, nikada nisu daleko; bilo kakva akcija SAD-a u Iraku, sve šira bliskoistočna kriza ili svađe u kabinetu mogli bi Tursku gurnuti nazad u krizu zbog duga. Ecevit, koji ima 76 godina, i čije je zdravlje uzrok zabrinutosti financijskih tržišta, subotu je proveo u bolnici zbog bolova u trbuhu. Liječnici su ga iz bolnice pustili u nedjelju nakon što je dijagnosticirana tek infekcija želuca. Ecevit je obećao da će se odmah vratiti na posao. Ova epizoda, koja se na sreću odigrala tijekom vikenda, ipak je zabrinula brokere. Dionice su pale za dva posto a turska lira oslabjela u odnosu na dolar.(...) 'Ecevit je amalgam ove koalicijske vlade', kazao je Hursit Gunes, gospodarstvenik i kolumnist u dnevniku 'Milliyet'.
VELIKA BRITANIJA
REUTERS
6. V. 2002.
Bolest premijera ističe opasnosti s kojima je suočena Turska
"Iznenadna bolest premijera Bulenta Ecevita proteklog vikenda
podsjetila je sve u Turskoj da je krhki oporavak gospodarstva
zemlje veoma ranjiv.
Inflacija stalno pada i neki vide prve napretke u gospodarskom
rastu. No tamni oblaci, izgleda, nikada nisu daleko; bilo kakva
akcija SAD-a u Iraku, sve šira bliskoistočna kriza ili svađe u
kabinetu mogli bi Tursku gurnuti nazad u krizu zbog duga.
Ecevit, koji ima 76 godina, i čije je zdravlje uzrok zabrinutosti
financijskih tržišta, subotu je proveo u bolnici zbog bolova u
trbuhu. Liječnici su ga iz bolnice pustili u nedjelju nakon što je
dijagnosticirana tek infekcija želuca. Ecevit je obećao da će se
odmah vratiti na posao.
Ova epizoda, koja se na sreću odigrala tijekom vikenda, ipak je
zabrinula brokere. Dionice su pale za dva posto a turska lira
oslabjela u odnosu na dolar.(...)
'Ecevit je amalgam ove koalicijske vlade', kazao je Hursit Gunes,
gospodarstvenik i kolumnist u dnevniku 'Milliyet'.
'Njegovo političko iskustvo i pedantnost ovu su vladu doveli ovdje
gdje je sada... Stoga se nastavak ove vlade bez Ecevita čini gotovo
nemogućim', kazao je.
Sam Ecevit nije uvijek imao tako sigurnu ruku u politici. Potaknuo
je financijsku krizu u veljači 2001. godine javnim političkim
obračunom s njegovim predsjednikom. Obećao je da će ostati na
vlasti do isteka mandata njegove vlade, 2004. godine.
Ako ode, koalicija njegove Stranke demokratske ljevice (DSP),
desničarske Stranke nacionalističke akcije i konzervativne
Domovinske stranke možda se neće uspjeti dogovoriti oko
nasljednika. Program oporavka u koji je MMF uložio 16 milijardi
dolara došao bi u pitanje.
Ako se u parlamentu ne bi mogla oformiti alternativna vlada, izbori
ne bi predstavljali veliku nadu za iti jednu od stranaka. Svi bi
riskirali da dobiju manje od 10 posto glasova, što je prag za mjesta
u parlamentu (...).
Nekoliko pitanja koja se tiču unutrašnje politike moglo bi
podijeliti lijevo- desnu koaliciju, od rasprava oko otpuštanja
zaposlenika državnih službi do odluke da se objesi optuženi kurdski
pobunjenik Abdulah Ocalan.
Nepredvidivost je, međutim, nažalost karakteristična za tursku
politiku.
Sadašnji oporavak od krize koja je smanjila vrijednost lire za 50
posto ipak je krhak, unatoč svim uspjesima.
(...)
Gospodarski rast je, međutim, ključan da bi se zadržala vjera u
program oporavka i da bi se ublažili nezaposlenost i siromaštvo.
'Podatci o inflaciji još uvijek nisu pružili konačne dokaze o
postojanju oporavka', kazao je Baturalp Candemir iz HC Istambul.
Guverner središnje banke, Sureyya Serdengecti, tvrdi kako Turska
može ispuniti ciljeve koji se tiču gospodarskog rasta kako bi se
izvukla iz svoje najgore recesije još od 1945. godine.
Serdengecti je kazao kako će smanjenje kamata banaka od 11 posto, od
veljače, pomoći gospodarskom rastu (...).
Ograničena obećanjima MMF-u o čvrstoj fiskalnoj i monetarnoj
politici, vlada neće biti u stanju stimulirati rast kao što je to
činila u prošlosti smanjivanjem poreza ili tiskanjem novca. 'Prema
sadašnjoj politici, nisam veoma optimističan u pogledu
kratkoročnog rasta', kazao je Ahmet Akarli iz 'Finans Invest'-a.
'Rast gospodarstva mogli bismo vidjeti u posljednjem kvartalu',
rekao je, dodajući kako je njegov ovogodišnji cilj rasta dva
posto.
No mogućnost pojave 'neočekivanog' još uvijek postoji u
inozemstvu.
Strahovi od skore vojne akcije SAD-a u susjednom Iraku smanjili su
se, ali bi se mogli vratiti i opet negativno utjecati tržišta.
Opasnost od sve šireg bliskoistočnog sukoba sa sve većim cijenama
nafte, što bi bio udarac za uvoznika Tursku, ne može se odbaciti.
Turska težnja da se pridruži Europskoj Uniji potakla je mnoge
rasprave o ljudskim pravima, Cipru i političkoj reformi. EU je u
Turskoj emotivno pitanje koje može potaknuti i sukobe.(...)
'Ako rast ne može biti ostvaren, problem duga će na jesen opet
postati glavna tema', kazao je jedan gospodarstvenik.
Turska se može uspješno nastaviti oporavljati. Niti jedan od tih
'vanjskih šokova' ne mora se i ostvariti. No kriza vlade proteklog
vikenda mogla bi napokon trgnuti hiroviti politički establishment
da se suoči s opasnostima s kojima je suočen", piše Asli Kandemir.