ZAGREB, 16. travnja (Hina) - Kanadski pisac fantastike Guy Gavriel Kay o svojoj knjizi "Put za Arbonnu" večeras je rekao da je to i njegova osobna ljubavna pjesma posvećena Provansi iz doba trubadura, odnosno trubadurske
srednjovjekovne kulture koja je u kratko vrijeme svoga trajanja bitno označila taj dio južne Francuske.
ZAGREB, 16. travnja (Hina) - Kanadski pisac fantastike Guy Gavriel
Kay o svojoj knjizi "Put za Arbonnu" večeras je rekao da je to i
njegova osobna ljubavna pjesma posvećena Provansi iz doba
trubadura, odnosno trubadurske srednjovjekovne kulture koja je u
kratko vrijeme svoga trajanja bitno označila taj dio južne
Francuske.#L#
Knjigu toga kanadskoga pisca, koji slovi kao jedan od
najcjenjenijih suvremenih pisaca fantastike i autor čiji se opus
izdvaja iz mnoštva post-Tolkienovske literature, objavila je
nakladnička kuća "Algoritam" u prijevodu Martine Aničić i s
ilustracijama Igora Kordeja.
Zagrebačkoj publici knjiga je predstavljena večeras u Društvu
hrvatskih književnika (DHK) u sklopu gostovanja Kaya Gavriela Kaya
u Hrvatskoj tijekom kojega će posjetiti još Split i Rijeku.
Neven Antičević, vlasnik i urednik Algoritma, podsjetio je da je to
peta Kayeva knjiga kojom je "zatvoren" Algoritmov niz "Čudesni
svijet Guya Gavriela Kaya", iako to nije i autorov najnoviji naslov
jer je napisana prije deset godina. U tome nizu objavljeni su još i
romani: "Tigana", "Lavovi Al-Rassana", "Odjedriti u Sarant" i
"Gospodar careva".
Po autorovim riječima, "Put za Arbonnu" jest i pokušaj da se ponovno
probudi i prizove u sjećanje trubadurska kultura i njezin doprinos
zapadnoj kulturi. Za Kaya to je i način na koji je htio prikazati
kako se povijest vraća i kako na sofisticiran i često nejasan način
oblikuje sadašnjost a što, dodao je, sigurno vrlo dobro razumiju
ljudi u Hrvatskoj.
Kay je rekao kako je kao posebno važno htio istaknuti da odnos prema
povijesti treba graditi na ravnoteži između svjesnosti i
opsjednutosti njome.
Kay se nada da će čitatelj sve te nijanse moći postupno isčitavati
na miran, tih i prirodan način te vjeruje da će knjigu čitati u
jednome dahu, ali da će ona i poslije u čitatelju ostaviti traga te
mu podariti i određenu sposobnost da na stvari koje ga okružuju
gleda na drugi način.
Dok Antičević ukazuje na osobit način na koji autor vodi radnju
romana, Kay kaže da piše knjige koje bi i sam rado čitao jer ga
zanimaju zanimljivi ljudi kojima se događaju zanimljive stvari. U
zadnjih 14-15 godina pokušao je knjigama pokazati kako je
fantastika fantastično oruđe kojim se može približiti prošlost.
Radnja romana "Put za Arbonnu" 'vrti se' oko dvaju muških likova -
Blaisea de Gorhauta, plaćenika tajanstvene prošlosti, i vojvode
Bertranta od Talira, oslikanoga prema stvarnomu povijesnom liku
trubadura Anselmea de Cauvasa, te oko lika Aelis de Miraval, kćeri
grofa od Arbonne. A sama Arbonna idilična je zemlja toploga juga
kojom vladaju žene zamamne ljepote i još veće mudrosti.
(Hina) ip ln