FR-NL-YU-BA-suci-Kriminal-Sudovi-Vlada-Terorizam FRANCUSKA-LE MONDE OD 17.1.02. SPOROST MEĐUNARODNOG PRAVOSUĐA FRANCUSKALE MONDE17.I.2002.Bivša Jugoslavija: sporost međunarodnog pravosuđa"'Uspostava demokratske države znači da krivci,
bez obzira na podrijetlo i na uvjerenja, moraju na sudu položiti račun za svoje zločine', rekao je nedavno Jacques Chirac u govoru održanom u Beogradu, pozivajući Saveznu Republiku Jugoslaviju na suradnju s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju iz Den Haaga (ICTY) ('Le Monde' od 12.XII.2001.).Pitanje ICTY-ja važno je iz nekoliko razloga. Prvo, zato što predsjednik Koštunica nipošto ne dijeli mišljenje francuskog kolege. Nasljednik Slobodana Miloševića uporno naziva sud 'političkim oruđem' koje može 'ugroziti' stabilnost njegove zemlje. Ne propušta prigodu da osudi 'dvoličnost' Carle del Ponte, glavne tužiteljice međunarodnog suda koji progoni samo Srbe (što nije točno), a još nije završio predistragu o mogućim ratnim zločinima počinjenim u tijeku NATO-ova bombardiranja u Srbiji. Što se toga tiče, predsjednik SRJ-a nije u krivu. 'To pitanje je teško breme', priznaje član ICTY-ja. 'NATO nam je uskratio sve podatke koje smo tražili. A kako ovisimo o njemu kada je riječ o uhićenjima
FRANCUSKA
LE MONDE
17.I.2002.
Bivša Jugoslavija: sporost međunarodnog pravosuđa
"'Uspostava demokratske države znači da krivci, bez obzira na
podrijetlo i na uvjerenja, moraju na sudu položiti račun za svoje
zločine', rekao je nedavno Jacques Chirac u govoru održanom u
Beogradu, pozivajući Saveznu Republiku Jugoslaviju na suradnju s
Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju iz Den Haaga
(ICTY) ('Le Monde' od 12.XII.2001.).
Pitanje ICTY-ja važno je iz nekoliko razloga. Prvo, zato što
predsjednik Koštunica nipošto ne dijeli mišljenje francuskog
kolege. Nasljednik Slobodana Miloševića uporno naziva sud
'političkim oruđem' koje može 'ugroziti' stabilnost njegove
zemlje. Ne propušta prigodu da osudi 'dvoličnost' Carle del Ponte,
glavne tužiteljice međunarodnog suda koji progoni samo Srbe (što
nije točno), a još nije završio predistragu o mogućim ratnim
zločinima počinjenim u tijeku NATO-ova bombardiranja u Srbiji. Što
se toga tiče, predsjednik SRJ-a nije u krivu. 'To pitanje je teško
breme', priznaje član ICTY-ja. 'NATO nam je uskratio sve podatke
koje smo tražili. A kako ovisimo o njemu kada je riječ o uhićenjima
osumnjičenika, ruke i noge su nam vezane', dodaje drugi.
Suradnja SRJ-a je vrlo važna, jer je sud ušao u novu fazu svoje
povijesti koja će zacijelo biti posljednja: suđenje krivcima za
etničko čišćenje u bivšoj Jugoslaviji. Od 3.XII., general Galić,
koji je od 1992. do 1993. zapovijedao Romanijskim korpusom,
odgovara pred međunarodnim sudom zbog optužbe da je počinio zločin
protiv čovječnosti provodeći teror nad civilima tijekom okruženja
Sarajeva. General koji je u zatvoru može se kartati s drugim
zatočenicima: s kolegom Radislavom Krstićem koji je ljetos osuđen
na 46 godina zatvora jer je zapovjedio pokolj osam tisuća civila u
Srebrenici i sa Slobodanom Miloševićem. Protiv bivšeg šefa
jugoslavenske države vodit će se dva postupka: za zločine protiv
čovječnosti na Kosovu, koji će početi 12.II. te za genocid i zločine
protiv čovječnosti u Bosni i u Hrvatskoj. Uskoro će se pred sucima
ICTY-ja pojaviti i drugi politički i vojni čelnici: Momčilo
Krajišnik i Biljana Plavšić, bivši čelnici Republike srpske te
Radoslav Brđanin i Momir Talić koji su iz krajine protjerivali
nesrpski puk, optuženi su za genocid.
