Takvu odluku donijela je ravnateljica riječkog HNK Mani Gotovac, što je izazvalo prosvjed bivšeg ravnatelja talijanske drame Sandra Damianija, napominje Il Piccolo.
Damiani ističe da su ga o promjeni imena obavijestili talijanski kazališni i kulturni djelatnici, među njima i bivši predsjednik Talijanskog društva dramskih umjetnika, Mario Moretti, prenosi tršćanski list, naglašavajući da je predstava "Vaccarija", koja bi trebala gostovati na festivalu u Veroni, nastala u suradnji Talijanske drame i kazališta Piccolo iz Milana.
Događaj bi mogao prerasti u diplomatski incident budući da je predstavu financirala vlada u Rimu u znak potpore talijanskoj zajednici u Hrvatskoj, upozorava Damiani, sugerirajući da je o slučaju obavijestio talijanske vlasti.
Tršćanski list objavljuje i priopćenje Mani Gotovac koja ističe da u predstavi nastupaju i članovi Hrvatske drame, baleta i opere, pa se ne može kazati da je riječ o projektu Talijanske drame već cijelog HNK Ivana pl. Zajca.
Damiani pak odgovara da je Talijanska drama i ranije koristila ostale dijelove riječkog kazališta, ali nikada nije gubila svoje ime, napominjući i da je predstava "Vaccaria" plaćena iz proračuna Talijanske drame, prenosi Il Piccolo.
Na festivalu u Veroni bit će nazočna i nova direktorica Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca Laura Marchig a predstava "Vaccaria" bit će u veljači i ožujku 2005. godine izvedena i u milanskom kazalištu "Piccolo Teatro", najavljuje tršćanski list.