FRANCUSKA-LE MONDE OD 8.03.2002. O RATU OKO ČELIKA

FRANCUSKA LE MONDE 8.III.2002. Sjedinjene Države izazvale pobunu u svijetu "'Znadem da je Predsjednik pred vrlo teškom odlukom i želim mu sreću'. Te je riječi predsjednik američke središnje banke Alan Greenspan izrekao u Kongresu, pošto je istaknuo da će moguće sankcije protiv uvođenja čelika imati vrlo 'velike' posljedice za 'položaj SAD-a u međunarodnim odnosima'. Točno je rekao. Odluka Georgea W. Busha da zanemari upozorenja i da priskoči u pomoć 'metalurškim' državama iz 'rust belta' (Pennsylvania, Ohio i zapadna Virginija) izazvala je buru u svijetu. Europska unija, dakako, ali i Kina, Brazil, Japan, Rusija i južna Koreja, zaredom su osudile protekcionizam Washingtona. 'Kada je riječ o čeliku, SAD je sam i jednodušan protiv njih', kažu u Ženevi, u sjedištu Svjetske trgovinske organizacije (WTO) koja je u središtu tog novog trgovinskog rata. Osim Rusije koja još pregovara o svome ulasku, ostale zemlje su članice WTO-a i spremaju se da pojedinačno ili skupno ulože žalbu Tijelu za rješavanje prijepora (ORD), nekoj vrsti mjesnog suca za međunarodnu trgovinu. Da bi opravdao carine do 30 posto, kao i kvote za uvoz čelika, Washington se oslonio na postupak koji je ovlastio WTO: odredbu o zaštiti. Ona zemlji članici omogućuje da privremeno uvede mjere zaštite vlastitog tržišta. Međutim, misli Pascal Lamy, 's pravnog gledišta, ta odluka izravno proturječi sporazumu WTO-a o mjerama zaštite, na temelju kojeg se takve mjere mogu uvesti tek nakon povećanja uvoza, što nije slučaj s SAD-om. Od 1998. američki se uvoz smanjio za 33 posto'. To mišljenje dijele i zemlje protiv kojih su usmjerene američke mjere. Svatko radi svoj račun. Osudivši 'nepravedne' sankcije koje će 'negativno djelovati na Rusiju', ruski dopredsjednik vlade za razvoj Maksim Medvedkov procijenio je da će u tri godine gubitak zbog američkih protekcionističkih mjera biti od 600 milijuna do 1,2 milijarde dolara. Američki uvoz ruskog čelika u 2001. iznosio je 323 milijuna dolara, dok je u 2000. bio 383 milijuna, prema Washingtonu. 'Te bi mjere mogle dovesti do otpuštanja velikog broja radnika. Taj sektor zapošljava 700 tisuća ljudi. U njemu sudjeluje oko 1.400 poduzeća, a 60 posto ruske proizvodnje se izvozi', dodao je. Brazilski ministar za razvoj, industriju i trgovinu Sergio Amaral rekao je pak da su američke mjere 'kukavne'. Po njegovu mišljenju, izvoz brazilskog čelika u SAD koji je u 2001. iznosio 3,2 milijuna tona, ove će godine pasti za 10 do 15 posto. Zamjenik brazilskog ministra vanjskih poslova za gospodarska pitanja Jose Alfredo Gra?a Lima, misli da je 'porazna' učestalost trgovinskih prijepora između Brazila, osme gospodarske sile u svijetu i SAD-a, koji su dva glavna tržišta bloka koji bi se trebao utemeljiti 2005. I napose navodi prijepore oko 'soje, narančina soka, pamuka, a sada i čelika'. Kada je posrijedi Kina, nova članica WTO-a, ona je izrazila 'veliko nezadovoljstvo' mjerama koje će pogoditi njezinu industriju čelika", piše Babette Stern.