US-DE-BA-IT-mediji - dp-Glasila/mediji-Politika-Terorizam-Ratovi-Gospodarstvo/poslovanje/financije DNEVNI PREGLED BR. 43 1. OŽUJKA 2002. GLAS AMERIKE - VOA28. II. 2002.Američka vlada pozvala haaški sud da do 2008. završi svoj posao.
Pripremio Bojan Klima. Američka je administracija danas pozvala haaški sud za ratne zločine da svoj rad privede kraju do 2008. godine. U Zastupničkom domu Kongresa Sjedinjenih Država upravo je završilo svjedočenje o radu dva međunarodna suda za ratne zločine, onog za bivšu Jugoslaviju te suda za Ruandu. U Odboru za međunarodne odnose svjedočio je veleposlanik Pierre Richard Prosper, koji je u američkom Državnom tajništvu odgovoran za problematiku ratnih zločina. Nakon što je izrazio potporu Washingtona haaškom sudu, veleposlanik Prosper je rekao da je američka vlada svjesna da se 'sud susreće s teškoćama koje u pitanje dovode njegov integritet'. 'U radu oba suda ? onog za bivšu Jugoslaviju i onog za Ruandu ? u pitanje je bio doveden profesionalizam nekih njegovih djelatnika. Također, ima i optužbi o lošoj organizaciji upravljanja sudom te o zloporabi ovlasti', rekao je visoki dužnosnik State Departmenta. 'Ponekad', nastavio je on 'suđenja su bila odveć skupa, nisu bila učinkovita, bila su prespora, a nisu niti odgovarala svakodnevnom
GLAS AMERIKE - VOA
28. II. 2002.
Američka vlada pozvala haaški sud da do 2008. završi svoj posao.
Pripremio Bojan Klima.
Američka je administracija danas pozvala haaški sud za ratne
zločine da svoj rad privede kraju do 2008. godine.
U Zastupničkom domu Kongresa Sjedinjenih Država upravo je završilo
svjedočenje o radu dva međunarodna suda za ratne zločine, onog za
bivšu Jugoslaviju te suda za Ruandu.
U Odboru za međunarodne odnose svjedočio je veleposlanik Pierre
Richard Prosper, koji je u američkom Državnom tajništvu odgovoran
za problematiku ratnih zločina. Nakon što je izrazio potporu
Washingtona haaškom sudu, veleposlanik Prosper je rekao da je
američka vlada svjesna da se 'sud susreće s teškoćama koje u pitanje
dovode njegov integritet'. 'U radu oba suda ? onog za bivšu
Jugoslaviju i onog za Ruandu ? u pitanje je bio doveden
profesionalizam nekih njegovih djelatnika.
Također, ima i optužbi o lošoj organizaciji upravljanja sudom te o
zloporabi ovlasti', rekao je visoki dužnosnik State Departmenta.
'Ponekad', nastavio je on 'suđenja su bila odveć skupa, nisu bila
učinkovita, bila su prespora, a nisu niti odgovarala svakodnevnom
iskustvu koje o ratnim zločinima imaju narodi na terenu, posebice
žrtve ratnih zločina'.
Veleposlanik Prosper je rekao da je sud poduzeo korake kako bi
odgovorio na zamjerke iz Washingtona.
Američka vlada je pozvala oba suda, i sud za bivšu Jugoslaviju i sud
za Ruandu, da počnu svoj posao privoditi kraju te da ga završe u
razdoblju 2007. do 2008. godine. Zbog toga Bijela kuća poziva sve
države regije da u potpunosti ispune svoje obveze u vezi sa
suradnjom s sudom.
Pregled tiska
Sa stranica New York Timesa saznajemo da su se svim nevoljama
najvećeg američkog grada pridružile i one vezane uz smeće. Doduše,
zbrinjavanje otpada nikada nije išlo glatko, ali sada, uz ogromne
proračunske gubitke i štednju na svim poljima, odvoz smeća postaje
zamalo najveća žrtva štednje. Dnevno New York proizvodi 11 tisuća
tona smeća koje se već par godina, otkako je grad napunio vlastita
odlagališta, odvoze na odlagališta u saveznim državama Virginia i
Pennsylvania. Ukupno 264 tisuće kamionskih tura iz grada godišnje,
koliko ih trenutno treba, stoji više nego što grad ima novaca, a i
primatelji smeća više nisu sretni s takvim aranžmanom.
Sa stranica bostonskog Christian Science Monitora dolaze utješne
riječi onima koji drži da su Amerikanci postali potpuno ravnodušni
prema politici - od onih koji su registrirani kao birači na
posljednje predsjedničke izbore izašlo je i zaista i glasalo njih
86 posto. Manje je utješni podatak, piše list, da je rat spolova
stigao i u glasačke kabine - muškarci zaostaju za ženama u sklonosti
da iziđu na birališta i to što dalje sve više.
Za kraj jedna vijest sa stranica New York Timesa posvećenih
znanosti. Prema najnovijim istraživanjima znanstvenika izgleda da
zastrašujući Tiranosaurus rex nije bio tako brz kako izgleda u
filmovima iz serije Jurski park. Biomehanička mjerenja i
proračunavanja pokazuju da je sa svojih šest tona i dužinom od 13
metara, rex bio tako težak da ga mišići nisu mogli ubrzati do
sprintanja. Dakle vjerojatno je trčao brzinom od oko 16-17
kilometara na sat, u najboljem slučaju do 35 kilometra na sat. Na
svaki način, nikako nije mogao trčati brzinom od 60 kilometara na
sat kako se ranije smatralo. Time se, jednako tako, malo mijenja
postavka prema kojoj je ovaj mesožder lovio svoj plijen goneći ga.
Upravo suprotno, vjerojatno se hranio leševima uginulih
životinja.
27. II. 2002.
Je li siromaštvo u Trećem svijetu uzrok terorizma? Pripremio Bojan
Klima.
Danas je u Senatu Sjedinjenih Država održano svjedočenje pod
naslovom - Sigurnija budućnost - kako pomoći u demokratizaciji,
uklanjanju siromaštva i boljem poštivanju ljudskih prava u
svijetu? Članovima senatskog Odbora za međunarodne odnose govorila
je i bivša državna tajnica Madeleine Albright.
Središnje pitanje svjedočenja bilo je ? koji su uzroci terorizma,
koji je jesenas na tako šokantan i tragičan način pogodio i
Sjedinjene Države? Uz to, raspravljalo se i o načinu na koji
američka pomoć može pridonijeti uklanjanju tih uzroka. Sudionici
panela složili su se da ne postoji tek jedan uzrok, već da se u obzir
moraju uzeti mnogi čimbenici: od kulturoloških i političkih do
demografskih i gospodarskih čimbenika.
Madeleine Albright koja sada predsjedava Nacionalnim demokratskim
institutom je rekla da 'demokratske države u borbi protiv terorizma
imaju ogromnu prednost zbog svog pluralizma, tolerantnosti i
političkog sustava koji se zalaže za promjene mirnim i legalnim
putem'.
Demokratske države su bogatije, stabilnije i miroljubivije od
nedemokratskih država, i zbog toga je u interesu Sjedinjenih Država
da ih na svijetu bude što više, rekla je bivša državna tajnica.
Kako to postići? Jedan od načina je izravno poticanje demokratskih
reformi u autokratskim društvima, rekla je gospođa Albright:
= Ne bismo trebali biti sramežljivi kada je to u pitanju. Skeptici
tvrde da tako nešto nije uputno činiti i da su takvi napori od
početka osuđeni na neuspjeh. Međutim da se slušalo te skeptike,
Milošević bi još uvijek bio na vlasti, umjesto u Haagu, gdje mu se
sudi za genocid. Oni koji tvrde da određene zemlje nisu spremne ili
nisu sazrele za demokraciju, mislim da griješe. Jer niti jedna
zemlja nije spremna ili zrela za diktaturu, a njih je u svijetu još
uvijek dosta.
Madeleine Albright se založila za veću pomoć državama u
tranziciji:
= Na svakom kontinentu postoje mlade i nejake demokracije koje muče
teškoće poput kriminala, siromaštva, slabih državnih institucija i
unutarnjih podjela. Iako ne možemo riješiti sve teškoće, neke
možemo. U svakom slučaju možemo učiniti više, posebice na
učvršćivanju građanskog društva i njegovih institucija.
