AU 11. I. DS: TKO NADZIRE S. KOREJU

AUSTRIJA DER STANDARD 11. I. 2003. Britanski stručnjak: "Pitanje je kontrolira li Kim Jong-il svoju državu" "Nije sigurno tko stvarno donosi odluke u Pjongjangu, tvrdi britanski stručnjak za Koreju Aidan Foster-Carter u razgovoru s Markusom Bernathom. - Tko je u Pjongjangu odgovoran za odluku o ponovnom pokretanju atomskog programa? Bore li se Kim Jong-il i vojska međusobno za vlast? = Nisam siguran kontrolira li Kim Jong-il u potpunosti državu. Sjeverna Koreja oduvijek je bila vojna država ali od smrti Kima- Jonga-ila oca 1994. g. vojska je jasno istupila u prvi plan a generali su napredovali u hijerarhiji. Sasvim je moguće da bi oni imali što izgubiti ako ikada zavlada mir. Dakle, moguće je da ga generali onemogućuju. S druge je pak strane stanje u gospodarstvu sve bezizglednije. Kim Jong-il smatra da pritiskom može u pregovorima izmamiti nove resurse. No, jako je teško razabrati njegove namjere. Želi li postati reformatorom po uzoru na Denga Xiaopinga? U svakom slučaju, ravnoteža moći u režimu nesigurna je te zato ozbiljno shvaćam redovite napomene sjevernokorejskih diplomata 'Vojska to neće dopustiti' ili 'Moramo pitati vojsku'. - Smatrate li da je režim stabilan? = Dugoročno gledano - ne; kratkoročno gledano - da. Pitanje je što će se dogoditi u međuvremenu. Postao sam oprezan: g. 1990. prognozirao sam da će režim propasti ali to se nije dogodilo. Režim raspolaže iznimnom sposobnošću opstanka i prkosi gladi i svakom mogućem obliku pritiska izvana. No, privreda je usprkos pomoći u vidu prehrambenih namirnica iz Kine, Južne Koreje pa i SAD u tako očajnom stanju da će se na kraju nešto dogoditi u politici - ili u bazi režima ili u njegovoj sredini. - Ima li u Sjevernoj Koreji reformatora? Gdje su? = Prisutni su na donjoj razini režima. U Sjevernoj Koreji postoje tri vrste elite: stari komunisti, vojska i svi državni službenici koji nemaju visoki položaj u stranci ili vojsci. Među njih spadaju diplomati ali i ministri i njihova ministarstva. Primjerice, vodi se jako oprezna, neodlučna rasprava o najnovijim povećanjima plaća i cijena, koju je moguće iščitati iz članaka i stavova. Naravno da u Sjevernoj Koreji ima ljudi koji žele pametnije raditi neke stvari. Nešto se tamo sada miče s mrtve točke. No, jasno je da su Kim Jong-il i režim tako tijesno povezani s državom da bi osporavanje režima bilo identično osporavanju egzistencije Sjeverne Koreje. Zato se nećete truditi nešto potkopati ako vam prijeti opasnost da i sami propadnete u zemlju. - Kako je moguće da znanstvenici u tako izoliranoj i bankrotiranoj državi uspijevaju razviti program za proizvodnju atomskog oružja, koji valja ozbiljno shvatiti? = Izvorna je obuka bila ruska i datira iz 1958. g. No, Sjevernokorejci su lukavi i nešto su novca uložili u istraživanje. Primjerice, od Egipta su prvo dobili rakete tipa Scud koje su potom upotrijebili kao model za vlastite rakete i modernizirali ih - Rusi im ne bi dali takve rakete. Pakistan je vjerojatno isporučio Sjevernoj Koreji obogaćeni uran i ostalu tehniku. Ulogu Kine nešto je teže prozrijeti ali u toj su regiji godinama postojale dovoljne mogućnosti za nabavku osjetljivog materijala.