IT - 11. II. CORRIERE - SCHLESINGER

ITALIJA CORRIERE DELLA SERA 11. II. 2003. "Greška nas Amerikanaca? Odnositi se prema neodlučnim saveznicima kao prema neprijateljima" "'U Americi su nam se zamjerile Francuska i Njemačka, no razdor NATO-a, nakon onoga u EU-u, je i naša krivnja. Nastojali smo izolirati Francuze i Nijemce, vršeći snažne pritiske na druge Europljane kako bi nas podržali. To je dvojbena taktika, i imat će učinak slabljenja Saveza'. Bivši direktor CIA-e i ministar obrane James Schlesinger zabrinut je transatlantskom krizom. 'Bilo je predvidljivo da će rat protiv Iraka na dvoje podijeliti NATO', kaže, 'no upravo stoga se trebalo potruditi kako bi se to izbjeglo. U krivu smo oboje; Belgijanci, Francuzi i Nijemci više od nas'. - U Americi smo došli do uvreda na račun Chiraca i Schroedera. = Francuska i Njemačka naštetile su svojem vodstvu u EU-u zauzimanjem arogantnog stajališta. No naša je reakcija pretjerana. Ne može se kao prema neprijateljima odnositi prema saveznicima koji se ne slažu s nama. Vjerujem da će i oni prihvatiti da je Saddam teška opasnost, i da islamski terorizma ugrožava i Europu, ne samo Ameriku. - Kako ocjenjujete 'ne' Belgijanaca, Francuza i Nijemaca na obranu Turske? = Bojim se da smo došli do prkošenja: 'ne' je neshvatljivo. Znamo svi da ako će Saddama Hussein napasti Tursku da bi je NATO trebao braniti, to je u statutu. No znamo i da 'rais' nije lud, ne želi se boriti i protiv NATO-a, uz Ameriku. - Nije li to udarac atlantskoj solidarnosti? = Jest. No administracija je to doprinijela svojim nagovještajima zamjene NATO-a ad hoc koalicijama tijekom razdoblja kriza: njezina teza da misija određuje savez ima dvostruku oštricu. - Pentagon planira prepolavljanje američkih postrojbi u Njemačkoj. Je li to kazna? = Ne. Ta se mjera razmatra mjesecima, i ne odnosi se samo na postrojbe u Njemačkoj, nego na one u cijeloj Europi, uz iznimku možda onih smještenih u Italiji. Ona odgovara novoj geopolitičkoj stvarnosti. - Govori se o premještanju postrojbi na europski istok i s političkim ciljevima... = To je pogrešno shvaćanje. Rusija je prijateljska zemlja, čemu bi služile postrojbe na njenim granicama, da je iritiraju? Možebitno će biti premještene na jug, u Mađarsku, Bugarsku, Rumunjsku, kako bi se obuzdao islamski svijet. - Neki optužuju Ameriku da se oslanja na bivše komunističke europske zemlje kako bi se nametnula NATO-u. = Te polemike proizlaze iz teškoća kroz koje prolaze naši odnosi. Uvijek sam, međutim, mislio da će širenje, naštetiti NATO-u i stvoriti stranke unutar njega. U povijesti saveza postoje duboki kontrasti, no ovi će ostaviti trag. Trebamo ponovno izgraditi odnose prije no što bude prekasno", razgovarao Ennio Caretto.