FILTER
Prikaži samo sadržaje koji zadovoljavaju:
objavljeni u periodu:
na jeziku:
hrvatski engleski
sadrže pojam:

DP: KRŠĆANSKI KORIJENI HRVATA I SLOVENACA TEMA SKUPA U GAZZADI

ZAGREB, 3. rujna 2004. (Hina) - Europski tjedan Zaklade Pavao VI. kojise održava od 31. kolovoza do 4. rujna u Gazzadi pored Vareseove, oveje godine posvećen kršćanskim korijenima Hrvatske i Slovenije, pišemilanski Avvenire u petak ističući kako su Hrvati prvi usvojilinarodni jezik u liturgiji, 800 godina prije II. Vatikanskog koncila,dok su Slovenci bili među prvim pokrštenim Slavenima.
ZAGREB, 3. rujna 2004. (Hina) - Europski tjedan Zaklade Pavao VI. koji se održava od 31. kolovoza do 4. rujna u Gazzadi pored Vareseove, ove je godine posvećen kršćanskim korijenima Hrvatske i Slovenije, piše milanski Avvenire u petak ističući kako su Hrvati prvi usvojili narodni jezik u liturgiji, 800 godina prije II. Vatikanskog koncila, dok su Slovenci bili među prvim pokrštenim Slavenima.

Skupovi koji se svake godine početkom rujna odražavaju u Gazzadi bave se povijesnim i vjerskim korijenima Europe koji danas postaju sve aktualnija tema, a nakon ovogodišnjeg skupa posvećenog Hrvatima i Slovencima sljedećih godina biti riječi i o drugim narodima Balkana, piše list.

Slovenci su pokršteni oko 750. godine kada je slovenski knez Borut sklopio savez s tada već preobraćenim Bavarcima i dao pokrstiti nećaka i sina, piše list i nastavlja: "852. godine hrvatski knez Trpimir darovao je crkvu u okolici Knina, te se vjerojatno pokrštavanje hrvatskog naroda dogodilo ranije". U slučaju Hrvata u 10. stoljeću došlo je do obrata kada su liturgijski tekstovi s latinskog prevedeni na staroslavenski, napominje se u članku. List navodi i objašnjenje profesora Franje Šanjeka sa zagrebačkog sveučilišta, da je to odluke došlo i zahvaljujući utjecaju "nižih" razina, jer, dok se u vrhu crkvene hijerarhije govorilo latinski, manje obrazovani kler je, kao i narod, poznavao samo hrvatski.

Uporaba narodnog jezika, međutim nije bila poticana te je svećenicima, barem do kraja 13. stoljeća, zabranjivano da se koriste narodnim jezikom, od čega su bili izuzeti samo oni koji bi dokazali da poznaju i latinski. Šanjek za list navodi kako je 1248. godine Papa Inocent II. nekim biskupijama potvrdio privilegiju uporabe narodnog jezika. "To nije bila nevažna pojedinost jer je potaknula snažan osjećaj nacionalnog identiteta", stoji u članku.

VEZANE OBJAVE

An unhandled error has occurred. Reload 🗙