TEKST PISMA ČLANOVIMA AMERIČKOGA KONGRESA

ZAGREB, 27. svibnja (Hina) - Objavljujemo cjelovit tekst pisma koje je 23. svibnja 1994. godine upućeno članovima Predstavničkog doma američkog Kongresa. Pismo je naslovljeno na kongresmene Franka McCloskeya u Odboru za oružane snage i vanjske poslove, Benjamina Gilmana, vođu manjine u Odboru za vanjske poslove, Davidu E. Bonioru, prvom zamjeniku vođe većine u Predstavničkom domu i Stenyu H. Hoyeru, predsjedniku užeg stranačkog čelništva Demokrata i supredsjedatelju Helsinške komisije SAD. Dokument u cijelosti glasi (neslužbeni prijevod s engleskog): "DOPUNSKA IZJAVA U POVODU POTICAJA ZA UKIDANJE EMBARGA NA ISPORUKE ORUŽJA ZA REPUBLIKU BIH, KAO I ZA REPUBLIKU HRVATSKU Nakon što smo, kao predsjednici oba doma hrvatskog parlamenta, uputili Kongresu SAD prethodnu izjavu podržavajući spomenutu inicijativu, suočeni smo s daljnjim oblicima represije, kako nad nama osobno, tako i nad onima koji su poduprli ovu inicijativu u Hrvatskoj. Naime, neposredno nakon što se doznalo za izjavu koju smo uputili vašem visokom domu, u medijima koje kontrolira represivni režim počela je kampanja koja je imala za cilj diskreditirati našu inicijativu kojom podržavamo ukidanje embarga na isporuke oružja BiH, pa i nas same. U isto vrijeme, tijekom zasjedanja senata hrvatskog parlamenta vladajuća je stranka pokrenula postupak za smjenjivanje predsjednika doma, ali suprotno parlamentarnom poslovniku, pravilima i načelima, čime je onemogućen rad Zastupničkog doma. Naše je temeljno stajalište bilo da većinska stranka ima nesporno pravo na mjesto predsjednika parlamenta, ali i to da se svaka promjena mora obaviti isključivo u skladu s parlamentarnim postupkom. Poštivanje parlamentarne procedure trebalo bi biti bitno za demokraciju u našoj zemlji, i mi želimo osnažiti to kao načelo. No, takva naša nastojanja neispravno su protumačena; na nedavnom sastanku predsjednika Tuđmana s vođama i predstavnicima oporbe on je izjavio da baš sada, nakon što smo uputili inicijativu za ukidanje embarga na oružje za BiH, ne možemo očekivati da ćemo ostati na našim dužnostima, jer "denunciramo Hrvatsku". Pritisci na nas, na sve ugledne ljude koji su htjeli stati na put jednostranačkoj vladavini i na sve dužnosnike naše novoutemeljene stranke - Hrvatski nezavisni demokrati - nisu ono bitno za našu dopunsku izjavu. Motivi namjernog omalovažavanja naše inicijative, jednako nas duboko zabrinjavaju; u njihovoj pozadini stoji politika koja na svaki način želi onemogućiti primjenu Washingtonskog sporazuma, spriječiti ukidanje embarga na uvoz oružja susjednoj i suverenoj Republici BiH, ali i samoj Republici Hrvatskoj. Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman zajedno s ostatkom HDZ-a protivi se ukidanju embarga zbog toga što bi to označio kraj ratnog profiterstva i neprekidnog uvlačenja Hrvatske u zahtjevnu zadaću diobe BiH. Takva politika ima za cilj da osujeti sve pozitivne učinke na koje smo ukazali u našem obraćanju Kongresu SAD: put ka demokraciji, djelotvornu obranu, jačanje načela pravne države i njezine zakonitosti. Toj politici stanje "ni rata ni mira" najbolje odgovara. Nepotizam, šverc, nedemokratsko ponašanje i učestalo nepoštivanje ljudskih prava i slobode medija, samo su posljedice činjenice da Hrvatska živi pod stalnom prijetnjom nove agresije Srba, no to nije stvoreno samo djelovanjem srpskog agresora, nego i hrvatske vlasti koja iz tog stanja za sebe izvlači korist. Naš slučaj, kao dvojice predsjednika parlamentarnih domova, tek je pokazatelj da vladajuća stranka u Hrvatskoj nastavlja svoju politiku iscrpljivanja svojih građana, kao i Republike BiH. Zbog toga se ovom dodatnom izjavom obraćamo Predstavničkom domu, kako bi pozvali na ukidanje embarga za uvoz oružja za republike BiH i Hrvatsku. Tražeći pomoć SAD u ovome, za sve one političke snage koje nastavljaju proces demokratizacije u Hrvatskoj, uvažavajući potporu SAD načelima Washingtonskog sporazuma, mi jednostavno plediramo da naša domovina konačno i u stvarnosti postane dijelom demokratskoga svijeta, te da živi u miru i međunarodnoj suradnji s drugim neovisnim i suverenim državama. Zagreb, 23. svibnja 1994. Predsjednik hrvatskog parlamenta Stjepan Mesić Predsjednik senata Josip Manolić" (Hina) pis 271618 MET may 94 27HHMM MET may 94