DE-CZ-E-SPOROVI-Politika-Organizacije/savezi NJ 14.III.-FAZ-BENEŠEVI DEKRETI I EU NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG14. III. 2002.Problem"Guenter Verheugen već je često nešto rekao o njemačko-češkom odnosu. Tomu je pripadala i
prognoza da bi se sva prijeporna pitanja mogla riješiti za jedno poslije podne kad bi u Pragu i Berlinu bile na vlasti socijaldemokratske vlade. Budući da je taj uvjet je odavno ispunjen, socijaldemokratski EU-ov povjerenik za širenje Verheugen dakako ne može primijetiti ništa što bi još moglo stajati između Nijemaca i Čeha kao ni između njih i njihove zajedničke budućnosti u EU. Niti Povjerenstvo koje u pregovorima s kandidatima iz istočno-srednje Europe već godinama provjerava ispunjavaju li te države uvjete EU-a za pristup, nije do sada tematiziralo Beneševe dekrete, iako ih je moralo tematizirati: među kriterije za prijam usvojene u Kopenhagenu pripadaju i poštivanje ljudskih prava, zaštita manjina i suglasnost za preuzimanje pravnog poretka EU-a s njegovim načelima.Nikakav problem, drži Povjerenstvo, slijedeći pri tomu u potpunosti prašku vladu, jer da su dekreti 'zastarjeli'. Ali čini se da Verheugen više nije sasma siguran. Pravne norme koje više
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
14. III. 2002.
Problem
"Guenter Verheugen već je često nešto rekao o njemačko-češkom
odnosu. Tomu je pripadala i prognoza da bi se sva prijeporna pitanja
mogla riješiti za jedno poslije podne kad bi u Pragu i Berlinu bile
na vlasti socijaldemokratske vlade. Budući da je taj uvjet je
odavno ispunjen, socijaldemokratski EU-ov povjerenik za širenje
Verheugen dakako ne može primijetiti ništa što bi još moglo stajati
između Nijemaca i Čeha kao ni između njih i njihove zajedničke
budućnosti u EU. Niti Povjerenstvo koje u pregovorima s kandidatima
iz istočno-srednje Europe već godinama provjerava ispunjavaju li
te države uvjete EU-a za pristup, nije do sada tematiziralo
Beneševe dekrete, iako ih je moralo tematizirati: među kriterije za
prijam usvojene u Kopenhagenu pripadaju i poštivanje ljudskih
prava, zaštita manjina i suglasnost za preuzimanje pravnog poretka
EU-a s njegovim načelima.
Nikakav problem, drži Povjerenstvo, slijedeći pri tomu u
potpunosti prašku vladu, jer da su dekreti 'zastarjeli'. Ali čini
se da Verheugen više nije sasma siguran. Pravne norme koje više
nemaju učinka, primjerice u pravnoj praksi, ne bi trebalo
provjeravati slažu li se s europskim pravom. Ili možda ipak?
Negiranje problema može se naime u potpunosti iznijeti tek kroz
zamisao da se Pragu ostavi da tu odluku donese sam. Inscenaciju je
opet pokvario češki predsjednik vlade koji je bez provjere izjavio
da neće biti izmjene zakona povezanih s Beneševim dekretima
(navodno zastarjelima).
Dalje će vjerojatno ići ovako: Bruxelles, Prag i Berlin pokušavat
će srž prijepora - češku nespremnost da se distancira od nepravde
etničkog čišćenja - prekriti verbalnom kozmetikom. Takvim stvarima
ne treba opterećivati širenje EU-a. Problem se zasigurno neće
umanjiti potiskivanjem. Ponajprije će na taj način sve više
postajati problemom EU-a. No i to se dakako može shvatiti tek ako se
prizna da on uopće i postoji", zaključuje komentator bko.