Američka pomoć inozemstvu ima niz oblika: od izravne gospodarske i
financijske pomoći, humanitarnih napora, borbe protiv zaraznih
bolesti, jačanja demokracije, pa do suradnje u borbi protiv
narkotika i širenja naoružanja za masovno uništavanje. S tim u vezi
državna tajnica Albright je upozorila da se na pomoći za inozemstvo
često štedi. To je zato što je pomoć inozemstvu nepopularna među
američkih građanima.
= Neke ankete pokazuju da naši građani misle da se inozemstvu
poklanja između 20 i 25 posto ukupnih proračunskih sredstava. U
stvari, pomoć inozemstvu predstavlja oko 1 posto saveznog budžeta,
s tendencijom smanjivanja iz godine u godinu, rekla je gospođa
Albright.
Ona drži da je 'pomoć inozemstvu dobra investicija'.
= Borba protiv terorizma nije jedino, a čak niti primarno, stvar
vojske. Riječ je o borbi suprotstavljenih ideja. Pobjedu u takvom
boju nećemo izboriti dizanjem u zrak pećina u Afganistanu. Vojna je
komponenta sukoba vrlo važna, ali Amerika će izvojevati konačnu
pobjedu jedino ako pomogne u razvoju, ne samo gospodarskom već i
drugom, ostalih dijelova svijeta - rekla je Madeleine Albright.
Ova posljednja tvrdnja najviše je zaintrigirala senatore, članove
Odbora za međunarodne odnose.
= Ako je uzrok terorizma u siromaštvu i bijedi koja postoji u dobrom
dijelu svijeta, zbog čega nas onda 11. rujna nisu napali teroristi
iz Brazila, zemlje u kojoj ima mnogo siromašnih? Zašto su teroristi
većinom bili Saudijci, državljani jedne razmjerno prosperitetne
zemlje, upitao se senator Joseph Biden.
O povezivanju siromaštva u Trećem svijetu i protuameričkog
terorizma govorio je i Richard Perle, bivši zamjenik američkog
ministra obrane.
= Iako se to često može čuti, ja mislim da je to pogrešna tvrdnja.
Ona jednostavno nije dokazana činjenicama. Ne samo da je to
pogrešna hipoteza, ona je i opasna ? jer teroriste oslobađa svake
odgovornosti. Teroristi koji su izveli napade od 11. rujna nisu
bili siromašni, a niti ih je inspiriralo siromaštvo drugih. Njih su
inspirirale manipulacije bogatog fanatika Osame bin Ladena čiji su
ciljevi u prvom redu ideološki i vjerski, i nemaju nikakve veze sa
siromaštvom - riječi su Richarda Perla, bivšeg zamjenika ministra
obrane Sjedinjenih Država. On i Madeleine Albright, bivša državna
tajnica, govorili su danas u Senatu Sjedinjenih Država na
svjedočenju u odboru za međunarodne odnose.
(VOA)
BRITANSKI RADIO - BBC
28. II. 2002.
Pregled tiska
"Vodeći londonski dnevnici uz ocjenu da je riječ o povijesnom
trenutku najavljuju početak rada specijalne konvencije koja treba
napraviti prijedlog budućeg uređenja Europske unije, odnosno
reforme njenih institucija. Reforma se smatra neophodnom prije
proširenja Unije planiranog za 2004. godinu. Europa će, kako
ocjenjuje 'The Independent', danas zakoračiti u nepoznato.
Konvencija, na kojoj će se voditi najveća rasprava o budućnosti
Unije od njenog osnutka, broji 105 članova iz 28 zemalja.
Predsjedavajući je bivši šef francuske države Valery Giscard
d'Estaing. Njihov zadatak je, piše list, da pogledaju u temelje
Unije i predlože koje bi nadležnosti u budućnosti imale institucije
Unije, a koje vlade zemalja članica. Rezultat tog preispitivanja
bit će, prema najavama, neka vrsta ustava Europske unije, zbog čega
mnogi britanski dnevnici današnji sastanak u Bruxellesu uspoređuju
s konvencijom u Philadelphiji 1787. godine. Te su godine američke
države, nakon pobjede nad Britanijom u ratu za nezavisnost,
postavile temelje Sjedinjenih Američkih Država.
'The Financial Times' u uredničkom komentaru, međutim, upozorava
da je usporedba neprimjerena. Članice Europske unije nisu
novooslobođene kolonije već složene političke tvorevine s dugom
tradicijom. Unija nije obična asocijacija država, ali nije ni do
pola formirana federacija i, ako se želi prilagoditi novom stanju,
mora nastaviti u istom smjeru i zadržati veći broj mehanizama.
Drugim riječima, ocjenjuje 'The Financial Times', Unija se ne smije
vratiti u vrijeme kada je za svaku odluku bila potrebna suglasnost
svake zemlje članice, ali ne smije se ni upustiti u stvaranje
federalne vlade koja bi bila nezavisna od zemalja članica.
Upravo oko pitanja hoće li ključnu riječ u odlučivanju imati tijela
Unije, poput Europskoga povjerenstva, ili vlade zemalja članica,
za sada nema suglasnosti. 'The Daily Telegraph' tako piše da se
Pariz, za razliku od Londona, zalaže za rješenje koje bi više
podsjećalo na federaciju. 'Imajući u vidu jedinstvenu valutu i
planove o formiranju zajedničke europske vojske i jedinstvenog
pravnog sustava, jasno je da gradimo nešto što je u biti federacija
ili unija država, rekao je francuski ministar za Europu Pierre
Moscowiczi, koji se time suprotstavio stajalištu Londona da glavnu
riječ trebaju imati zemlje članice, ocjenjuje 'The Daily
Telegraph'.
Iz 'The Guardiana' izdvajamo oštar prosvjed Moskve zbog američke
vojne pomoći bivšoj sovjetskoj republici Gruziji. Pentagon je,
kako piše list, objavio da će gruzijskoj armiji pružiti tehničku i
stručnu pomoć u operacijama na sjeveru zemlje uz granicu prema
ruskoj republici Čečeniji. U tom dijelu Gruzije, kako se sumnja,
djeluju čečenski pobunjenici povezani s Osamom Bin Ladenom. Šef
ruske diplomacije Igor Ivanov je, međutim, ocijenio da će američko
angažiranje samo pogoršati situaciju, čitamo u 'The Guardianu'".
(BBC)
DEUTSCHE WELLE - DW
28. II. 2002.
Pregled tiska
Zakon o doseljavanju koji je odbor Bundestaga za unutarnju politiku
prihvatio bez glasova stranaka Unije i PDS-a, glavna je
unutarnjopolitička tema kojom se bave današnji njemački listovi.
Berliner Zeitung uz ostalo donosi da je gospodarstvo za, crkve su
za, SPD je za, a zeleni u svakom slučaju. No široko zajedništvo je
samo prividno. Poslodavci govore o doseljavanju opravdano
potrebama, a pri tom misle na motiviranu jeftinu radnu snagu.
Gospodarski interesi su jedno, humanitarni motivi drugo. S jedne je
strane useljavanje zbog rasterećenja socijalnoga sustava, s druge
useljavanje na njegov teret. Crveno-zeleni Zakon o doseljavanju
pomiješao je teškoće, nije ih sortirao, drži Berliner Zeitung.
Koelnski Express piše da ukoliko se sada još ne dogodi čudo, crveno-
zeleni Zakon o doseljavanju u Bundesratu pasti će na sitničavom ne
stranaka Unije. Na žalost, ali očito se više ništa ne može
promijeniti. Kada je kancelar prije nekoliko dana zagovarao
prihvaćanje, molio je da se pričeka još trenutak. Sigurno da bi sada
to stvarno trebali učiniti svi, pa i šef vlade. U interesu stranaca
bilo bi bolje da se Zakon stavi na led umjesto da se čeka na njegovo
pokopavanje u Bundesratu. Možda će betonske glave Stoibera i
njegovog društva nakon izbora biti slobodnije za neki nadstranački
kompromis razboritosti, predmnijeva koelnski Express.
