SERVIS POSEBNIH NASLOVA

Nadnaslov:Švedska: Predizborna kampanja u znaku gospodarstva Naslov: Dolaze teška vremena Podnaslov:Naviklima slušati o svom bogatstvu, prednjačenju u progresivnosti, socijalnoj odgovornosti i skrbi, Šveđanima ovih dana teško padaju upozorenja svih vodećih političara o teškim vremenima što dolaze nakon doba označenog 'državom blagostanja'. Piše: Andrew HUDDART, Reuter STOCKHOLM - Šveđani postaju siromašniji. Nakon desetljeća slušanja o tome kako su jedni od najbogatijih ljudi na svijetu, švedski birači sada, tijekom izborne kampanje za skorašnje opće izbore, od svojih političara slušaju tmurne poruke o teškim vremenima što dolaze. "Ljudi ne mogu očekivati da će njihovi realni prihodi porasti u narednih nekoliko godina", kaže ministar financija Anne Wibble. Švedski ekonomski model 'nasukao se' 1990. godine i unatoč tome što zemlja sada izlazi iz recesije on je u toj poziciji ostao dovoljno dugo da bi se otvorila velika rupa u državnom proračunu. Tradicionalno velikodušnoj javnoj potrošnji u svim područjima društvene i gospodarske infrastrukture bilo je dozvoljeno da prekoračuje porezne prihode tijekom nekoliko godina, a manjak se naprosto posuđivao. Tolika je pažnja usmjerena na švedsku ekonomsku budućnost da se čini da se čitavi izbori odvijaju na tom terenu. Svi se političari slažu u tome da će za ispunjavanje praznine trebati više novca od poreznih obveznika, bilo privatnika ili korporacija, a svaka od pet vodećih stranaka razradila je strogi program namijenjen prikupljanju više novca od građana i pomaganju da se smanji državni dug. To je poruka koju tek rijetki Šveđani koji slušaju izborne govore ili čitaju novine mogu propustiti, no mnogi od njih ne vide načina kako bi se problem mogao riješiti. "Mislim da niti jedna vlada neće moći uvesti red u ovu ekonomiju. Potrebno nam je čudo", kaže Kerstin Skyrman, učiteljica i majka dvoje djece. Kao i mnogi drugi i ona kaže da nezna za koga će glasovati 18. rujna. Nils Melin, umirovljenik s juga Švedske, navodi kako uopće ne namjerava glasovati. "Možda ću ostaviti svoj glasački listić prazan", kaže on. "Stranke se gotovo ne razlikuju glede ekonomske politike. Mislim da su pogriješili uvodeći sustav socijalne skrbi - oni to nisu mogli priuštiti a sada moraju posuditi novac kako bi za nj mogli platiti", dodaje. Međunaslov: Zastrašujuće društvo za nove generacije Ekonomisti kažu kako je liberalizacijom financijskih tržišta tijekom posljednjeg razdoblja snažnog rasta 80-ih godina nekoliko prethodnih vlada dovelo zemlju na put koji je vodio u sadašnju krizu. Proračunski deficit skočio je 1993. godine na oko 15 posto unutarnjeg brutto proizvoda, najveći među članicama Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj. Prema većini predviđanja vlada će ove godine potrošiti oko 200 milijardi kruna (27 milijardi dolara) više nego što može unijeti u blagajnu, a vanjski dug zemlje će se krajem 1994. godine zaustaviti na brojci većoj od 1.000 milijarde kruna (oko 132 milijarde dolara). Prema ispitivanjima javnog mnijenja moglo bi se dogoditi da nakon tri godine u redovima oporbe Socijaldemokratska stranka (SDP), arhitekt divovske švedske 'države blagostanja' i javnog sektora, ponovno dođe na vlast i započne novo četverogodišnje razdoblje vladavine. Poput ostalih velikih stranaka, ni SDP ne daje obećanja o blagostanju. Jednako tako, ona s drugima dijeli jasno iskazanu nevoljkost da se promijeni osnovna struktura gospodarstva. Umjesto toga ona daje prioritet hvatanju ukoštac s nezaposlenošću i državnim dugom, izjavljujući kako će podizati poreze i pomalo smanjivati socijalna davanja kako bi pomogli uravnoteženju u budućnosti. "Niti jedna vlada neće moći sakriti činjenicu da postajemo sve siromašniji", ističe ovih dana na nacionalnoj televiziji njezin stranački čelnik Ingvar Carlsson koji se priprema da postane novim premijerom. "Švedska stoji na pragu novog, zastrašujućeg društva u kojoj će nezaposlenost postati stalnom pojavom a podjele među ljudima sve šire", piše u svom programu SDP. "Po prvi put u modernoj povijesti djeca i mladež u opasnosti su da lošije prođu nego li prethodne generacije". Ovo su zastrašujuće riječi za 8.8 milijuna Šveđana koji su počeli vjerovati u svoju međunarodnu reputraciju kao vodećih u smislu naprednog razmišljanja, jednakosti i socijalne odgovornosti. One također uvećavaju još jednu avet koja straši mnoge Šveđane čija je osnovna briga u stvari njihov vlastiti džep - nova povećanja poreza. (Hina) br br 071425 MET sep 94 071425 MET sep 94