Tim potpisom "Turska je formalno ispunila obvezu prema EU-u i prema zemljama članicama, dakle i prema Cipru. Istodobno, s tom jednostranom deklaracijom, Turska inzistira na produžavanju jednog političkog i pravnog paradoksa. Ona inzistira na nepriznavanju jedne članice u trenutku dok se priprema za početak pregovora o pristupu EU-u", kaže se u priopćenju grčkog ministarstva vanjskih poslova.
"Taj paradoks mora nestati. Što prije to bolje", dodaje se u priopćenju.
Turska je u petak navečer u Bruxellesu potpisala protokol o proširenju carinske unije s EU-om na deset novih članica, koje su u EU ušle 1. svibnja 2004. godine. To je posljednji uvjet koji je EU postavila Turskoj za otvaranje pristupnih pregovora, zakazanih za 3. listopoda. Prije toga, zemlje članice EU-a trebaju jednoglasno prihvatiti pregovarački okvir za Tursku.
Istodobno s potpisivanjem protokola, Turska je objavila deklaraciju u kojom izrijekom navodi da taj potpis ne znači priznanje Cipra.