Stravična vijest da su humanitarci seksualno zlostavljali djecu u
afričkim izbjegličkim logorima šokirala je njemačku javnost.
Luebecker Nachrichten je prokomentirao da su se Ujedinjeni narodi,
pod Kofi Annanom upravo prošle godine uspjeli izboriti za pravi
ugled. Sada moraju učiniti sve da se okončaju perverzni ispadi u
izbjegličkim logorima. Još i više: U mnogim zemljama je seksualno
zlostavljanje djece i mladeži svakodnevnica. UNICEF zahtjeva mjere
kako bi se spriječilo da djeca budu 'namamljena ili prisiljena na
sudjelovanje u protupravnim seksualnim radnjama, da budu
iskorištena za prostituciju ili druge bludne radnje i za
pornografiju'. Ujedinjeni narodi ne smiju ni u kojem slučaju
tolerirati kršenje vlastitih pravila, pogotovo ne u vlastitim
redovima, piše list.
U uglednom švicarskom Neue Zuericher Zeitung danas je objavljen
oveći članak o zbivanjima na hrvatskoj političkoj pozornici. List
piše da još u ponedjeljak za vladu svijet bio u redu. Iako marljiv,
ali sveukupno manje popularan socijaldemokratski šef vlade Račan u
zagrebačkoj je zračnoj luci osobno pozdravio trostruku hrvatsku
dobitnicu zlatne medalje, Janicu Kostelić. (...) Siromašna zemlja
napuhanim je skijaškim narodima bogatoga sjevera pokazala majstora
ili bolje: majstoricu. Tako što je melem za dušu naroda i na neko
vrijeme je zaboravljen stalni gnjev zbog vladajućih. (...) No
Račanova neočekivana sreća kratko je trajala. Sukob u koaliciji
brzo je izblijedio odsjaj olimpijskoga zlata.
List podsjeća na to da je Dražen Budiša početkom mjeseca ponovno
izabran za predsjednika HSLS-a, a neposredno prije toga je
inzistirao na tome da stranci dade novi profil. Prema Budišinom
mišljenju, HSLS je previše dopustio socijaldemokratima da ga
okupiraju i riskira da na sljedećim izborima potpuno potone.
Zajedno s HSS-om i Liberalnom strankom traži veće kompetencije pri
odlučivanju o kadrovska pitanjima u vladi, kao i pravo na veto u
pripremnom stadiju vladinih odluka. Budiša se svojim zahtjevima
pokušava uplesti i u vanjskopolitička pitanja.
Neue Zuericher Zeitung navodi kako je ministar gospodarstva
Fižulić vijest o povlačenju doznao s televizije, a što je on za
Jutarnji list prokomentirao kako je čak i Tuđman svojim ministrima
osobno predao opomenu i to prije nego što su doznali svi drugi. List
zaključuje da je novo vodstvo HSLS-a time je pokazalo što zamišlja
pod liberalnom demokracijom. (...) Ako Budiša ubuduće ne pokaže
veću spremnost na kompromise, Račanovo bi strpljenje moglo doći do
kraja. To bi međutim značilo, drži većina komentatora, da će sve
predstojeće reforme biti mjesecima blokirane. A takvo što si zemlja
koja bi tako rado pripadala Europi jednostavno ne može priuštiti,
upozorava Neue Zuericher Zeitung.
(DW)
RADIO SLOBODNA EUROPA - RFE
27. II. 2002.
Zagreb: privilegirani utopljenik Lenac. Prilog Milana Gavrovića.
Način na koji Hrvatska vlada spašava remontno brodogradilište
Viktor Lenac izazvao je veliko zanimanje ovdašnje javnosti.
Brodogradlište je dospjelo u nevolje nakon što je jedan danski
naručitelj jednostrano raskinuo ugovor za već obavljen posao,
vrijedan nekoliko desetaka milijuna dolara.
Hrvatsku je javnost možda najviše zabavila informacija da je
direktor Viktora Lenca koje je ovih dana dospjelo na rub ponora,
imao 15 tisuća dolara mjesečne plaće. To je deset ministarskih
plaća. Ali zanimljiviji je, pa i sumnjiviji od toga, način na koji
vlada sada spašava to poduzeće. Za slučaj Lenca skrojena su sasvim
nova pravila igre; i to takva kakva ne vrijede ni za jedno drugo
poduzeće.
Tako država jamči za zajam pomoću kojeg bi se brodogradilište
trebalo ponovno osoviti na noge, iako je ono u potpuno privatnom
vlasništvu. Istodobno je ta ista država odbila, na primjer,
garanciju za zajam turističkom poduzeću Sunčani Hvar koje je cijelo
u državnom vlasništvu. Pri tom je Sunčani Hvar u nevoljama jer mu
država, kao i mnogim drugim hotelskim poduzećima, duguje za
smještaj prognanika, i to oko 8 milijuna eura.
Suprotno tome, nevolje brodogradilišta Viktor Lenac posljedica su
pogrešnih poslovnih poteza. Pravnici posebno upozoravaju na još
jednu odluku vlade kakva bi na zapadu bila nezamisliva. Zajam
Viktoru Lencu dala je Reiffeisen banka koja je njegov suvlasnik. Pa
ipak, država je jamčila i za taj zajam. To je izvan pameti, kažu
pravnici, jer banka daje zajam svom poduzeću, dakle sama sebi, pa
ako ga poslije sama sebi ne vrati, naplatit će se iz državnog
budžeta novcem poreznih obveznika.
Takvo potraživanje Zakon o stečaju uopće ne priznaje kao dug
poduzeća jer bi se inače omogućila prevara pravih vjerovnika. Dužan
sam sam sebi, pa zato neću platiti onome kome sam stvarno dužan. Ako
Lenac nekom nesrećom ipak bankrotira, Reiffeisen banka neće,
dakle, moći stati u red da se naplati iz stečajne mase. Ali ona to ni
ne mora; umjesto toga jednostavno će poslati račun Ministarstvu
financija.
Hrvatska vlada koja je uporno tvrdila da se stečajevima sređuje
privreda, u dvije je godine pustila niz vodu niz poduzeća s mnogo
više radnika nego što ih je u Lencu. Na pitanje zašto se sada ponaša
drukčije odgovor treba tražiti u politici, a ne u gospodarstvu.
Gospodarski i pravno je to nedopustivo. Kao što je nedopustivo da
potpredsjednik vlade Slavko Linić, kao nešto posebno važno, sada
izjavljuje kako direktor Viktora Lenca ubuduće ne smije imati veću
plaću od ministra. Njega se ne tiče što se dešava s privatnim
novcem. Ali on je i te kako odgovoran za utrošak svake kune uzete iz
džepova poreznih obveznika.
(RFE)
RADIO VATIKAN - RV
28. II. 2002.
O životu Crkve. Prilog Neno Kužina.
O crkveno-državnim odnosima u svjetlu novoga Zakona o pravnom
položaju vjerskih zajednica raspravljalo se u Zagrebu na okruglom
stolu što ga je priredilo Hrvatsko sociološko društvo. Dr. Siniša
Zrinščak s Pravnog fakulteta u Zagrebu predstavio je tri modela
kojima se mogu urediti crkveno-državni odnosi. To su model državne
Crkve, model odvojenosti Crkve od države i model striktne
odvojenosti Crkve i države. Povjerenik grada Zagreba za odnose s
Katoličkom crkvom Božo Rudež upozorio je kako su vjerske zajednice
uputile 300 stranica primjedaba i sugestija na 12,5 stranica
Zakona. Zakon je, prema riječima dr. Ivice Maštruka iz Ureda
Predsjednika, u neku ruku talac Ugovora potpisanih između
Republike Hrvatske i Svete Stolice. Prezbiter Evanđeoske crkve
Daniel Berković izrazio je mišljenje da su se vjerske zajednice
propustile oduprijeti politizaciji cjelokupne situacije. Glavni
imam zagrebački Aziz Hasanović iznio je stav Mešihata koji drži da
bi se jednim amandmanom trebala otvoriti mogućnost svim vjerskim
zajednicama za potpisivanje ugovora s Vladom kojim bi se definirale
specifičnosti svake vjerske zajednice. Vjerska sloboda bi u
modernom zakonodavstvu trebala biti shvaćena kao instrument
slobodarskog izjednačavanja, a ne kao sredstvo borbe i nametanja
pojedinih svjetonazora, rekao je dr. Željko Tanjić s KBF u Zagrebu,
a prenijela IKA.
