AT-IL-IZRAEL-PALESTINCI-RAT-Ratovi-Politika AU 18. IV. PR: TKO JE DAVID A TKO GOLIJAT? AUSTRIJADIE PRESSE18. IV. 2002.David protiv Golijata"Trebao je to biti dan obilježen zastajanjem: Izrael je slavio dan nezavisnosti - suzdržanije
nego inače, vatrometom i roštiljem, uvijek u očekivanju novog terorističkog napada; poput slike u ogledalu, Palestinci su pak, obuzeti očajanjem, započeli 'nakhbu', 'katastrofu'. No, politika na Bliskom istoku nije stala. Dok se američki ministar vanjskih poslova Colin Powell bliži sramotnom neuspjehu svoje misije, propagandna mašinerija radi punom parom.Polako se razilazi magla koja je obavijala dramu u izbjegličkom logoru Jenin: Izrael je - s velikim zakašnjenjem - dopustio novinarima pristup u temeljito uništeni logor koji kod nepristranih promatrača izaziva asocijacije o potresu. Visoki izraelski dužnosnici priznaju u međuvremenu da je zabrana izvješćivanja o vojnoj ofenzivi bila kardinalna greška. Samo je takva klima omogućila pojavu brojnih spekulacija i glasina o teškim pokoljima koje su Palestinci spretno poticali. Ponovno je prizvana u sjećanje strahota Sabre i Šatile u kojima su prije 20 godina poklane stotine Palestinaca a izraelski premijer Ariel Sharon
AUSTRIJA
DIE PRESSE
18. IV. 2002.
David protiv Golijata
"Trebao je to biti dan obilježen zastajanjem: Izrael je slavio dan
nezavisnosti - suzdržanije nego inače, vatrometom i roštiljem,
uvijek u očekivanju novog terorističkog napada; poput slike u
ogledalu, Palestinci su pak, obuzeti očajanjem, započeli 'nakhbu',
'katastrofu'. No, politika na Bliskom istoku nije stala. Dok se
američki ministar vanjskih poslova Colin Powell bliži sramotnom
neuspjehu svoje misije, propagandna mašinerija radi punom parom.
Polako se razilazi magla koja je obavijala dramu u izbjegličkom
logoru Jenin: Izrael je - s velikim zakašnjenjem - dopustio
novinarima pristup u temeljito uništeni logor koji kod
nepristranih promatrača izaziva asocijacije o potresu. Visoki
izraelski dužnosnici priznaju u međuvremenu da je zabrana
izvješćivanja o vojnoj ofenzivi bila kardinalna greška. Samo je
takva klima omogućila pojavu brojnih spekulacija i glasina o teškim
pokoljima koje su Palestinci spretno poticali. Ponovno je prizvana
u sjećanje strahota Sabre i Šatile u kojima su prije 20 godina
poklane stotine Palestinaca a izraelski premijer Ariel Sharon
ponovno je prikazan kao krvnik. Napokon, smatra se da je izgubljeni
bivši general sposoban za kojekakve loše stvari.
Pri tome se previđa sljedeće: iz Jenina potječe većina napadača-
samoubojica. Civili su višestruko pozivani da napuste logor,
prepun mina i mini-bombi. One koji su usprkos tim pozivima ostali -
čak i bebe i stare žene - militanti su koristili kao živi štit.
Leševi nisu odvoženi - između ostalog i zato što se pretpostavljalo
da se u njima kriju eksplozivne naprave, opravdava se izraelska
vojska. Teroristi su uz pomoć kanila za infuziju maskirani u
ranjenike koje je humanitarna organizacija Crveni polumjesec potom
odvodila iz logora, tvrde Izraelci. Sve te pojedinosti ne smiju
prikrivati nepravdu - krvarenje ranjenika do smrti, onemogućavanje
prolaza ambulantnih kola i pošiljki pomoći - one samo otkrivaju
drugu stranu medalje u prljavom ratu u kome slabija strana poseže za
svim raspoloživim sredstvima. Prava propagandna bitka bjesni u
prvom redu oko Crkve Kristova rođenja u Bethlehemu, simboličnog
svetišta kršćanstva, a njezin je cilj izazivanje užasa na Zapadu.
Palestinci su se upravo nadmetali u strašnim vijestima: tvrdili su
da je željezni portal uništen eksplozijom, da se crkva nalazi u
unakrsnoj paljbi, da je jedna smrtonosna salva ubila patera
salezijanca Jacquesa Assada. Ništa od svega toga nije istina,
ustvrdili su Izraelci. I pater Jacques iznenada je uskrsnuo kao
krunski svjedok te tvrdnje - kao nova verzija Lazara. Vojnici
vjerodostojno tvrde da su dobili strogu zapovijed da ne ispale ni
metka.
Izraelska vlada gubi dah u utrci s tom propagandom užasa i na pragu
je poraza u propagandnom ratu - riječ je o pirovoj vojnoj pobjedi
koja se na informativnoj bojišnici pretvara u težak poraz. Pravu
bujicu slika tenkova i buldožera te razaranja i patnje više nije
moguće zaustaviti zabranom izvješćivanja. Ne pomaže ni
instaliranje bivšeg premijera Benjamina Netanjahua na funkciju
managera za odnose s javnošću - posebno ako se prisjetimo njegova
imagea talentiranog varalice.
Uloga Izraela doživjela je transformaciju: nekadašnji David odavno
se pretvorio u Golijata a Palestinci uživaju plodove efekta
gubitnika. Koliko je daleko sve to doguralo pokazuje strašna
rečenica velikog portugalskog pisca Josea Saramaga: 'Nad Ramalom
lebdi duh Auschwitza'. Ne treba zaboraviti da ni pisci-nobelovci
nisu imuni na nevjerojatnu glupost", zaključuje Thomas Vieregge.