ZAGREB, 29. siječnja 2004. (Hina) - Dok konzervativni američki inspektor za oružje David Kay krivi CIA-u za pogrešne analize prijetnje iračkog režima, bivši suradnik CIA-e Pollack kritizira Bushovu vladu za nemarno ili namjerno
pogrešno tumačenje izvješća tajne službe, piše Frankfurter Rundschau u četvrtak.
ZAGREB, 29. siječnja 2004. (Hina) - Dok konzervativni američki
inspektor za oružje David Kay krivi CIA-u za pogrešne analize
prijetnje iračkog režima, bivši suradnik CIA-e Pollack kritizira
Bushovu vladu za nemarno ili namjerno pogrešno tumačenje izvješća
tajne službe, piše Frankfurter Rundschau u četvrtak.#L#
"Ti različiti zaključci dvojice uglednih zagovornika rata omeđuju
manevarski prostor politike glede opovrgnutih obrazloženja za kretanje
u rat. Tamo gdje stručnjaci za oružje svojom analizom naknadno
potvrđuju argumente protivnika rata, George W. Bush i njegov suborac
Tony Blair pred sljedećom su dvojbom: mogu priznati da su lagali
svojim građanima, odnosno da su činjenice iskrivili u skladu s
unaprijed donesenom odlukom. Blair je izjavio da bi morao dati ostavku
kad bi mu se to dokazalo. Huttonovo izvješće poštedilo ga je toga. Ili
da Bush i Blair tvrde da su na temelju predočenog materijala tajnih
služba donijeli poštenu, no gledajući unatrag dvojbenu odluku. Treću
alternativu pokazuje sada američki podpredsjednik Cheney svojim
ustrajanjem na odavno opovrgnutim optužbama", piše list u analizi.
"Možda se dossierom britanske tajne službe po presudi lorda Huttona
nije izravno manipuliralo kako je tvrdio BBC. Ali to što je britanska
analiza prijetnje do svojeg agresivnog konačnog oblika bila devet puta
redigirana, nije krivnja nedostatne sposobnosti pisanja djelatnika
tajne službe. A neobični posjeti Richarda Cheneya CIA-inoj središnjici
shvaćeni su kao signal da se udovolji željama Bijele kuće a nipošto
kao poticaj za kritičku provjeru", primjećuje list i napominje da
Bijela kuća traži način kako osuditi pouzdanost tajnih služba bez da
izravno optuži CIA-u.
"Na kraju su i Bushov inspektor oružja Kay kao i stručnjak za oružje u
pravu sa svojim optužbama. Sada će pojedinačno biti teško praviti
razliku između zakazivanja tajnih služba i političke zlouporabe
njihovih informacija. Zato jer su britanske i američke tajne službe
udovoljile željama svojih političkih gospodara bez puno odupiranja",
zaključuje Frankfurter Rundschau.
(Hina) rpet akoz