(RV)
BiH
MONITOR
28. II. 2002.
Hrvati izgubili mnogo od onog što im je Dayton jamčio
'Postojanje Republike Srpske kao etnički čiste države srpskog
naroda u svakom slučaju legitimira pravo bosanskohercegovačkih
Hrvata da i oni traže svoj entitet', izjavio je potpredsjednik
Hrvatskog sabora Zdravko Tomac za današnji Večernji list BiH.
'Držim da je traženje trećeg entiteta posljedica stanja u kojem se
nalaze Hrvati, odnosno ležernog ponašanja međunarodne zajednice
prema činjenici da je sedam godina nakon Daytona RS ostala etnički
čista država. (...) No, ja sam uvijek smatrao da se treba ići
obrnuto, da treba sve učiniti da se transformira takva Republika
Srpska, da se ostvari ravnopravnost svih triju naroda na cijelom
teritoriju BiH', pojašnjava Tomac.
Tomac spominje i Petritschevu izjavu da ustavne promjene trebaju
osigurati ravnopravnost Bošnjaka i Hrvata u RS te ravnopravnost
Srba i Hrvata u Federaciji, kojom se jasno ocrtava trenutačno
stanje u BiH.
'Ne treba govoriti o drugom Daytonu. Treba se vratiti na njegova
načela, a ona su cjelovita i demokratska država BiH. Entiteti su u
danom trenutku bili sredstvo ostvarivanja ravnopravnosti naroda na
cijelom području BiH, ali su se danas pretvorili u nešto suprotno od
Daytona. RS ima sve elemente države, Federacija se pretvorila u
dominaciju Bošnjaka gdje su bez formalne promjene Daytona,
promjenama izbornih pravila, ponašanjem međunarodne zajednice,
Hrvati izgubili mnogo od onoga što im je Dayton jamčio', tvrdi Tomac
u intervjuu koji donosi današnji Večernji list.
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
25. II. 2002.
NATO dvoji u pouzdanost Češke
"NATO je u dvojbi mogu li se povjerljive informacije o nuklearnom
oružju povjeriti Češkoj Republici bez da se ugrozi čuvanje tajne.
Prema izvješću praškog dnevnika 'Mlada Fronta Dnes', ministar
obrane Jaroslav Tvrdik potvrdio je NATO-ovu kritiku. Prema
tumačenju lista, osobitu opasnost predstavljaju neke osobe iz
okolice predsjednika vlade Zemana čija povjerljivost nije
provjerena i koje su u kontaktu s osobama koje u pogledu čuvanja
tajne slove kao nepouzdane. List poimence navodi Zemanovog
utjecajnog glavnog savjetnika Miroslava Sloufa, bivšeg visokog
komunističkog dužnosnika. Za Češku bi Republiku moglo imati
neugodnih posljedica što je Zemanova socijaldemokratska manjinska
vlada ključne položaje u političkim stožerima i službeničkom
aparatu popunila s bivšim komunistima. Kako izvješćuje list,
Sjedinjene bi se Države mogle očitovati protiv uključivanja Češke
Republike u krug zemalja koje dobivaju povjerljive informacije o
atomskom naoružanju. U Washingtonu ne vjeruju da je praška vlada
kadra držati u tajnosti NATO-ove informacije", piše novinar lista
kps.
NJEMAČKA
DIE WELT
28. II. 2002.
Moć riječi
"'Osovina zla' - kakvo stvaralaštvo riječima. Iako je pisac govora
David Frum koji slovi kao izumitelj te udarne fraze uručio svoju
ostavku, rječita kreacija ući će u povijest. Jednako kao i izričaj
'carstvo zla' kojega je Reagan koristio u odnosu na Sovjetski
savez. Obojicu predsjednika, Reagana i Busha kritiziraju zbog
pojednostavljivanja i nemarne ratne retorike. Ali istina je:
'carstvo zla' više ne postoji. Nije li tako da je mnogo kritizirana
riječ pogodila u srž silu na samrti? Ni govor o 'osovini zla' nije
ostao bez učinka. Iran se svim snagama bori protiv 'pripadnosti
osovini'. Pokazuje dobru volju u suradnji s Afganistanom koji je na
tlu i navaljuje na Irak da opet pusti u zemlju UN-ove nadglednike
oružja. Bush je provocirao i postigao učinak.
A i saudijsko-arapski prijestolonasljednik Abdallah nudi mirovnu
inicijativu za Bliski istok skupa s arapskim sigurnosnim jamstvima
što do nedavno nitko nije držao mogućim. Proglašena je tako
senzacionalnom da ju Washington kao zaštitnik slabašnoga mirovnoga
procesa osluškuje jednako kao i Javier Solana kao najviši
vanjskopolitički dužnosnik EU-a. Riyad ne pripada 'osovini zla',
ali 15 od 17 atentatora 11. rujna potječu iz te kraljevine kao i
Osama bin Laden. Osjećaji krivnje? Strah od daljnjeg naoblačenja
odnosa s Washingtonom, ionako napetog zbog nazočnosti američkih
postrojba?
Nasilje, rekao je iranski ministar vanjskih poslova Charrasi u
Berlinu, niša ne rješava, ni na Bliskom istoku ni drugdje. Tomu se
ne može proturiječiti. Možda je čak Sharonov oštar postupak protiv
Arafata izazvao saudijsko-arapsku inicijativu. Svijet se, to se u
svakom slučaju već sada može reći, poslije Bushova govora o
'osovini zla' pokrenuo na mnogim stranama", zaključuje komentator
lista Dietrich Alexander.
AUSTRIJA
APA
28. II. 2002.
Slovenija: opet nađene žrtve komunističkih masovnih ubojstava
"U Sloveniji su opet nađene žrtve komunističkih masovnih ubojstava
poslije Drugog svjetskog rata. Kako je u srijedu izvijestila
slovenska izvještajna agencija STA pozivajući se na
dogradonačelnika Slovenske Bistrice Alojza Vezjaka, građevinski
radnici jednog privatnog poduzeća našli su nekoliko kostura u
bunkeru u mjestu Zgornja Bistrica. Građevinski radovi koji su
počeli početkom veljače, odmah su obustavljeni.
Prema podacima dobivenim od Vezjaka, nastavit će se tek poslije
pregleda nalazišta od strane policije, državnog tužiteljstva, suda
i sudske medicine. Još je prošle godine u drugom bunkeru nađen 231
kostur. Krajem siječnja mariborška je državna tužiteljica
Elizabeta Gyoerkoes izjavila da su o tomu već saslušani neki
svjedoci i da su već počele identifikacije žrtava uz pomoć analize
DNA.
Nalaz u Slovenskoj Bistrici prošle je godine izazvao intenzivnu
političku raspravu u Sloveniji u pogledu svladavanja komunističke
prošlosti u kojoj su prvi put i visoki politički predstavnici
izjavili svoje žaljenje. Procjenjuje se da je poslije
komunističkog preuzimanja vlasti pobijeno oko 300 tisuća
slovenskih i inozemnih političkih protivnika komunista i navodnih
kolaboracionista s nacističkim režimom i pokopano u masovne
grobnice. Prema podacima državnog povjerenstva, otkrivena je tek
polovica tih grobnica".
SJEDINJENE DRŽAVE
THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
28. II. 2002.
Političko preusmjeravanje Europe na desno?
"Situacija koja upućuje na to da bi se Zapadna Europa proljetos
mogla preusmjeriti i krenuti prema političkoj desnici ne obećava
smanjivanje napetosti između Washingtona i Zapadnih Europljana
glede načina na koji Amerika vodi rat protiv terorizma.
Konzervativci ove godine imaju priliku zamijeniti socijalističke
vlade u Njemačkoj, Francuskoj, Nizozemskoj, Švedskoj i Portugalu.
