GOVOR VLADIMIRA DROBNJAKA U OPĆOJ SKUPŠTINI UN-A U SVEZI S RADOM

MEĐUNARODNOG SUDA ZA RATNE ZLOČINE ZAGREB, 14. studenoga (Hina) - Prenosimo u cijelosti današnji govor otpravnika poslova Republike Hrvatske pri UN Vladimira Drobnjaka na Općoj skupštini UN-a (neslužbeni prijevod s engleskog): "Gospodine Predsjedniče, Dopustite mi da na početku izrazim zahvalu Vlade Republike Hrvatske gospodinu Antoniu Cassesseu - predsjedniku Međunarodnog suda - na sveobuhvatnom izvješću koje je podnio pred Općom skupštinom i koji služi kao dragocjena osnova za upućenu raspravu o tom pitanju. Hrvatska je u više navrata izrazila potporu uspostavi Međunarodnog suda i shvaća njegove obveze u slučaju da sud uspije u gonjenju onih koji su krivi za ratne zločine i zločine protiv čovječanstva počinjenih na teritoriju bivše Jugoslavije od 1991. godine. U potpunosti dijelimo mišljenje iznešeno u godišnjem izvješću glede nužnosti takvog suda, ne samo da bi se izvršila pravda već da bi se odvratila mogućnost izvršenja daljnjih zločina i da se pridonese obnovi i održavanju mira. Nužno je da se one koji su prekršili humanitarno pravo dovede pred lice pravde, kako bi došlo do pomirenja i gradnje povjerenja u namjeri da se stvore uvjeti za pravedan i dugoročan mir. Posebice je važno da se odgovornost za grozne zločine počinjene u Republici Hrvatskoj i Republici Bosni i Hercegovini pripiše inicijatorima, počiniteljima i organizatorima a ne čitavim nacionalnim skupinama. To će spriječiti pripisivanje kolektivne odgovornosti određenim narodima, izbjegavajući razvoj događaja koji bi mogao imati negativne posljedice za buduće odnose i mir u regiji. Gospodine Predsjedniče, Republiku Hrvatsku zabrinjavaju razne izjave "Savezne Republike Jugoslavije" (Srbije i Crne Gore) u kojima je vidljiva njihova nevoljkost da surađuju sa sudom, posebice u vezi s izručenjem osumnjičenih ratnih zločinaca. Pribojavamo se da bi to moglo imati izrazito negativan utjecaj na učinkovitost rada spomenutog suda. Mora se primijetiti da odbijanje srpske strane da surađuje s međunarodnom zajednicom predstavlja stalni obrazac ponašanja. Hrvatska je vrlo zabrinuta zbog njihova odbijanja da dopuste međunarodnu istragu masovnih grobnica na hrvatskim okupiranim područjima - a posebice masovnu grobnicu Ovčara kraj Vukovara. S tim u svezi Hrvatska želi ukazati na činjenicu da su ratni zločini koje je počinila srpska strana bili dijelom dobro isplanirane i sistematske politike teritorijalnog širenja, izvršene na najokrutniji način. To je vidljivo iz raznih izvješća posebnog izvjestitelja Komisije o ljudskim pravima za bivšu Jugoslaviju Tadeusza Mazowieckog. Nadalje, u izvješću Stručne komisije (S/1994/674), paragraf 149, stoji da "nema činjenične osnove za tvrdnju da postoji moralni ekvivalent između zaraćenih frakcija". Ako bi se dogodilo da oni u Srbiji koji su počinili ozbiljne, gore navedene zločine, ne budu dovedeni na sud, to bi predstavljalo neuspjeh pravde i potkopalo bi samu vjerodostojnost Međunarodnog suda i njegov pravni i moralni autoritet. To bi značilo nijekanje odluke o njegovoj uspostavi i poslalo bi potpuno pogrešnu poruku sadašnjim i i potencijalnim ratnim zločincima, i onima koji bi u budućnosti mogli počiniti agresiju i genocid. Želimo potom ustvrditi, budući da prema rezultatima Stručne komisije ne postoji izjednačenost krivnje, da ne može na svakoj strani biti ni jednake "ravnoteže" između broja onih optuženih za ratne zločine. Štoviše, ne smije biti izjednačavanja optužbi onih koji predstavljaju stranu koja je isplanirala i izvršila agresiju i genocid i onih koji predstavljaju stranu koja je bila žrtvom takve politike. Agresori ne smiju biti izjednačeni sa žrtvama agresije. Hrvatska bi željela povjerovati da niti Međunarodni sud niti Vijeće sigurnosti neće dopustiti takav razvoj događaja. Gospodine Predsjedniče, Želimo još jednom naglasiti da Republika Hrvatska želi surađivati s Međunarodnim sudom. Dapače, Hrvatska je već započela sa gonjenjem osumnjičenih za ratne zločine na svom teritoriju. Rezultat toga je, za sada, izricanje kazni i zatvor za 127 osoba koje su počinile teške povrede humanitarnog prava. Međutim, kako bi se navelo "Saveznu Republiku Jugoslaviju" da surađuje sa Međunarodnim sudom, možda će se pokazati nužnim njihovu suradnju dovesti u vezu s ublažavanjem sankcija koje su im nametnute, ili, uvođenjem strožih sankcija u slučaju odbijanja suradnje. Završavajući ovaj govor, želimo ponoviti naše uvjerenje da je Međunarodni sud nužni čimbenik za ostvarenje pravednog i trajnog mira u regiji. Iz tog razloga, naglašavamo nužnost da sve strane poštuju rezolucije Vijeća sigurnosti i da surađuju sa sudom." (Hina) vk rb 142046 MET nov 94 14HHMM MET nov 94