Aferu je otkrila jedna američka televizijska postaja, a ubrzo je protiv Shortta podignuta optužnica koja ga tereti da je igrače opskrbljivao steroidima i hormonima rasta. Iako se ne navode imena onih koji su od njega dobili doping, nagađa se da među njima ima i aktivnih igrača.
NEW YORK, 22. rujna 2005. (Hina/STA) - Američki liječnik James Shortt(58) pojavit će se na optuženičkoj klupi zbog sumnje da je igračeameričkog nogometa iz NFL momčadi Carolina Panthers opskrbljivaodopingom.
NEW YORK, 22. rujna 2005. (Hina/STA) - Američki liječnik James
Shortt (58) pojavit će se na optuženičkoj klupi zbog sumnje da je igrače
američkog nogometa iz NFL momčadi Carolina Panthers opskrbljivao dopingom.