Njemačka i Francuska zemlje su koje će najvjerojatnije krenuti
novim smjerom. (...)
Edmund Stoiber, najistaknutiji konzervativni kandidat, uživa tu
prednost što upravlja naprednom i inovativnom Bavarskom u kojoj se
nalaze najsofisticiranije tehnološke industrije Njemačke i
najdinamičnije gospodarstvo, ali i zatvorenom, samozadovoljnom,
konzervativnom, katoličkom Bavarskom, koju drugi Nijemci ne vole
previše. Ismijavaju ga zbog lederhosen koje nosi i zbog regionalnog
dijalekta kojim govori.
Njegovo protivljenje liberalizaciji imigracije donijelo mu je
neprijatelje ne samo na ljevici nego i u ključnim segmentima
desnice(...)
Za sada se nije uspio nametnuti kao nacionalni političar,
konkurirajući Gerhardtu Schroederu, koji je u složenom položaju
zbog loše gospodarske situacije u Njemačkoj. No ankete pokazuju
kako podrška bavarskom čelniku pada od kada je najavio svoju
kandidaturu u siječnju.
On podržava zamisao o američkom napadu na Irak. Nije potpuno
sigurno da ju podržavaju i Nijemci. Kontroverza koja u Njemačkoj
traje već neko vrijeme oko rata u Afganistanu upućuje na suprotno.
Francuska se približava izborima na kojima će se natjecati već
pomalo umorni kandidati koji se na političkoj sceni nalaze već
četvrt stoljeća. Jacques Chirac, koji želi da ga se ponovno izabere
za predsjednika, okrutno vlada desnicom od kada je izdao tadašnjeg
predsjednika Valerya Giscard d'Estainga, u drugom krugu izbora
1981. godine, zadržavajući svoje sljedbenike kod kuće i osiguravši
pobjedu socijalistu Francoisu Mitterrandu.
Od tada je uklanjao svakog konzervativca koji mu se mogao
suprotstaviti, istovremeno uspijevajući, pomoću
samoporažavajućih manipulacija, provesti najveći dio svoje
karijere na položaju premijera i predsjednika u sterilnom
'suživotu' s ljevicom, korumpirajući političku moralnost
Francuske.
Zahvaljujući stranačkim financijskim skandalima, postao je, kao i
talijanski premijer Silvio Berlusconi, pomalo ozloglašena figura
europske desnice.
Njegov suparnik, socijalistički premijer, Lionel Jospin, na
političkoj je sceni gotovo jednako dugo. Iako ga pomalo nevoljko
poštuju, njegova je popularnost pala. Skandal u koji je bio upleten
predstavljalo je otkriće je da je ušao u socijalističku stranku kao
trockistički agent, s namjerom da vrši tajni utjecaj na stranku. Ni
socijalistima, niti francuskim biračima, nikada nije ponudio
intelektualno ozbiljno pojašnjenje svojih tadašnjih ili sadašnjih
uvjerenja.
Ponovni izbor Chiraca neće ponuditi bilo kakvu bližu suradnju s
SAD-om od one koja postoji sada. Možda bi mogao značiti i manje
suradnje, jer je ministar vanjskih poslova sadašnje vlade, Hubert
Vedrine, u SAD-u zloglasan kao čovjek koji je SAD nazvao
'hipersilom' a nedavne izjave predsjednika Georgea W. Busha
'simplističkima' (oba komentara su, usput rečeno, potpuno točna),
zapravo realističniji glede zajedništva s Washingtonom nego neki
na francuskoj desnici. Chirac, napokon, slijedi tradiciju De
Gaulle-a.
Najčvršći saveznik Washingtona pripadnik je ljevice- Tony Blair,
koji upravlja britanskom laburističkom vladom koja će na vlasti
ostati još godinama.
I Berlusconi čvrsto drži vlast u Italiji. Volio bi postati drugi
najbolji prijatelj Amerike, no zbog skandala koji su zasjenili
njegovu karijeru nema veći utjecaj van Italije. On je washingtonski
prijatelj za kojeg je vjerojatnije da će osramotiti nego uveličati
Ameriku u očima europske javnosti. Bez obzira na sve, trenutno je
veoma popularan kod kuće, i želi povesti Italiju, Španjolsku i
Britaniju u zajedničkom nastojanju da se Europska Unija preusmjeri
prema liberalizaciji tržišta i udalji od tradicionalnih društvenih
politika koje su osmislili socijalni demokrati i kršćanski
demokrati. Britanski i španjolski čelnici na ovo odgovaraju kako je
ovo savez koji povezuje interes, a ne rodnost umova i duša.
Španjolski premijer Jose Maria Aznar trenutno je najzanimljivija
politička figura na sceni. Jedan od razloga jest činjenica da je
najavio svoje povlačenje. Šest godina nakon što je preuzeo vodstvo
koalicije u složenim okolnostima uspio je ostvariti ono što je
obećao, obnavljajući reputaciju države, smanjujući porez,
povećavajući gospodarski rast i zauzimajući čvrsti stav- pomalo
samoubilački čvrst, kao što to tvrdi jedan madridski komentator-
protiv baskijskog nacionalističkog terorizma.
To je ostvario istovremeno naglašavajući vrijednosti kao što su
umjerenost, razum, ozbiljnost, skromnost, iskrenost, radišnost-
vrijednosti, kako tvrde neki komentatori, tradicionalne
španjolske buržoazije. Te su vrijednosti svakako sve samo ne one
koje dijele i Berlusconi ili, mora se dodati, Blair, koji je sklon
manipulacijama clintonovskog stila.
Aznar tvrdi kako je obavio svoj posao i da se neće ponovno natjecati
za članstvo u Parlamentu. Kontrast u odnosu na ono što se događa u
Francuskoj, Italji i Britaniji je poučan", piše William Pfaff.
THE LOS ANGELES TIMES
29. II. 2002.
Akcija protiv Sadama Huseina
"Mladom poručniku na terenu, samo 100 milja južno od Bagdada,
odluka predsjednika Georgea H. W. Busha da 1991. godine preuranjeno
okonča Zaljevski rat imala je puno smisla. Iračka vojska bila je
uništena, civili su patili, vlast Sadama Huseina visjela je,
izgledalo je, o koncu a neizbježne žrtve koje bi rezultirale
napadom na Bagdad djelovale su kao previsoka cijena.
Stvari se nisu razvile onako kako se očekivalo. Husein je još na
vlasti a iračko stanovništvo i dalje pati. Iako nemamo mnogo
izravnih dokaza jer je inspektorima UN-a zabranjen ulaz u Irak,
broj iračkog nuklearnog, biološkog i kemijskog oružja vjerojatno
se povećao. Uz Huseinovu sklonost osveti i oružju masovnog
uništenja, Irak se- bio on dio osovine zla ili ne- ističe kao velika
teroristička prijetnja. Bivši predsjednik Bush i ja bili smo u
krivu. Trebali smo srediti Huseina dok smo za to imali priliku.
Deset godina kasnije, predsjednik George W. Bush suočen je sa
sličnim izborom s kojim je bio suočen i njegov otac, a sve više ljudi
slaže se kako Husein ovog puta treba nestati. Pristalice politike
pregovaranja, ne agresivnog djelovanja, imaju podužu listu razloga
za to da nastave primjenjivati diplomatska sredstva- inspekcije
predvođene UN-om, gospodarske sankcije i političku izolaciju-
umjesto napada na Irak. Tvrde da, s obzirom na nedostatak dokaza o
iračkoj krivici za napade počinjene 11. rujna, vojni napad na Irak
ne bi dobio međunarodnu potporu a učinkovita kampanja bi bila
skuplja i složenija od one u Afganistanu, posebice bez podrške
iračkih susjeda. Tvrde da bi bilo teško postići stabilni,
demokratski režim nakon Sadama i da bi napad mogao potaknuti
daljnje terorističke napade na SAD ili njegove saveznike.
Iako bi unilateralna američka akcija u inozemstvu potakla
negodovanje, uspjeh akcije bi potaknuo međunarodnu podršku.