U zatvoru suda ima ukupno pedesetak zatočenika. 'Samo u prošloj
godini zatvor je dobio osamnaest novih zatočenika', zadovoljan je
Christian Chartier, službeni predstavnik suda koji ističe da su
'samo dvojicu optuženika uhitili vojnici SFOR-a', dok su se 'drugi
predali ili ih je izručila njihova policija'.
Činjenica da međunarodne snage više ne uhićuju osumnjičenike
zabrinjava predsjednika suda Claudea Jordu. 27.XII., bivši glavni
pariški tužitelj čudio se u UN-ovu Vijeću sigurnosti što mnogi
optuženici 'još uvijek nekažnjeni žive u SRJ-u'. Carla del Ponte
opetovala je istu stvar pred UN-ovom organizacijom za sigurnost,
rekavši kako general Mladić, dvaput optužen za genocid u zadnjih
šest godina, 'živi u Jugoslaviji pod službenom zaštitom vojske'. Tu
je tvrdnju Beograd opovrgnuo.
Gospođa Del Ponte ipak dodaje: 'Popis optuženika koji se skrivaju u
SRJ-u sve je dulji. Umjesto da surađuju sa sudom, savezne vlasti
poduzimaju sve kako bi ograničile suradnju'. To više što petnaestak
optuženika, gdjekada i pred očima javnosti, šeta između Srbije i
Republike srpske. Neki su još uvijek na službenim dužnostima poput
Milana Milutinovića, srbijanskog predsjednika. Radovan Karadžić,
koji je optužen za genocid, nije toliko upadljiv.
Bjegunci nisu zapreka da sud radi punom parom. Nakon početne
sporosti, kada su suci i glavni tužitelj morali utvrditi pravila
rada, podnošenja dokaza i postupka, sud sudbeno goni, istražuje i
donosi presude. (...)
Istodobno, glavna tužiteljica i predsjednik suda priznaju da
ustanova mora ad hoc predvidjeti kraj svoga rada. 'Primjećujemo da
su države sve nestrpljivije, kaže Christian Chartier, službeni
predstavnik suda. S jedne strane, zbog činjenice da je od rata u
bivšoj Jugoslaviji prošlo deset godina. S druge, zato što
Miloševićev boravak u zatvoru podupire pristaše ukidanja suda u
zamisli da je njegova zadaća ispunjena'. K tome, atentati od 11.IX.
promijenili su shvaćanje opasnosti. Nije toliko vrijeme za
kažnjavanje počinitelja genocida i drugih zločina protiv
čovječanstva na Balkanu, koliko za borbu protiv međunarodnog
terorizma. Kao da je jedno mora isključivati drugo.
U želji da ubrza suđenje, a da ne smanji prava na obranu, Claude
Jorda je uveo promjene koje donose plod. Carla del Ponte smanjila je
program sudbenog progona. G. 1999. najavila je 36 istrage sa 150
možebitnih optuženika. Sada cilja na 108 osoba sa 34 optužnice,
među kojima su četiri istrage o Kosovu i Makedoniji. No otvara put
prijenosu polovice tih slučajeva na nacionalno pravosuđe, ukoliko
bude kadro da pravilno radi.
Tako čelnici ICTY-ja razmišljaju o 'izlaznoj strategiji'.
Prvostupanjski postupci 'mogli bi se dovršiti do 2007.', dok bi se
'predmeti koji su za sud manje važni mogli - po stanovitim uvjetima-
delocirati - tj. povjeriti sudovima država na području bivše
Jugoslavije', misli sudac Jorda. 'No naš mandat, mandat
Međunarodnog kazenog suda, svakako se neće poštovati ne budemo li
sudili svim optuženicima, pa i onima u bijegu. Odlučna sam u nakani
da to učinim', upozorava Carla del Ponte", piše Alain Franco.