SERVIS POSEBNIH NASLOVA ŠVEDSKA-IZBORI

Nadnaslov: Šveđani od socijaldemokrata očekuju povratak "društvenog blagostanja" Naslov: Hoće li Carlsson uspjeti izvući zemlju iz krize? Podnaslov: Šveđani, zavedeni 1991. obećanjima "buržujske" vlade, odlučili su se za promjenu. Odlučni su u ponovnoj uspostavi čuvenog "švedskog modela", pa i pod uvjetom povećanja poreza, kaznivši na izborima koaliciju konzervativca Bildta. Piše: Jean-Luc CHANDELIER, AFP STOCKHOLM - Švedski birači, vrativši u nedjelju socijaldemokrate na vlast, nadaju se povratu "društvenog blagostanja za sve", nakon tri godine liberalne politike, kao i izlazu iz gospodarske krize zemlje, pa i pod uvjetom da moraju plaćati veći porez. Šveđani, koji su 1991. godine bili zavedeni obećanjima "buržujske" vlade, odlučili su se za promjenu. Pokazali su svoju odlučnost oko ponovne uspostave temelja čuvenog "švedskog modela" i kaznili koaliciju konzervativca Carla Bildta. Izborna kampanja bila je usredotočena skoro isključivo na gospodarsku krizu kroz koju prolazi zemlja i svakodnevne brige stanovništva. Najpogođeniji recesijom (mladi, žene, nezaposleni i umirovljenici) glasovali su masovno u nedjelju, prema ispitivanjima. Vaga je prevagnula na lijevo, na štetu koalicije desnog centra kojoj ističe mandat (konzervativci, liberali, centristi, kršćanski demokrati). "Želimo se boriti protiv isključenja u svakom obliku i vratiti povjerenje zemlje", kazao je u nedjelju navečer šef "stranke s ružom" Ingvar Carlsson, praćen odobravanjima. Carlsson, koji bi trebao formirati novu vladu, ponudio je jedan jedini recept biračima u borbi protiv recesije. Potrebno je, rekao je on, povećati pristojbe i poreze. Kazao je da će njegovi prioriteti biti "borba protiv nezaposlenosti, ozdravljenje državnih financija i kontroliranje duga" zemlje. Carlsson je pristaša rezanja unutar javne potrošnje istovremeno povećavajući dio proračun države koji je namijenjen socijali. Tvrdi kako je sposoban odgovoriti na taj dvostruki izazov... kako je obećao biračima. Međunaslov: Kako uvjeriti Šveđane u valjanost pristupa EU? S 45,6% glasova i 162 mjesta od 349 u Riksdagu (parlamentu), socijaldemokrati nisu dobili apsolutnu većinu, ali će moći formirati manjinski kabinet i osloniti se na skupštinu s glasovima ljevičarske stranke (6,1%, 22 mjesta) i 'zelenih' (5,0%, 18 mjesta). "Buržujska" koalicija kojoj ističe mandat dobila je svega 41,1% glasova i zadržava samo 147 mjesta u Riksdagu, nasuprot 170 godine 1991. Carlsson, premijer od 1986. do 1991. godine, najavio je u nedjelju navečer da će njegov "primarni cilj biti postizanje masovnog 'da' na referendumu" 13. studenog o prijemu Švedske u Europsku uniju. Ironija sudbine, Carlssonu, uvjerenom Europljaninu, presuda glasačkih kutija u nedjelju za buduće saveznike dala je dva neugodna partnera: ljevičarska stranka (bivši komunisti) i Zeleni doista su jedine stranke koje su se otvoreno izjasnile protiv primanja u EU. Carlsson, koji je podnio službenu kandidaturu ove skandinavske zemlje za prijem u EU prije tri godine, morat će sad uvjeriti švedski narod u utemeljenost pridruživanja Europi 'dvanaestorice', predviđenog načelno za 1. siječnja iduće godine. Trebao bi se prihvatiti istog zadatka u redovima svoje stranke, u kojoj je značajan dio pristaša i dalje žestoko protivan čitavoj ideji primanja. U posljednjem ispitivanju, objavljenom u subotu, o namjerama švedskih glasača glede glasovanja u studenom, pristaše i protivnici EU vrlo su blizu s 36% pozitivno opredijeljenih, 37% negativnog mišljenja i 27% neopredijeljenih. (Hina) bnš br 201140 MET sep 94 201149 MET sep 94