Regionalni saveznici, kao Turska, Jordan, Kuvajt, čak i Saudijska
Arabija, stat će iza nas ako američka akcija bude bila hitra, s
minimalnim brojem civilnih žrtava. Francuska, Njemačka, Rusija i
drugi oprostit će američku akciju kada prijetnja koju predstavlja
Husein bude nestala i kada novi Irak bude ponudio više prilika za
komercijalnu suradnju.
Američke oružane snage danas su sposobnije uništiti iračku vojsku.
Napredna tehnologija, dojavna služba i snage za specijalne
operacije daleko su superiornije u odnosu na one koje su postojale
1991. godine. U međuvremenu, loše opremljena iračka vojska za
trećinu je manja u odnosu na onu od prije deset godina, zračne snage
gotovo da i ne postoje a lojalnost iračkih vojnika je krhka. Iako bi
bila potrebna brojna pješadija, ipak bi predstavljala tek djelić
one koja je korištena 1991. godine.
Ako ga se ostavi na miru, količina oružja masovnog uništenja u
vlasništvu Sadama Huseina će porasti. Teroristi koji su 11. rujna
bili tako šokantno uspješni, bili bi još ubojitiji da su bili
naoružani nuklearnim ili biološkim oružjem. Iako bi izravni napad
na Irak mogao povećati vjerojatnost odmazde od Sadama Huseina, on
bi ga ipak natjerao da se usredotoči na vlastiti opstanak, čineći
tako planski napad na SAD ili saveznike složenijim.
Nedavni uspjeh u Afganistanu, tinjajuća srdžba zbog 11. rujna i
popularnost predsjednika stvorili su savršeno ozračje za odlučnu
akciju. Vlada mora brzo osmisliti pametne argumente koji će
uvjeriti ključne saveznike, posebice u Perzijskom zaljevu, u to
zbog čega je rat protiv Iraka od ključne važnosti za njihovu i našu
sigurnost. SAD mora osigurati veliku podršku Iračkom nacionalnom
kongresu i drugim mogućim sudionicima u novom iračkom režimu. To je
plemenito i pravedno. Vojni ciljevi su ostvarivi i jasni. Akciju
treba provesti", piše David Mc Cormick, bivši ratni inženjer i
veteran Zaljevskog rata, autor knjige "The Downsized Warrior:
America's Army in Transition".
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
28. II. 2002.
Hrvatska vladina koalicija pod pritiskom
"U utorak na večer u Zagrebu se saznalo da će socijalno-liberalna
stranka (HSLS) opozvati iz vladine koalicije trojicu od svojih šest
ministara. Najugledniji od njih je zamjenik predsjednika vlade
Goran Granić koji je u vlastitim redovima pao u nemilost, zatim
ministar gospodarstva Goranko Fižulić kao i voditelj resora
prometa i veza Alojz Tušek. Očito je predviđeno da na Granićevo
mjesto dođe Dražen Budiša, odnedavna ponovno šef HSLS-a.
Predsjednik vlade Račan koji se do sada nije očitovao o najavi HSLS-
a, vjerojatno nije obradovan tom opcijom. S Granićem se izvrsno
slagao. Suradnja s Budišom može se naprotiv teško zamisliti, ne
samo zbog posve različitih karaktera. I u presudnim stručnim
pitanjima, poput suradnje s UN-ovim sudom u Haagu, zastupaju vrlo
različita stajališta.
Još u ponedjeljak je za vladu svijet bio u redu. Doduše marljiv ali u
cijelosti ne baš popularan socijaldemokratski šef vlade Račan, u
zagrebačkoj je zračnoj luci osobno pozdravio hrvatsku trostruku
dobitnicu zlatne medalje Janicu Kostelić. Zatim su više stotina
tisuća Hrvata koji su doputovali iz cijele zemlje, na središnjem
Jelačićevom trgu pripremili oduševljeni doček 20-godišnjoj
skijašici. Svirala je poznata rock grupa, gomila je plesala i
slavila pod morem hrvatskih nacionalnih zastava. Jedna siromašna
zemlja pokazala je blaziranim skijaškim nacijama bogatog sjevera
majstora, bolje reći majstoricu. To godi narodnoj duši i dopušta da
na neko vrijeme zaboravi svoju vječnu ljutnju na vladajuće. Za
razliku od drugih hrvatskih narodnih junaka, tenisača Gorana
Ivaniševića, Janica koja potječe iz nepolitičke športske obitelji
Kostelić, neće pred vladom pasti na leđa. Teniski si je prvak zbog
suradnje Zagreba s UN-ovim sudom dopustio oštre riječi protiv
vlade.
No Račanova nenadana sreća kratko je trajala. Zbog koalicijskog
spora brzo je izblijedio sjaj olimpijskog zlata. Početkom mjeseca
socijal-liberali su dvotrećinskom većinom Budišu izabrali za
predsjednika stranke. Prošlog je ljeta zbog prosvjeda dao ostavku
na taj položaj nakon što je vlada odlučila da će izručiti bivše
generale Ademija i Gotovinu, koje je optužio haaški sud. Neposredno
nakon što je izabran, Budiša je krenuo dati novi profil svojem HSLS-
u. Po njegovu je mišljenju stranka dopustila prevelik utjecaj
socijaldemokrata i došla u opasnost da na idućim izborima posve
propadne. Sa seljačkom strankom i liberalima koji su također
zastupljeni u koaliciji, zatražio je više prava na riječ u
kadrovskim odlukama kao i pravo veta u pripremnom stadiju vladinih
odluka. Budiša bi se sa svojim zahtjevima mogao pokušati uplesti u
vanjskopolitička pitanja. Po njegovu je mišljenju Račan ušao u
prevelike ustupke u predviđenom sporazumu o granicama sa
Slovenijom.
Manevar socijal-liberala za socijaldemokrate dolazi u nepovoljnom
trenutku. Jedan od najpopularnijih nositelja nade, zagrebački
gradonačelnik Milan Bandić naštetio je ugledu stranke svojim
nedoličnim ponašanjem. Tijekom novogodišnjih praznika dobro
pijani Bandić pobjegao je poslije sudara i naposljetku je, nakon
što je mučno pokušao zataškati događaj, pod pritiskom stranke morao
odstupiti. Epizoda koja je tjednima ispunjavala novine zaslužuje
pozornost stoga što je Račanova stranka opet zbog oklijevanja
dobila negativne bodove. No ipak treba ocijeniti pozitivno što je
događaj uopće dospio u medije i nije u dobro poznatoj maniri pometen
pod tepih. Pravna država u Hrvatskoj očito više nije nepoznata
riječ", zaključuje novinar lista Wok.
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
28. II. 2002.
Od fanatizma do međunarodnog terorizma
"Kada bi razlozi sukoba u Palestini bili samo teritorijalni sporovi
već bi bila moguća primopredaja koja bi to riješila. Zašto, onda, od
1948. Židovi i Arapi ne uspijevaju zajedno živjeti? Kao što se često
podsjeća, i jedni i drugi pripadaju semitskoj skupini, rodu
Abrahama-Ibrahima preko Izaka i Ismaela. No Židovi koji su se
vratili u obećanu zemlju, nakon što su mnoga stoljeća proveli u
dijaspori, poglavito u Europi, predstavljaju za Arape upad kojega
čini nepodnošljivim ili ponižavajućim nejednakost u materijalnim i
tehničkim resursima. Nekompatibilnost maksimalizira potom
pozivanje na različite vjere. To je temeljna razlika, korištena kao
instrument političke mobilizacije, iz koje dolaze nepomirljiva
neprijateljstva. (...)
U svakom povijesnom razdoblju, naravno, vjere su bile instrumenti
političkih sukoba. No sada, bez primjera u prošlosti, vjere se
prepuštaju masovnim 'strastima identiteta', koje pokazuju
sklonost da iz njih naprave sredstva ratnih poticaja.(...)
