FRANCUSKA-LE MONDE OD 6.3.02. BUSHOVA ODLUKA O POVEĆANJU CARINA NA ČELIK

FRANCUSKA LE MONDE 6.III.2002. Izbori kao cilj odluke Bushove uprave "Uvodeći carinu na čelik, američki predsjednik George W. Bush nije samo htio zaštititi nacionalnu industriju čelika, već i šačicu republikanskih zastupnika i vlastite izglede za ponovni izbor u Bijelu kuću. Predsjednik je najavio uvođenje carina od osam do trideset posto u razdoblju od tri godine na niz proizvoda od čelika i tu su nagodbu odbrili sindikati i industrija - koja je tražila carine do 40 posto - ali su je napali zagovaratelji slobodne trgovine, potrošači i trgovinski partneri SAD-a. Carine su odgovor na zabrinutost industrije čelika koja je u zadnje četiri godine doživjela 31 stečaj, od kojih su mnogi u državama Midwesta koje su jako važne za predsjedničke izbore. Taj 'Rust Belt' ('pojas hrđe') koji ide od zapadne Virginije do Ohija i Pennsylvanije, ima važnu ulogu u američkim izborima, pa mnogi politolozi misle da je odluka Georgea W. Busha snažno motivirana izborima za Kongres ove godine, pa i predsjedničkim 2004. U Kongresu gdje vlada veliko suparništvo, važno je svako zastupničko mjesto. Najmanje pet republikanskih zastupnika iz Rust Belta ugroženo je od demokratskih suparnika s približavanjem izbora u studenom. No odlukom o carinama George Bush je svojim protivnicima uzeo savršen argument u kampanji, 'možda rušilački udarac', kako kaže demokratski savjetnik. 'Da Bush nije donio tu odluku, demokrati bi mogli reći: Vidite da se republikanci ne zanimaju za obične ljude, za radnike, već samo za velike poslodavce', ističe analitičar Stu Rothenberg. Svaki je glas važan u izborima za Kongres, a još više u predsjedničkim 2004. G. Bush to sigurno znade nakon sage predsjedničkih izbora 2000. i temeljitog prebrojavanja glasova na Floridi koji mu je napokon otvorio vrata Bijele kuće. U studenom 2000. budući je predsjednik izazvao iznenađenje pobijedivši u zapadnoj Virginiji, čiju se tamošnju industriju čelika obvezao štititi. Bio je zapravo prvi republikanski kandidat, uz predsjednike na kraju mandata, koji se nakon više desetaka godina dočepao te države. Bez petorice članova virginijske izborne skupštine, George W. Bush bi izgubio izbore u korist Ala Gorea, pobjednika u ukupnom broju glasova. Prema mišljenju republikanskog savjetnika Scotta Reeda, odluka koju je u utorak donio George W. Bush 'povoljno će utjecati na metalurška područja, kratkoročno za republikanske kandidate i (dugoročno) za njegov ponovni izbor, jer svjedoči da zna držati obećanje'", piše list pozivajući se na Reuters.