NJ 8.I.-TAZ-SAD I IRAK

NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG 8. I. 2003. Bez mandata Vijeća "Posve je svejedno kako će ispasti nalaz UN-ovih inspektora oružja najavljen za 27. siječnja: rat protiv Sadama Huseina u svakom će se slučaju dogoditi. Tako glasi prognoza gotovo među protivnicima zagovaratelja ove katastrofalne nakane. Ponajprije gotovo svakodnevne slike i izvješća o pojačavanju vojne kulise prijetnje na Zaljevu šire ratna očekivanja. No, oprezno s konačnim zaključcima. Još se može zamisliti mnogo događaja i razvitaka koji bi mogli spriječiti rat ili ga čak i sa stajališta njegovih za sada još najjačih protagonista u Washingtonu učiniti nepotrebnim - sve do ostavke i progonstva Sadama Huseina, scenarij na čijoj se provedbi intenzivno radi na raznim visokim razinama iza diplomatskih kulisa. S nešto većom sigurnošću može se previdjeti samo da zbog privremenog izvješća Hansa Blixa neće biti mandata UN-ovoga Vijeća sigurnosti za rat. Jer za odgovarajuću rezoluciju potrebna najmanja pretpostavka - nalaz zabranjenog oružja za masovno uništenje u Iraku i istodobno ometanje inspektora od strane Bagdada - prema privremenom izvješću nije zadovoljena. Činjenicu da se u iduća dva i pol tjedna ta pretpostavka ipak neće ispuniti, ne može se posve isključiti, ali vrlo je nevjerojatna. Promidžbeni govor Sadama Huseina u kojem je UN-ove inspektore optužio za špijunažu nije bio predstupanj ozbiljne konfrontacije nego tek pokušaj držanja na okupu vlastitih redova. Istodobne izjave britanskog ministra vanjskih poslova Jacka Strawa pokazuju da se Blairova vlada povlači. Nedostaje joj 'smoking gun' protiv Bagdada. Očito više ne vjeruje da Bushova administracija raspolaže sredstvima kojima bi u Vijeću sigurnosti pridobila većinu za ratnu rezoluciju. A ona bi - kako kaže Straw - bila neizbježna pretpostavka za vojne mjere protiv Iraka. Jasno rečeno, poruka Londona saveznicima u Washingtonu znači: rat bez UN-ovoga mandata morate sami voditi. Je li Bushova administracija uistinu na to spremna i kadra dok sukob sa Sjevernom Korejom eskalira a gospodarski problemi u vlastitoj zemlji rastu, nipošto još nije sigurno", zaključuje Andreas Zumach u uvodniku lista.