Prilog konfliktnosti ne daje samo Islam. U Ulsteru, između Belfasta
i Londonderryija, od 1969. katolici i anglikanci se beskonačnom
mržnjom, u metežu i atentatima, sukobljavaju u svakoj prigodi. Na
Balkanu antipatija između Slovenaca-Hrvata i Srba izrazila je i
antagonizam između katolika i pravoslavaca, kao što se na vjerskim
običajima potom utemeljio i rat između Srba i bosanskih muslimana
ili Kosovara. Kategorija vjerskog, primijetio je sociolog
Durkheim, podrazumijeva podjelu svijeta između svetog i
svjetovnog. No po društvenoj prirodi vjeroispovijesti, kolektivni
život proizvodi i promiče ideju sile. Sada se snaga, osim samo kao
moralna, lako shvaća i kao politička. Od tuda dolaze 'strasti
identiteta', izrazi potrebe da se sebe prepozna, često pomiješani
sa željom za moći, koje pokazuju sklonost korištenju vjere kao
instrumenta neprijateljstva prema drugima. Još 1986. je Karel
Wojtyla, kada je inaugurirao niz interkonfesionalnih skupova,
smatrao tu pojavu najvećom opasnošću. Sada, 24. siječnja, nakon što
je zatražio oprost za svako kršćansko zastranjenje, okupio je u
Assisiju predstavnike svih vjera kako bi podijelio 'božanski duh'
protiv mržnje, ratova, terorizma vjerskog fanatizma. No ta
opasnost, koja tendira izvrnuti ili onečistiti vjerska vjerovanja,
ostaje konkretna prijetnja", piše Alberto Ronchey.
"Nove osovine za arhitekturu EU-a"
"'Od Konvencije očekujem Europu koja bi bila u stanju
funkcionirati. Inače, će, s perspektivom širenja na 20 i 25
članica, doći do paralize. Naša je zadaća razraditi nacrt nove
europske arhitekture'.
Peter Glotz predstavnik je njemačke vlade na Konvenciji o
budućnosti EU-a. Šezdesetogodišnjak, akademac, stručnjak za
medije, bivši socijaldemokratski zastupnik i bivši rektor
sveučilišta u Erfurtu, Glotz je do 1996. bio jedan od glavnih
stratega SPD-a.
- U kojim će te se pravcima kretati i koji će biti frontovi? Hoće li
prevladati nacionalna svrstavanja, ili, pak, kao u Europskom
parlamentu, ona političkih obitelji?
= Gledajte, bit će usuglašavanja na svim razinama. To je sasvim
normalno. No ne mislim da će se stvoriti politički organske skupine
kao u normalnom parlamentu. Vjerujem da će se, međutim, stvoriti
različite koalicije, između država, političkih obitelji ili posve
transverzalne, za različite probleme. Jedan primjer: europski
zastupnici, bez obzira na pripadnosti, sigurno imaju zajedničke
interese, osim što se dobro poznaju. Siguran sam da će zajedno
iznijeti svoje bitke. Istina je da ćemo morati na spontan način
izgraditi nove sporazume, temu po temu.
- Još prije no što je počela Konvencija, britanski premijer Tony
Blair i njemački kancelar Gerhard Schroeder iznijeli su nove
prijedloge, u smislu jačanja Europskog vijeća. Njihova poruka
zvuči; više nacionalnih država manje Bruxellesa. Je li to način da
se Konvenciji pokaže pravac?
= Dokument Blair-Schroeder zahtijeva potrebnu racionalizaciju
rada Europskog vijeća. Predviđam da će biti i drugih, da će se
stvoriti privremene osovine između zemalja, pogledajte onu između
Blaira i Berlusconija glede tržišta rada, To mi se čini normalnim.
Ono što je važno je budućnost Europe. Ja samo podupiratelj
francusko-njemačkog sporazuma, koji je možda u prošlosti bio
najjači. Ne nalazim ništa čudno u tome da Blair i Schroeder iznesu
jednu zajedničku inicijativu.
- Što će biti s vjerom, hoće li ući u Povelju o pravima i novi
europski ustav?
= Europska ideja utemeljena je i, ali ne samo, na kršćanskoj vjeri,
No ne smatram, međutim, da to treba biti upisano u ustav.
- Profesore Glotz, čini se da Konvencija kreće pogrešnom nogom.
Predstavnici europskog parlamenta već su prosvjedovali radi
prijedloga pravilnika kojega je iznio Giscard d'Estaign, optužen
da želi koncentrirati previše vlasti u svojim rukama...
= Radi se o djelomice opravdanim kritikama. Primjerice, Konvencija
mora biti u stanju osnovati neko povjerenstvo. Osim toga nije
moguće da neki član dva dana prije mora zabilježiti da će ga
predstavljati zamjenik. Nadam se da će doći do kompromisa. Možda ne
sutra ali možete biti sigurni da nećemo imati raspravu o dnevnom
redu kao na kongresima socijaldemokratske mladeži.", razgovarao
Paolo Valentino.
RUSIJA
NEZAVISIMAJA GAZETA
28.II.2002.
Libanonska inačica
"Nešto prije početka operacije odmazde britanski se premijer Tony
Blair očitovao za to da se u Afganistanu sastavi vlada u kojoj će
biti zastupljene sve glavne etničke skupine u zemlji. Kao što se
zna, Paštuni - jezgra talibana - čine tek oko polovice puka. Slične
je izjave u načelu davala i Rusija. No kako god bilo, Moskva je sve
do nedavno isticala potrebu da se međunarodno priznati Sjeverni
savez podupire kao zakonita vlast. Uoči udara po Afganistanu on je,
opirući se gotovo isključivo na afganistanske Tadžike, nadzirao
deset posto područja. Britanski premijer pak, kako se čini, misli
da je savez tek jedan (vjerojatno ne glavni) sudionik buduće
vlade.
Takvo je stajalište osobito važno. Englezi i Amerikanci po svoj će
prilici u Afganistanu djelovati sinkronizirano. Dapače, uz Moskvu
je samo London u prošlosti imao dugo iskustvo u vezama s tom zemljom
i u pokušajima njezina preuređenja. S Afganistanom su dugo
graničili Indija koja je postala britanska kolonija te srednja
Azija koja je spočetka bila dijelom Ruskog carstva, a zatim i
Sovjetskog Saveza. S obje strane englesko-indijske granice s
Afganistanom živjeli su Paštuni (čijem su visokom plemstvu
pripadali vladari Kabula), a s obje strane sovjetsko-afganistanske
granice Tadžici, Uzbeki i Turkmeni.
Tijekom dvaju ratova s Afganistancima u XIX. stoljeću, London se
sukobio s dvjema različitim, ali međusobno povezanim težnjama.
Ponajprije s ujedinjenjem tamošnjeg puka na čelu s Paštunima pod
zastavom islama. Istodobno su rast pritiska i raznolik pristup
raznim područjima, etničkim skupinama i klanovima oživili procese
koji prijete da unište zemlju iznutra. Zaglibiti u beskrajno dugom
ratu i uništiti Afganistan bilo je za Engleze jednako pogubno, a
išlo je na ruku njihovu tadašnjem suparniku na tom području - Ruskom
carstvu.
Na koncu, uspostavivši vezu s Kabulom, Engleska se u zamjenu za
odustajanje afganistanskog monarha da provodi samostalnu vanjsku
politiku, obvezala da se neće miješati u unutarnje stvari
Afganistana. Komunistički prevrat u Rusiji 1917. obnovio je
englesko-ruski sukob. Tu je osobito važno bilo što su u sklopu SSSR-
a, na afganistanskoj granici, nastale formalno neovisne sovjetske
republike - Tadžikistan, Uzbekistan i Turkmenistan. Praksa se
uvijek jako razlikuje od teorije. Osnutak vlade glavnih etničkih
skupina (za što se danas zauzima London) u afganistanskim uvjetima
moglo bi dovesti do stvaranja novog Libanona. Kao što se znade, u
toj su zemlji, koju je Francuska stvorila iz dijela bivšeg
Otomanskog carstva, tamošnje vjersko-etničke skupine uoči
stjecanja neovisnosti dobile zakonom zajamčeno pravo da sudjeluju
u vlasti ovisno o svom broju. Različita stopa nataliteta kod raznih
skupina i dolazak palestinskih izbjeglica koji su jako poremetili
uspostavljenu ravnotežu, pretvorili su zemlju u stalan izvor
napetosti.
Neće li osnutak višeetničke vlade u Afganistanu dovesti do sličnog
rezultata? U XIX., pa i u XX. stoljeću, Britansko carstvo koje je
bilo u njegovu susjedstvu, otvoreno se plašilo njegova raspada.
