SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov:Norveška u rascjepu između proeuropskog juga i ostatka zemlje koji se protivi ulasku u EU Naslov: Referendum podijelio zemlju Podnaslov:Jednako kao i 1972. kada su Norvežani rekli 'ne' pridruživanju Europskoj ekonomskoj zajednici, i u pitanju ulaska u EU, o čemu će odlučiti referendum u ponedjeljak, ponovo se pokazala duboka podijeljenost zemlje na industrijski razvijeni jug, bliži Europi, te sjevernih ruralnih područja, gdje ribari i poljoprivrednici strahuju od smanjenja subvencija i konkurencije ostalih europskih zemalja. Piše: Antoine JACOB, AFP OSLO - Referendum o pristupu Norveške Europskoj uniji koji se treba održati u ponedjeljak pooštrava podijeljenost zemlje: urbana južna zona, posebno glavni grad Oslo, sklona je Europskoj uniji, dok joj se ostatak zemlje, dugi uski pojas slabo nastanjenog teritorija, silovito protivi. Jug Norveške, bliži Rimu nego vlastitoj sjevernoj granici, osjeća više privrženosti ostatku Europe nego li sjever zemlje. "Suparništvo glavnog grada i sela, centra i periferije, očita je u Norveškoj", još više nego u Finskoj i Švedskoj, ocjenjuje Henry Valen iz Instituta za društvena istraživanja u Oslu. Na referendumima za ulazak u EU održanim u listopadu i studenom u ta druga dva nordijska kandidata za prijem, "da" je nadvladao zahvaljujući glasovanju južnih i industrijaliziranih područja. U Norveškoj, prema Valenu, zemljopis objašnjava još bolje tu "podjelu zemlje do koje je došlo posljednjih mjeseci", kao 1972. godine kad su Norvežani rekli "ne" referendumom na pripadnost Europskoj zajednici. Ta zemlja, s 4,3 milijuna stanovnika, proteže se od sjevera na jug na oko 1.800 km, čime je jedna od europskih zemalja s najslabijom gustoćom naseljenosti: 13 osoba na km2 (nasuprot prosjeku od 145 u EU). Protivnici pristupa zemlje Uniji, posebno ribari i poljoprivrednici, ocjenjuju kako ništa ne mogu dobiti pristupanjem 'dvanaestorici' kad imaju problema s razumijevanjem, kažu oni, od strane vlastitog glavnog grada s 460.000 stanovnika. Međunaslov: "Daleko od Osla, još dalje od Bruxellesa" "Daleko od Osla, još dalje od Bruxellesa", riječi su s jednog od njihovih slogana, koje su se čule već 1972. godine, a koje izražavaju zlopamćenje spram onih koji odlučuju, "elite" u zemlji. Prošle subote na tisuće osoba "sišlo" je sa sjevera Norveške i njezinih ribarskih sela kako bi prosvjedovalo protiv EU na ulicama glavnog grada. Sveukupno 20.000 do 25.000 osoba, od kojih manji dio iz Osla, zahtijevalo je odbacivanje organizacije koja im je strana. "S referendumom, ljudi s periferije sada u Bruxellesu, više nego li u Oslu, vide zločestu crnu ovcu", metu kritika i uzrok svih nedaća, dodaje Valen. Predstavnik za novinstvo Udruge norveških ribara Jon Lauritzen smatra tako da bi pristup zemlje EU doveo u opasnost tradicionalan način života sela na sjeveru zemlje koja su stoljećima živjela izolirana. U tom području s teškim klimatskim uvjetima poljoprivrednici ovise u znatnoj mjeri od pomoći vlade, zbog kratke sezone biljnog rasta. "Ako se, kako predviđa Bruxelles, subvencije smanje i strani ribarski brodovi pojave u našim vodama, sela koja žive od proizvoda zemlje i mora malo po malo će nestati", predviđa Lauritzen. "Radna snaga, kaže on, emigrirat će prema gradovima na jugu u traženju posla". Prema Valenu, "norveško društvo toliko je podijeljeno po pitanju Europe da će mu trebati nekoliko godina da se oporavi". Ma kakav bio ishod referenduma. (Hina) bnš br 250155 MET nov 94 250155 MET nov 94