JP-US-CN-IQ-DIPLOMACIJA-RAT-JAPAN-Diplomacija-Ratovi-Politika VB 19. II. REUTERS: AMERIČKI PRITISAK STJERAO JAPAN U ŠKRIPAC VELIKA BRITANIJAREUTERS19. II. 2002.Japan u neugodnoj poziciji zbog američkog pritiska u vezi s Irakom"Japan
se nalazi u novoj političkoj, diplomatskoj i sigurnosnoj dilemi utjelovljenoj u pitanju treba li pružiti logističku potporu Sjedinjenim Državama ako Washington proširi svoj 'rat protiv terorizma' na Irak, ustvrdili su u utorak analitičari.Kakvu god odluku Tokio donio, reputacija Japana kao ključnog američkog saveznika i ključnog političkog i diplomatskog igrača u Aziji neće ostati neokrnjena, napomenuli su.'Japan se nalazi na velikoj diplomatskoj, političkoj i vojnoj prekretnici', istaknuo je analitičar za obrambena i diplomatska pitanja Haruo Fujii.Proglasivši Irak, Irak i Sjevernu Koreju 'osovinom zla' koja želi razviti oružje za masovno uništenje, američki predsjednik George W. Bush nije isključio ni mogućnost vojne akcije protiv Bagdada.Tijekom trodnevnog posjeta Tokiju koji je započeo prošle nedjelje, Bush je zasuo Japan pohvalama zbog uključivanja u 'rat protiv terorizma' pod američkim vodstvom, ohrabrujući svog azijskog saveznika da učini još i više.
VELIKA BRITANIJA
REUTERS
19. II. 2002.
Japan u neugodnoj poziciji zbog američkog pritiska u vezi s Irakom
"Japan se nalazi u novoj političkoj, diplomatskoj i sigurnosnoj
dilemi utjelovljenoj u pitanju treba li pružiti logističku potporu
Sjedinjenim Državama ako Washington proširi svoj 'rat protiv
terorizma' na Irak, ustvrdili su u utorak analitičari.
Kakvu god odluku Tokio donio, reputacija Japana kao ključnog
američkog saveznika i ključnog političkog i diplomatskog igrača u
Aziji neće ostati neokrnjena, napomenuli su.
'Japan se nalazi na velikoj diplomatskoj, političkoj i vojnoj
prekretnici', istaknuo je analitičar za obrambena i diplomatska
pitanja Haruo Fujii.
Proglasivši Irak, Irak i Sjevernu Koreju 'osovinom zla' koja želi
razviti oružje za masovno uništenje, američki predsjednik George
W. Bush nije isključio ni mogućnost vojne akcije protiv Bagdada.
Tijekom trodnevnog posjeta Tokiju koji je započeo prošle nedjelje,
Bush je zasuo Japan pohvalama zbog uključivanja u 'rat protiv
terorizma' pod američkim vodstvom, ohrabrujući svog azijskog
saveznika da učini još i više.
'Japan i Amerika surađuju kako bi pronašli i onemogućili
terorističke ćelije', kazao je Bush u govoru, održanom u utorak
pred japanskim parlamentom. 'Vaš odgovor na terorističku prijetnju
pokazao je snagu našeg saveza i nužnu ulogu Japana - koja je
globalna i koja počinje u Aziji', istaknuo je američki
predsjednik.
Analitičari uključujući Harua Fujiia protumačili su tu Bushovu
primjedbu kao poziv SAD Tokiju da pruži odanu potporu mogućem
vojnom udaru na Irak.
U želji da pokaže da je odan američki saveznik, Japan je u listopadu
prošle godine usvojio zakon koji mu omogućuje pružanje neborbene,
logističke potpore kampanji u Afganistanu pod američkim vodstvom.
No, japanski dužnosnici i stručnjaci za ustavno pravo ističu da će
biti teško primijeniti taj zakon, skrojen radi odgovora na napade
od 11. rujna, i na napade na Irak i ostale države.
Satoshi Morimoto, nekadašnji diplomat i profesor tokijskog
sveučilišta Takushoku, osporio je pokušaj vlade da pošalje svoje
postrojbe ne temelju tog zakona u ime sprečavanja širenja oružja za
masovno uništenje.
'Bit će to značajno političko pitanje', kazao je Morimoto.
Analitičari napominju da će Japan morati usvojiti nov zakon bude li
želio pružiti vojnu potporu mogućem američkom napadu na Irak.
Naime, poslijeratovski pacifistički japanski ustav zabranjuje
upotrebu oružane sile u svrhu rješavanja međunarodnih sporova. No,
Tokio je proteklih godina pomicao granice tih ograničenja.
Poslijeratne vlade tumačile su odgovarajuće odredbe u japanskom
ustavu - koji su skicirali Amerikanci - kao zabranu kolektivne
samoobrane ili pružanja pomoći saveznicima u slučaju napada.
Premijer Junichiro Kozumi, poznat po nacionalističkoj crti,
navodno želi promjenu ali bi se u tom slučaju suočio s otporom.
'Iznimno je teško usvojiti novi zakon ili promijeniti ustavnu
zabranu kolektivne samoobrane', kazao je stručnjak za obrambena
pitanja Fujii. 'Vlada ne može učiniti ništa bez potpore ili
razumijevanja javnosti', napominje on.
Načelnik stožera obrambenih snaga general Nakatani istaknuo je bi
japanska potpora bilo kakvoj američkoj vojnoj operaciji protiv
Iraka ili koje druge zemlje izuzev Afganistana ovisila o tome je li
dokazana njihova veza s napadima na New York i Washington 11. rujna
prošle godine.
'Donijet ćemo političku odluku nakon što uzmemo u obzir situaciju
(u trenutku takvih napada) i mišljenje svake zemlje i Ujedinjenih
naroda, kazao je u utorak Nakatani.
Analitičari su napomenuli da bi odlukom o pružanju vojne potpore
mogućem američkom napadu na Irak Japan uzrujao svoje azijske
susjede poput Kine i dvije Koreje koje su najviše propatile za
vrijeme japanske agresije prije i za vrijeme drugog svjetskog
rata.
'Pitanje je da li je Japan spreman suočiti se sa žestokim osudama
azijskih susjeda', kazao je Fujii. 'No, odbije li poduprijeti
Sjedinjene Države, njegove veze s Washingtonom bit će ozbiljno
narušene', tumači on.
Neki političari vladajuće stranke nisu bili oduševljeni idejom o
pridruživanju Japana Sjedinjenim Državama pri napadu na Irak i
ostale zemlje.
'Trebali bismo jasno reći (Sjedinjenim Državama) što možemo a što
ne možemo učiniti sukladno posebnom antiterorističkim zakonu i
ustavu', izjavio je Takenori Kanzaki, čelnik Novog Komeita,
ključnog partnera u tročlanoj vladajućoj koaliciji, koji uživa
potporu budista.
'Važno je uspostaviti međunarodnu suradnju u borbi protiv
terorizma ali za nas je važno i boriti se protiv terorizma
miroljubivim sredstvima', dodao je Kanzaki" na kraju analize
Teruakija Uenoa.