Danas se Engleska, na drugom kraju svijeta, možda i ne boji takvog
ishoda. Ipak, druge države koje su se uključile u borbu protiv
terora, mogu imati drukčije mišljenje. I zemljopisna blizina
mjestu događaja i sudjelovanje u regionalnim procesima
prisiljavaju ih da razmišljaju ne samo o današnjem, već i o
sutrašnjem danu", piše Aleksandr Umnov.
FRANCUSKA
LE FIGARO
28.II.2002.
Francuska želi federaciju nacionalnih država
"Francuska oprezno pristupa Konvenciji o budućnosti Europe koja
danas počinje u Bruxellesu. Oprez francuskih vlasti u tom novom
pothvatu tumači se blizinom izbora u zemlji, ali i željom da se
'europskim članovima Konvencije' dade potpuna sloboda u izradi
prijedloga.
Ta taktika ostavlja slobodan prostor drugim zemljama Unije kako bi
iznijele vlastite zamisli. Francusko-njemački dvojac izostao je iz
raspre, dok se ovih dana istaknula inicijativa kancelara Gerharda
Schroedera i britanskog premijera Tonyja Blaira za veću
učinkovitost Europskog vijeća.
Predsjednik Jacques Chirac zaželio je jučer da Francuska pokaže
'visoki stupanj ambicija' za Konvenciju. 'Riječ je o izgradnji
političke Europe kojom će se uspješno upravljati i koja će nakon
proširenja biti kadra da utječe na sutrašnji multipolarni svijet',
rekao je na sjednici Ministarskog vijeća. Državni se poglavar
također zauzeo za Europu koja će biti 'više demokratska, jasnija i
koju će građani moći u potpunosti prihvatiti'.
Pošto je u prosincu 2001. postigla da se na dužnost predsjednika
Konvencije imenuje Valery Giscard d'Estaing, Francuska je pustila
da stvari idu svojim tokom. Jacques Chirac, kao i Lionel Jospin
očitovali su se za to da se Konvencija i Međuvladina konferencija u
2003. završe Ustavom koji će omogućiti uspostavu federacije
nacionalnih država. Oni žele sačuvati zajedničke politike, napose
agrarnu politiku kojoj je Francuska privržena. 'Europski sadržaj
je na prvom mjestu i određuje institucijsko pitanje. Ne želimo ući u
europsku federaciju koja neće imati nikakve politike', ističe
visoki dužnosnik. Potreba za boljim usklađivanjem nacionalnih
gospodarskih politika i odbijanje da se europeizira vanjska
politika Unije kako bi ostala u ovlasti vlada, također su točke koje
povezuju Chiraca i Jospina.
Premijer je prošle godine iznio nešto određenije prijedloge koji su
još uvijek na stolu: osnutak Vijeća dopredsjednika vlada zaduženih
za europska pitanja, imenovanje predsjednika Povjerenstva iz
većine u Europskom parlamentu, reforma europskih izbora kako bi se
zastupnici približili biračima i, napokon, jačanje uloge
nacionalnih parlamenata u izgradnji Europe.
Ministar za europske poslove Pierre Moscovici koji u Konvenciji
zastupa francusku izvršnu vlast, zalagao se jučer u 'Le Mondeu' za
zamisao o 'sjedinjenim europskim državama' koja se temelji na
sustavu koji nije ni isključivo međuvladin ni federalni u pravom
smislu. 'Moramo reformirati institucijski trokut - Povjerenstvo,
Vijeće, Parlament - (...) i istodobno obnoviti (te ustanove) vrlo
temeljito', rekao je. Zacijelo će trebati čekati rezultate izbora
da bi se vidjelo kako Francuska to planira izvesti", piše Luc de
Barochez.
27.II.2002.
Je li radikalni islamizam propao?
"To je paradoks 11.IX. Sveopći povik u glasilima bio je: 'Više ništa
neće biti kao prije'. No pet mjeseci kasnije, golem gospodarski i
politički stroj ponovno radi: stručnjaci raspravljaju o nadnevku
povratka rasta, politički se dužnosnici vrijeđaju u najboljoj
tradiciji. Jesu li napadaji na New York i na Washington već pali u
zaborav?
Naime, stvari nisu tako jednostavne. 11.IX. doista je značio veliku
promjenu. Kako u odnosu geopolitičkih snaga, tako i u tehnikama
ratovanja. Istodobno je omogućio da postanemo svjesni metoda
islamista i njihove međunarodne izolacije: Guevara nije uspio
izazvati požar u Latinskoj Americi; Bin Laden nije uspio srušiti
ciljane režime: u Pakistanu, Egiptu, Saudijskoj Arabiji, itd.
Postojeći se režimi vrlo dobro odupiru napadajima izvana.
Gerard Chaliand, dobar analitičar geopolitičkih i vojnih problema,
pokušao je sažeti bit događaja i njegove posljedice (knjiga 'Oružje
terorizma', Louis Audibert). Njegovi zaključci prilično
iznenađuju: tehnički, atentati od 11.IX. uklapaju se u logičan
razvitak terorizma na međunarodnoj razini. Nema bitne promjene
naspram prethodnog stanja. Jednostavno, treba napomenuti da
napadači ovaj put biraju simbolične ciljeve: Manhattan i
Washington. Dijalektički, to nasilje dovodi do napuštanja pravila
'zero mort'. Bush svojim sugrađanima najavljuje da će rat koji
počinje imati 'visoku cijenu'; njegov su govor, uz potporu
domoljubnih valova, sugrađani dobro prihvatili. Talibane i Al
Kaidu uništit će američki odgovor (klasičan rat).
Autor se sustavno bavi nekolikim problemima: razvitkom terorizma u
svijetu u zadnjih pedeset godina; poviješću i ciljevima radikalnog
islamizma; tehnikama ratovanja nakon Vijetnama. O svakoj točci
izvodi zanimljive zaključke. Ponajprije što se tiče samog
terorizma: postupno je s terorizma kao načina vojne borbe prešao na
terorizam kao način spektakularnog izražavanja. Želi se zadati
udarac osjećajima javnosti. To je vrijedilo za ubojstva i pokušaje
ubojstva političara (Aldo Moro, Sadat, Indira Gandhi, Ivan Pavao
II.), kao i za ciljeve koji se odsada biraju (veleposlanstva,
spomenici i tornjevi u New Yorku). Jedina je dojmljiva novost
postojanje mreža koje su raspršene uglavnom u razvijenim zemljama.
Postojanje tih tajnih skupina omogućit će Bin Ladenu da preživi
svoj poraz: borba protiv terorizma nipošto nije završena.
Kada je riječ o cilju radikalnog islamizma, on je jasan: obnova ume,
tj. zajednice vjernika. Brišu se države i granice koje su
uspostavili Europljani i njihovi pomagači unutar samog islama. To
je, dakako, čista utopija. No ima točno određenu zadaću: omogućiti
novačenje fanatičnih pristaša. Oni se ne bore za novu suvremenost
islama, već naprotiv za povratak pretpovijesnoj državi koja očito
nikada nije ni postojala. Riječ je o obnovi islama koji
slavodobitno pobjeđuje u svojoj izvornoj veličini.
Zadnja napomena: razvitak rata nakon američkog poraza u Vijetnamu.
Sve polazi od temeljne činjenice: SAD se više ne može vojno
pobijediti. Bio je toga svjestan; no danas je dokazao da ga nijedan
narod, nijedna skupina ne može pobijediti. Sovjeti su deset godina
propadali u Afganistanu (bili su njihovi susjedi); SAD je svladao
talibane za dva mjeseca. Čitav je svijet iznenadio svojom
sposobnošću u raspoređivanju vojnih snaga na veliku udaljenost.
Dakle, radikalni islamizam, misli Gerard Chaliand, za sada je
propao. Terorizam je dojmljivo, zastrašujuće oružje, ali još nije
kadro da uništi svoje protivnike. Zacijelo se zbog tih različitih
razloga svijet, kako-tako, vratio starim navikama, pravilima i,
dakako, slabostima", piše Georges Suffert.