NL-BA-NIZOZEMSKA-VLADA-RAT-Vlada-Ratovi-Kriminal-Izbori NJ 17. IV. SZ: NIZOZEMSKA OSTAVKA - ŽRTVA KOJA TO NIJE NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG17. IV. 2002.Žrtva koja obećava korist"U predizbornoj kampanji čelni političari poznaju samo
jedan govor tijela - normiran, uvježban i zasigurno isti u gotovo svim zemljama: odlučan, siguran u pobjedu, nasmiješen, očitovanje snage. Kakav je pak prizor upriličio nizozemski premijer nakon što je prije tjedan dana predstavljeno izvješće istražnog povjerenstva o pokolju u Srebrenici! Wim Kok, premijer, najmoćniji čovjek u susjednoj Nizozemskoj, zaplakao je. Na časak se politika nizozemske vlade zgusnula u šaku jada. Tek što je službeno potvrđena neslavna uloga nizozemskih vojnika u sastavu plavih kaciga u Bosni, jedan premijerov stranački kolega jezgrovito je izjavio da je politika zakazala te da je srebrenička drama, tijekom koje su Srbi poubijali tisuće Muslimana, mogla biti spriječena da su nizozemski vojnici hrabrije nastupili. Samo, za to je prekasno. Čini se da vlada želi - bar na politički način - udovoljiti potrebi za naknadnim iskazivanjem hrabrosti, smogavši veliku dozu odlučnosti, potrebnu za odluku o podnošenju kolektivne ostavke. Riječ je o poštenom potezu - ponajprije zato što je koalicija ipak
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
17. IV. 2002.
Žrtva koja obećava korist
"U predizbornoj kampanji čelni političari poznaju samo jedan govor
tijela - normiran, uvježban i zasigurno isti u gotovo svim
zemljama: odlučan, siguran u pobjedu, nasmiješen, očitovanje
snage. Kakav je pak prizor upriličio nizozemski premijer nakon što
je prije tjedan dana predstavljeno izvješće istražnog povjerenstva
o pokolju u Srebrenici! Wim Kok, premijer, najmoćniji čovjek u
susjednoj Nizozemskoj, zaplakao je. Na časak se politika
nizozemske vlade zgusnula u šaku jada. Tek što je službeno
potvrđena neslavna uloga nizozemskih vojnika u sastavu plavih
kaciga u Bosni, jedan premijerov stranački kolega jezgrovito je
izjavio da je politika zakazala te da je srebrenička drama, tijekom
koje su Srbi poubijali tisuće Muslimana, mogla biti spriječena da
su nizozemski vojnici hrabrije nastupili. Samo, za to je prekasno.
Čini se da vlada želi - bar na politički način - udovoljiti potrebi
za naknadnim iskazivanjem hrabrosti, smogavši veliku dozu
odlučnosti, potrebnu za odluku o podnošenju kolektivne ostavke.
Riječ je o poštenom potezu - ponajprije zato što je koalicija ipak
osam godina bila postojana. Usprkos tome, nemoguće je ne osjetiti
neugodan zadah sumnje da je ostavka vlade zapravo puki politički
trik. Posrijedi je dobro promišljeni čin koji bi protagonistima
etabliranih stranaka - u prvom redu premijerovoj stranci rada i
lijevim liberalima VVD - na kraju trebao pomoći da se izvuče iz
aktualnih teškoća. Naime, ostavka nizozemske vlade ostaje zasada
praktično bez velikih posljedica - za četiri tjedna bit će izabran
novi parlament a dotle će sadašnja vlada vjerojatno ostati na
dužnosti. Kasnije će ionako uslijediti novo dijeljenje karata.
Trenutno pak svi pokazatelji upućuju na zaključak da bi se
dosadašnje vladajuće stranke trebale pripremiti za to da će dobiti
osjetno manje mandata budući da se prije nekoliko tjedana poput
groma iz vedra neba pojavio desničarski populist Pim Fortuyn, koji
namjerava preoteti birače etabliranim strankama. Sve dosadašnje
ankete pokazuju u osnovi da su se Nizozemci ionako već odavno
zasitili vlade u njezinu dosadašnjem obliku. Usprkos uspjesima u
sferi privrede, popis nedostataka nizozemske unutrašnje politike
dosta je velik: izostala integracija stranaca, propusti u
zdravstvenoj i politici školstva, prvi znaci istrošenosti
nizozemskog privrednog modela. Mnogo je problema čije bi
rješavanje građani vjerojatno povjerili drugoj vladi. Možda će
ostavka kod birača potaknuti novi respekt prema tako
besprijekornoj dosljednosti - bio bi najbolji trenutak za to,
mjesec dana prije izbora. Ostavka cijele vlade, uključujući i
ostarjelog premijera koji se ionako neće ponovno kandidirati,
predstavlja žrtvu koja to zapravo i nije", zaključuje Frank
Nienhuysen.