DE-IL-S-KOMENTARI-Politika-Diplomacija nj 27.I.-faz-fischer na bliskom istoku NJEMAČKAFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG27.I.2003.Kraj neutralnosti"Što je ovih dana njemački ministar vanjskih poslova imao tražiti na Bliskom istoku?
Dovoljno. Doduše imaju pravo i oni koji ukazuju na pokrajinske izbore idućeg vikenda i vide izbornog borca Fischera na djelu. No za putovanje je bilo dovoljno vanjskopolitičkih razloga. Na posljetku će Fischer ovog ponedjeljka razgovarati s ministrima vanjskih poslova Europske unije o iračkoj krizi i tu će pomoći ako se prije toga obavijesti o naporima Turske i drugih susjeda Iraka za sprječavanje vojnog postupka protiv Bagdada.Bliski istok za Njemačku je, osobito u njezinu svojstvu najveće zemlje EU-a, od velikog značenja. Ma kakve rakete Irak imao sada ili bilo kada, Njemačku će dohvatiti prije nego Ameriku. Još će brže dohvatiti Izrael. Budući da je tako, ionako neznatan prostor djelovanja njemačkog ministra vanjskih poslova na Bliskom istoku, još je manji. Prije nego što je iračka kriza zaokupila sve međunarodne rasprave, Fischer je na Bliskom istoku - točnije rečeno: u izraelsko-palestinskom sukobu - povremeno mogao nastupati kao posrednik, jer i u Izraelu kao i među Palestincima,
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
27.I.2003.
Kraj neutralnosti
"Što je ovih dana njemački ministar vanjskih poslova imao tražiti
na Bliskom istoku? Dovoljno. Doduše imaju pravo i oni koji ukazuju
na pokrajinske izbore idućeg vikenda i vide izbornog borca Fischera
na djelu. No za putovanje je bilo dovoljno vanjskopolitičkih
razloga. Na posljetku će Fischer ovog ponedjeljka razgovarati s
ministrima vanjskih poslova Europske unije o iračkoj krizi i tu će
pomoći ako se prije toga obavijesti o naporima Turske i drugih
susjeda Iraka za sprječavanje vojnog postupka protiv Bagdada.
Bliski istok za Njemačku je, osobito u njezinu svojstvu najveće
zemlje EU-a, od velikog značenja. Ma kakve rakete Irak imao sada ili
bilo kada, Njemačku će dohvatiti prije nego Ameriku. Još će brže
dohvatiti Izrael. Budući da je tako, ionako neznatan prostor
djelovanja njemačkog ministra vanjskih poslova na Bliskom istoku,
još je manji. Prije nego što je iračka kriza zaokupila sve
međunarodne rasprave, Fischer je na Bliskom istoku - točnije
rečeno: u izraelsko-palestinskom sukobu - povremeno mogao
nastupati kao posrednik, jer i u Izraelu kao i među Palestincima,
uživa dobra glas. Tada si je mogao dopustiti da ne zauzme stranu. To
ga je razlikovalo od vlade u Washingtonu, od mnogih vlada EU-a a
osobito od vlada u regiji.
S tim je sada svršeno. U trenutku svjetske politike kada obasipanje
Izraela iračkim raketama - ponovno - prijeteći duboko prodire u
područje zamislivoga, njemačkom će ministru vanjskih poslova biti
teško ostati svačijim prijateljem i nastupati kao nadstranački
posrednik. Utoliko više što je Fischer uvjeren da se Irak ne smije
nasilno razoružati. Predsjednik Središnjeg vijeća Židova u
Njemačkoj Spiegel, pokudio je držanje savezne vlade po pitanju
Iraka i ukazao da koncentracijske logore nisu oslobodili
prosvjednici nego ruski i američki vojnici. Fischer će razumjeti
poruku", drži komentator lista elo.