DE-CZ-SUDETI-NJEMAČKA-ČEŠKA-Ratovi-Kriminal-Izbjeglice/prognanici-Vlada NJ 26. III. WELT: SUDETSKI NIJEMCI MOLE OPROST OD ČEHA NJEMAČKADIE WELT26. III. 2002.Sudetski Nijemci mole oproštaj"Teška rasprava o opterećenoj prošlosti u
njemačko-češkim odnosima oživljena je važnom gestom. Predsjedatelj saveza sudetskih Nijemaca Bernd Posselt ispričao se Česima zbog zločina koje su počinili nacisti i pojedinci iz zajednice njemačkih prognanika iz Sudeta. U uživo prenošenoj emisiji javne praške televizije CT Posselt je u subotu izjavio sljedeće: 'Za mene je nacizam i sve što je s njim bilo povezano jedan od najmonstruoznijih zločina 20. stoljeća. Sasvim jasno želim reći da kao predsjedatelj sudetskih Nijemaca moram preuzeti svoj dio odgovornosti i zamoliti češki narod za oproštenje zbog zlodjela koja je taj režim počinio. U njima su sudjelovali i sudetski Nijemci. U tom pogledu ništa nije moguće uljepšati ili relativizirati'.Posselt je istodobno oštro kritizirao Benešove dekrete koji su poslužili kao temelj za kolektivno obespravljivanje nakon rata protjeranih sudetskih Nijemaca i za oduzimanje njihove imovine. Beneš se hvalio time što je protjerao milijune Nijemaca iz njihovih domova a zamisao o prisilnom iseljavanju iznio je već prije drugog
NJEMAČKA
DIE WELT
26. III. 2002.
Sudetski Nijemci mole oproštaj
"Teška rasprava o opterećenoj prošlosti u njemačko-češkim odnosima
oživljena je važnom gestom. Predsjedatelj saveza sudetskih
Nijemaca Bernd Posselt ispričao se Česima zbog zločina koje su
počinili nacisti i pojedinci iz zajednice njemačkih prognanika iz
Sudeta. U uživo prenošenoj emisiji javne praške televizije CT
Posselt je u subotu izjavio sljedeće: 'Za mene je nacizam i sve što
je s njim bilo povezano jedan od najmonstruoznijih zločina 20.
stoljeća. Sasvim jasno želim reći da kao predsjedatelj sudetskih
Nijemaca moram preuzeti svoj dio odgovornosti i zamoliti češki
narod za oproštenje zbog zlodjela koja je taj režim počinio. U njima
su sudjelovali i sudetski Nijemci. U tom pogledu ništa nije moguće
uljepšati ili relativizirati'.
Posselt je istodobno oštro kritizirao Benešove dekrete koji su
poslužili kao temelj za kolektivno obespravljivanje nakon rata
protjeranih sudetskih Nijemaca i za oduzimanje njihove imovine.
Beneš se hvalio time što je protjerao milijune Nijemaca iz njihovih
domova a zamisao o prisilnom iseljavanju iznio je već prije drugog
svjetskog rata, istaknuo je Posselt. Time se Posselt decidirano
suprotstavio uvriješenom praškom tumačenju po kojem su odluku o
protjerivanju zapravo donijeli tek saveznici u Potsdamu.
Na prigovore iznesene u televizijskoj emisiji da su sudetski
Nijemci htjeli uništiti čehoslovačku državu Posselt je reagirao
napomenom da je vodstvo u Pragu počinilo povijesnu grešku, ne
ispunivši težnju sudetskih Nijemaca za autonomijom. Na prigovor
socijaldemokratskog šefa parlamentarnog odbora za vanjsku
politiku Lubomira Zaoraleka da prognanici teže 'reviziji
poslijeratnih rezultata i povratu imovine' Poselt je odgovorio da
na pitanje o zahtjevima za povratom imovine nije moguće dati opći
odgovor. 'Imovina je oduzeta milijunima ljudi i svaka od tih žrtava
mora sama odlučiti kako će se postaviti prema tom pitanju'.
Češka država trebala bi se distancirati od nepravde počinjene
sudetskim Nijemcima određenom gestom, zatražio je Posselt: 'Obje
strane počinile su strašnu nepravdu. Bilo bi dobro kada bi češka
država priznala da je protjerivanje Nijemaca bilo nepravedno - i to
ne samo i današnje već i iz ondašnje perspektive'.
Za vrijeme boravka u Češkoj gdje je sudjelovao i u radu njemačko-
češkog foruma u Iglauu, današnjoj Jihlavi, Posselt je najavio da će
sljedećih mjeseci u Pragu biti osnovano predstavništvo sudetskih
Nijemaca. Kazao je da je njegova osobna želja da jednoga dana
postane zastupnikom u češkom Senatu. Trenutačno je Posselt
zastupnik CSU u europskoj skupštini. Po njegovim riječima
Parlament EU namjerava prije pristupa Češke EU provjeriti koji
dijelovi Benešovih dekreta još i danas imaju diskriminirajući
karakter", prenosi na kraju izvješća Hans-Joerg Schmidt.