Ravnateljica ZKM-a Dubravka Vrgoč rekla je da se kazalište na taj način pridružuje međunarodnoj proslavi 200. obljetnice rođenja H. C. Andersena (1805.-1875.), najpoznatijeg svjetskog dječjeg pisca.
Waltl je istaknuo kako se već nekoliko godina bavi Andersenovim djelima te da je za predložak koristio integralni Andersenov tekst u sjajnom prijevodu Josipa Tabaka. Radeći s autorskom ekipom držim da smo postavili jednu poetičnu predstavu u ovom kaotičnom vremenu, dodao je.
Dramaturg predstave Ivica Buljan naglasio je kako je Andersen pišući "Malu sirenu" nastojao pokazati kako je mit odigrao važnu ulogu u formiranju zapadnoeuropske civilizacije, od antike do danas.
Mala sirena postoji u svakom čovjeku i to kad osjeti iskustvo odbačenosti u ljubavi, sirene su simbol zamke rođene iz želja i strasti na koje se nasučemo, a poslije gorko kajemo.
Buljan smatra da je "Mala sirena" izvorni kazališni mit. Po njegovim riječima predstava nudi cjelovitu bajku koju karakterizira čistoća i poetičnost.
Ulogu Male sirene tumačit će Katarina Bistrović Darvaš. Glazbu za predstavu napisao je Mitja Vrhovnik Smrekar, kostimografkinja je Ana Savić Gecan, scenografiju zajednički potpisuju Tina Gverović i Ben Cain.
Vrgoč je novinare izvijestila da će ZKM s predstavom "Ana Karenjina" 17. listopada sudjelovati na ovogodišnjem sarajevskom Internacionalnom teatarskom festivalu - MESS-u.
"Ana Karenjina" je velika ansambl-predstava ZKM-a, kojoj je premijera bila u ožujku, a tijekom proteklih pet mjeseci izvedena je 40 puta.
Predstavu je režirao ruski redatelj Vasilj Senin, u naslovnoj ulozi nastupa Doris Šarić Kukuljica, grofa Alekseja Vronskog interpretira Filip Nola, a Alekseja Karenjina Pjer Meničanin.