GB-FR-DE-E-eu-ustrojstvo-Glasila/mediji-Obrana-Diplomacija-Ratovi Guardian 16. Europski manage a deux VELIKA BRITANIJAGUARDIAN16. I. 2003.Europski manage a deux"Francuska i Njemačka konačno su osmislile odgovarajući odgovor na staro
pitanje Henrya Kissingera - koga bi SAD trebao nazvati kada želi razgovarati s Europom. Umjesto da obavlja 15 različitih telefonskih razgovora sa 15 ( a potencijalno i 25) različitih predsjednika, premijera i ministara vanjskih poslova, novi francusko-njemački plan uvelike pojednostavljuje stvari za Bijelu kuću. Ako plan koji su osmislili Pariz i Berlin bude prihvatio Europski konvent Varelya Giscard d'Estainga, Kissingerovi nasljednici će u svojim notesima morati imati samo dva broja. Prvi će ih spajati s 'Mister Europom'. Drugi će ih spajati s...drugim Mister Europom (pokušajte ovo objasniti Georgeu Bushu). Ovo je upravo ona vrsta dosjetljivog i potpuno nepraktičnog kompromisa po kojem je EU s pravom poznat. Korijeni su mu u želji predsjednika Jacquesa Chiraca da projicira svoj i utjecaj Francuske preko predsjedništva vijeća ministara. Britanija je, ruku na srce, i sama imala slične planove a mogu se čuti i prijedlozi da Tony Blair, kada se jednog da povuče iz prave politike, dođe na to
VELIKA BRITANIJA
GUARDIAN
16. I. 2003.
Europski manage a deux
"Francuska i Njemačka konačno su osmislile odgovarajući odgovor na
staro pitanje Henrya Kissingera - koga bi SAD trebao nazvati kada
želi razgovarati s Europom. Umjesto da obavlja 15 različitih
telefonskih razgovora sa 15 ( a potencijalno i 25) različitih
predsjednika, premijera i ministara vanjskih poslova, novi
francusko-njemački plan uvelike pojednostavljuje stvari za Bijelu
kuću. Ako plan koji su osmislili Pariz i Berlin bude prihvatio
Europski konvent Varelya Giscard d'Estainga, Kissingerovi
nasljednici će u svojim notesima morati imati samo dva broja. Prvi
će ih spajati s 'Mister Europom'. Drugi će ih spajati s...drugim
Mister Europom (pokušajte ovo objasniti Georgeu Bushu).
Ovo je upravo ona vrsta dosjetljivog i potpuno nepraktičnog
kompromisa po kojem je EU s pravom poznat. Korijeni su mu u želji
predsjednika Jacquesa Chiraca da projicira svoj i utjecaj
Francuske preko predsjedništva vijeća ministara. Britanija je,
ruku na srce, i sama imala slične planove a mogu se čuti i prijedlozi
da Tony Blair, kada se jednog da povuče iz prave politike, dođe na to
mjesto. No sada kada je oglas za radno mjesto za 'Mistera Europu
Broj Jedan' objavljen i službeno, možemo očekivati oštru
konkurenciju Francuza. Za Gerharda Schroedera, ovaj sporazum
zadovoljava federalističku viziju Njemačke za buduću arhitekturu
EU-a. Jačajući predsjedništvo povjerenstva, kancelar predstavlja
i manje zemlje koje se boje mutnih poslova velesila (kao što je
ovaj). 'Mistera Europu Broj Dva' moglo bi se stoga smatrati
zastupnikom Letonije, Malte, širokih narodnih masa Europe. Neki u
Njemačkoj vjeruju kako zeleni ministar vanjskih poslova, Joschka
Fischer, planira zamijeniti Romana Prodija kada ovaj napusti svoj
položaj.
Dobro je da su Francuska i Njemačka sposobne surađivati. Veoma je
dobro da više ne ratuju. No ova zajednička inicijativa, kao i neke
druge manifestacije oživljavanja suradnje, previsoka su cijena
koju bi Europa trebala platiti za bilateralni mir. Ako inicijativa
bude implementirana, ovaj dualizam će dovesti do unutrašnjih
razdora i stranačke politike u Bruxellesu, a do kaosa u inozemstvu.
Europa ne treba 'Kaisera'. Očajnički treba snažno i jedinstveno
vodstvo", stoji u uvodniku lista.