NJ 10.II.-WELT-PROJEKT MIRAGE

NJEMAČKA DIE WELT 10. II. 2003. Projekt Mirage "Sve ima svoj trenutak, zna Koheletova knjiga: ubijanje i spašavanje, rat i mir. Ma što se može reći o navodnom planu smirivanja Iraka - dolazi u nevrijeme. Još se prošle jeseni na vijećanju o rezoluciji 1441 razmišljalo i odbacilo jači mandat koji uključuje i postrojbu plavih kaciga da bi se Irak prisililo na suradnju. U svjetlu nastavljenih varanja i ometanja UN-ovih inspektora od strane Sadam Huseina, to bi se moglo ocijeniti kao pogrješka. Sada pak prodor kočničara Berlina i Pariza zbog njihove sve jače izolacije u Europi, izgleda kao pokušaj očuvanja obraza i dobivanja na vremenu. Nakana se razabire i neusklađena je. Činjenica što je Berlin, čiji je međunarodni ugled zbog bezuvjetnog Schroederovog 'ne' ionako okrnjen, istrčao ciljanom indiskrecijom dok je Pariz za sada u pozadini, ima svoju logiku: kod torpediranja NATO-ovog planiranja zaštite Turske u slučaju rata - što nanosi nepopravljivu štetu obrambenom savezu - Francuska je također poslala u prvi plan drugu zemlju: Belgiju. Može se dvojiti da će kancelarov ured progledati tu igru. Ipak Jacques Chirac i Gerhard Schroeder mogu govoriti o sreći što se najgori slučaj neće dogoditi: George Bush i Sadam Husein pristali su na plan. Morali bi pojasniti odakle će Njemačka i Francuska stvoriti 50 do 70 tisuća vojnika koji bi godinama bili potrebni za smirivanje iračkoga režima, a isto tako tko bi im došao u pomoć ako Sadam protivno očekivanjima dragovoljno ne pristane na svoje de facto razvlaštenje ili se ostvare opasnosti okupacijskog režima o kojima govori Joschka Fischer. Amerika? 'Projekt Mirage', tako je 'Spiegel' krstio dostavljenu njemačko- francusku viziju Iraka koji se dragovoljno pretvara u mirni UN-ov protektorat. Ironija naslova očito je promakla urednicima: 'Mirage' na njemačkom znači Fata morgana", piše Alan Posener.