LONDON, 30. siječnja (Hina/Reuters) - Roman "Djeca ponoći", remek-djelo romanopisca Salmana Rushdieja, doživio je svoju kazališnu adaptaciju, koju je u srijedu u Londonu premijerno izvela Royal Shakespeare Company.
LONDON, 30. siječnja (Hina/Reuters) - Roman "Djeca ponoći", remek-
djelo romanopisca Salmana Rushdieja, doživio je svoju kazališnu
adaptaciju, koju je u srijedu u Londonu premijerno izvela Royal
Shakespeare Company.#L#
Nakon prerade romana u trosatnu dramu, koja se izvodi u londonskom
kazalištu Barbican, Salman Rushdie izjavio je da je to bilo
najbolje iskustvo u kreativnom dijelu njegova života.
"To me ponukalo da napišem još drama", rekao je Rushdie, koji se
1989. nakon što su mu objavljeni "Sotonski stihovi" našao u
središtu pozornosti zbog fetve iranskih muslimana.
Rushdie se zbog osude na smrt i optužbe da je u tom djelu bogohulio
proroka Muhameda skrivao skoro cijelo desetljeće, sve dok fetva
nije povučena.
"Predstava 'Djeca ponoći' je vrlo ambiciozan projekt. Njome je
roman doživio svoje drugo rođenje", rekao je Rushdie, obrativši se
publici u Barbicanu. Za roman "Djeca ponoći" 1981. je dobio uglednu
britansku književnu nagradu Booker.
Rusdhie je prvo napisao petosatni scenarij za BBC-jevu
televizijsku adaptaciju tog romana, no Indija i Šri Lanka bojale su
se prosvjeda zbog iranske fetve te su povukle dopuštenje za
snimanje.
Ambiciozni projekt spavao je zimskim snom sve do londonske
premijere u Barbicanu. Rushdie, koji sada živi u New Yorku,
napravio je tu kazališnu adaptaciju uz pomoć redatelja Tima Supplea
i dramaturga Simona Readea.
Naučen na samotni život književnika koji najbolje stvara izoliran,
Rushdie je ipak uživao u suradnji s kazalištarcima. Većinu jake
postava predstave čine britansko-azijski glumci.
"Ne znam zbog čega nisam nikada pisao drame", rekao je Rushdie
govoreći o adaptaciji romana, priči o rođenju Indije kroz život
Saleema Sinaija, rođenog na ključni dan za indijsku neovisnost.
Predstava će igrati pet tjedana u Londonu, nakon čega putuje preko
Atlantika, u Ann Arbor, Michigan i New York, gdje će igrati u
kazalištu Apollo u Harlemu.
Rushdie koji je toliko godina proveo pritajen, sada uživa u
svjetlima pozornice.
"Sve što mogu reći je da su moji prirodni instinkti bili više
samotnjački nego društveni. Posljednjih 25 godina radije sam sam
sjedio u sobi, no sada prilično uživam u ovom kazališnom projektu",
rekao je Rushdie.
(Hina) ag bnš