NJ 17. IV. TAZ: NJEMAČKA BI I TALIJANIMA TREBALA PLATITI ODŠTETU ZA PRISILNI RAD

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 17. IV. 2002. Pomirenje i prezir "Prije samo nekoliko dana gotovo nijednog Talijana - opravdano - ne bi zanimao podatak da njemački predsjednik Rau boravi u posjetu Italiji. I u Njemačkoj i u Italiji predsjednici država nadležni su za načelna pitanja a bilateralni su odnosi jednostavno načelno sjajni. Ako je proteklih mjeseci tu i tamo nešto zaškripalo zahvaljujući Berlusconijevu preuzimanju vlasti - bilo da je riječ o zapovijedi o uhićenju koja će vrijediti u cijelom euro-landu, o zajedničkom vojnom airbus-u ili o bojazni od Berlusconijeva proboja na njemačko medijsko tržište - Rau i njegov kolega Ciampi jednostavno nemaju što reći o tim problemima. Pa ipak je Johannes Rau osvojio udarne stupce u talijanskim listovima. Danas putuje u Marzabotto, selo kod Kobogne u kojem su njemačke postrojbe 1944. barbarski poklale gotovo 800 ljudi, uključujući malu djecu i starce. U Italiji cijene što Rau s njemačke strane želi sačuvati uspomenu na tu strahotu, što se uz gestu pomirenja i isprike želi sastati s preživjelima te strahote. Naime, godinama je taj pokolj bio zaogrnut plaštom šutnje; i Rauov je prethodnik Weizsaecker šutke 1991. položio vijenac na spomenik žrtvama nacista u Italiji. Rau će napokon progovoriti - i dobro je što je tako. Bilo bi još bolje kada bi nakon riječi pomirenja uslijedila i djela. Upravo njih pak Njemačka trenutno uskraćuje. Tisuće ljudi koje su nakon 1943. bile odvedene na prisilni rad podnijele su i u Italiji zahtjeve za odštetom fondovima formiranim za prisilne radnike. Bilo je nepravedno što nacisti talijanskim vojnicima nisu priznali status ratnih zarobljenika i ta je nepravda zato nevažeća, istaknuto je u tom kontekstu u BerlInu. No, zato nisu mogući ni zahtjevi za odštetom onih koji su retroaktivno ljubazno ponovno promaknuti u ratne zarobljenike. Posrijedi je prava poruga. Kako Rauova gesta pomirenja ne bi bila isprazna, ta apsurdna odluka mora biti ukinuta (...)", smatra Michael Braun.