DW 10. IV. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 10. IV. 2002. Pregled tiska Većina komentatora danas se osvrnula na najnoviji plan njemačkog ministra vanjskih poslova Joschke Fishera o rješenju bliskoistočne krize i na prijedlog o mogućem angažmanu njemačkih vojnika u sastavu međunarodnih mirovnih postrojbi u Izraelu. Kieler Nachricten piše da Fischerov plan od sedam točaka jednostavno ukazuje kako je krajnje vrijeme da se udruže sve snage i koncepti za rješenje krize. Taj je plan važan doprinos bez obzira što u njemu nema ničeg novog. U tom se prijedlogu sažimaju brojni elementi dosadašnjih mirovnih inicijativa, a to je nakon difuznog djelovanja krizne diplomacije Europske unije i te kako potrebno. No dobronamjerni prijedlozi sukobljenim stranama još uvijek ne znače i rješenje krize. Povratak za pregovarački stol može uspjeti jedino ako Ujedinjeni narodi, SAD, Europljani i Rusi jedinstveno nastupe i koordiniraju svoja nastojanja i utjecaj. Berliner Zeitung vrlo je skeptičan prema mogućnosti slanja mirovnih postrojbi u Izrael. Skoro je nemoguće da u Jeruzalem dođe međunarodna mirovna postrojba. Schroeder ima važnijeg posla od razmišljanja o mogućem sudjelovanju njemačkih vojnika u toj misiji. Izrael nije Kosovo i Bosna, Somalija i Afganistan. U Izraelu nikada na vlasti neće biti vlada koja bi dopustila posredovanje UN-a između Izraelaca i Palestinaca. Izrael nije protektorat, kao što su to zemlje na Balkanu. Berlin je uveo embargo na izvoz bojne opreme Izraelu. Istodobno Europska unija odobrava nova finacijska sredstava Arafatu koja bez teškoća završavaju u rukama terorista. Njemačka se vlada treba baviti tim proturječjima, zaključuje komentator Berliner Zeitunga. Die Welt također kategorički odbija mogućnost sudjelovanja njemačkih vojnika u mirovnim postrojbama u Izraelu. Njemačke bi postrojbe u židovskoj državi neizbježno pobudile bolne osjećaje, umjesto da takve osjećaje smiruju. Korist od nekoliko stotina njemačkih vojnika ne stoji u proporcionalnom odnosu prema psihološkim štetama koje bi njihovo prisustvo moglo izazvati. Doduše, istina je da se uloga Njemačke u svijetu bitno mijenja, no za neke će promjene biti potrebno još dosta vremena. A neke se stvari neće promijeniti nikada, drži Die Welt. Na posjet kineskog predsjednika Jiang Zemina Njemačkoj osvrnuo se komentator lista Financial Times Deutschland. Posjet kineskog predsjednika ponovno potvrđuje kako njemačka vlada više voli oprezan dijalog u četiri oka od konfrontacije i provokativne kritike zbog kršenja ljudskih prava. Do sada se vjerovalo da se tom strategijom može postići poštovanje i utjecaj. No Peking još uvijek smješta u zatvor sve one koji drugačije misle i koji ne mogu čekati još 20 godina da dođe do demokratskih promjena. Smrtna se kazna u Kini još uvijek prekomjerno provodi. Berlin se trudi da Jianga zaštiti od svake kritike, te da mu omogući ugodan boravak bez novinara i bez demonstranata. Takav aranžman ne zavrijeđuje poštovanje, ističe Financial Times Deustschland. (DW)