USTAV FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE (4)

ZAGREB, 19. ožujka (Hina) - C. Sudstvo 1. Opće odredbe glede svih sudova Članak 1 (1) Sudbene funkcije u Federaciji obavljaju sudovi Federacije navedeni u stavku (2), kantonalni sudovi navedeni u stavku (2), općinski sudovi navedeni u Članku VI.8. (2) Sudovi Federacije su: (a) Ustavni sud; (b) Vrhovni sud Federacije; i (c) Sud za ljudska prava. Članak 2 Sva tijela vlasti izvršavaju sve presude i naloge svih sudova navedenih u ovom Ustavu, te pomažu u njihovoj provedbi. Članak 3 Ako ovim Ustavom nije drukčije određeno, poslovnici kakvi budu potrebni za osiguranje jedinstvenosti postupka i osnovnih načela pravičnosti postupka u svim sudovima utvrdit će se zakonima Federacije; kantonalno zakonodavstvo može usvojiti dopunska pravila za ravnanje sudovima dotičnog kantona i općina u njemu. Podliježući tim pravilima svaki se sud može sam organizirati i usvojiti eventualna dopunska pravila. Članak 4 (1) Sve sudbene ovlasti u Federaciji obavljaju se nezavisno i autonomno. (2) Sudovi osiguravaju jednak tretman svim strankama u pravnim postupcima. (3) Ako za određena iznimna stanja nije zakonski drugačije određeno, svi sudski postupci su otvoreni. Sve presude objavljuju se javno. 2. Opće odredbe glede sudova Federacije Članak 5 (1) Svi suci svih sudova Federacije trebaju biti istaknuti pravnici najviših moralnih kvaliteta. (2) Suci Federacije neće biti krivično ili građanski odgovorni za bilo kakva djela izvršena u okviru njihove nadležnosti. Članak 6 Ako se izričito ne odredi drugačije: (a) Pri svakom sudu Federacije jednak je broj bošnjačkih i hrvatskih sudaca. Ostali također trebaju biti na odgovarajući način zastupljeni pri svakom takvom sudu. (b) Suce svih sudova Federacije imenuje Predsjednik u suglasju s Potpredsjednikom i uz potvrdu većine u Domu naroda; (c) Suci svih sudova Federacije obnašaju dužnost do svoje 70-te godine, osim ukoliko prije ne daju ostavku ili ne budu s razlogom smijenjeni konsenzusom ostalih sudaca istog suda. Međutim, prvi suci izabrani po ovom Ustavu obnašaju dužnost na rok od pet godina (ako ranije ne navrše 70 godina života), ali mogu biti ponovo imenovani. Članak 7 (1) Zakonodavno tijelo Federacije zakonom osigurava plaće i druge uvjete službe za sve suce sudova Federacije koji su ravnopravni, osim što se za predsjednika svakog pojedinog suda mogu odrediti posebni dodaci. (2) Plaća i drugi dodaci za suca ne mogu se umanjivati tijekom razdoblja njegova obnašanja dužnosti na jednom od sudova Federacije. Članak 8 (1) Ustanovljuje se pravosudna policija radi pomoći svakom sudu Federacije u osiguranju informacija i nazočnosti svjedoka, održavanju dostojanstva sudnica i sigurnosti sudskih prostorija, te izvršavanju sudskih naloga. (2) Ukupni sastav pravosudne policije treba odražavati ukupni sastav pučanstva Federacije, a za svaku od lokalnih jedinica sastav dotičnog kantona ili općine. (3) Predsjednik Vrhovnog suda Federacije odgovoran je za upravljanje pravosudnom policijom. (4) Predsjednik Vrhovnog suda Federacije proglašuje mjere po kojima pravosudna policija može pomagati bilo kojem javnom pravobranitelju, na njegov zahtjev, u obavljanju njegovih dužnosti. 3. Ustavni sud Članak 9 Ustavni sud sastoji se od devet sudaca. Članak 10 Poglavita je funkcija Ustavnog suda razrješavanje sporova: (a) između pojedinih kantona; (b) između pojedinog kantona i središnje vlasti; (c) između pojedine općine i njezina kantona ili središnje vlasti; i (d) između pojedinih ustanova središnje vlasti ili pak unutar pojedine ustanove središnje vlasti. Ustavni sud: (a) na zahtjev Predsjednika, Potpredsjednika, predsjednika vlade, zamjenika predsjednika vlade ili jedne trećine članova bilo kojeg od domova Zakonodavnog tijela, utvrđuje je li neki prijedlog zakona, koji je usvojen u jednome domu Zakonodavnog tijela, ili pak prijedlog zakona, koji je usvojen u oba doma Zakonodavnog tijela, u skladu s ovim Ustavom; (b) na zahtjev Predsjednika, potpredsjednika, kantonalnog predsjednika ili jedne trećine članova zakonodavnog tijela dotičnog kantona, utvrđuje je li neki zakon ili prijedlog zakona, koji je usvojen u tom zakonodavnom tijelu (uključujući kantonalni ustav i njegove eventualne amandmane) u skladu s ovim Ustavom. (c) na zahtjev Predsjednika, potpredsjednika, predsjednika vlade ili potpredsjednika vlade, utvrđuje je li neki propis, kojega je donijelo neko tijelo središnje vlati, ili pak neki prijedlog propisa kojeg treba donijeti neko tijelo središnje vlasti, u skladu s ovim Ustavom. (d) na zahtjev Predsjednika, potpredsjednika, ili pak dotičnog kantonalnog predsjednika, utvrđuje je li neki propis kojega je donijelo neko tijelo kantonalne ili općinske vlasti, ili pak neki prijedlog propisa kojega treba donijeti neko tijelo kantonalne ili općinske vlasti, u skladu s ovim Ustavom. (3) Ustavni sud također odlučuje o ustavnim pitanjima koja mu predoči Vrhovni sud Federacije ili Sud za ljudska prava ili pak neki kantonalni sud a jave se tijekom aktualnog postupka pred dotičnim sudom. Članak 11 Kad god Ustavni sud, Sud za ljudska prava ili neki kantonalni sud smatraju, tijekom aktualnog postupka pred dotičnim sudom, da primjenjivi zakon /Federacije/ nije u skladu s ovim Ustavom, zaustavit će postupak i predočiti to pitanje Ustavnom sudu u skladu s Člankom 10 (3). Članak 12 Odluke Ustavnog suda konačne su i obvezujuće. Osobito: (a) Ako Sud odlučuje o nekom sporu iz članka 9 (1), sve stranke u sporu pokoravaju se toj odluci i pridržavaju se svih naloga koje Sud izda tijekom postupka ili po njegovu okončanju; (b) Ako Sud utvrdi da neki zakon ili propis, ili pak prijedlog zakona ili propisa Federacije, nekog od kantona ili općina nije u skladu s ovim Ustavom, takav zakon ili prijedlog zakona ne ostaje na snazi odnosno ne stupa na snagu, ukoliko se ne izmijeni na način koji odredi Sud, ili pak dok Sud ne odredi neke prijelazne mjere koje ne mogu prekoračiti razdoblje od šest mjeseci; (c) Ako Sud odlučuje o nekom ustavnom pitanju predočenom po članku 9 (3), njegov odgovor obvezujući je za sud koji je predočio dotično pitanje u svezi s postupkom tijekom kojega se ono javilo, te ima isti učinak kao u (b). Članak 13 (1) U bilo kojem postupku prema članku 10 (1) imaju pravo biti zastupljene obje stranke u sporu. Sud može dopustiti sudjelovanje u sporu i drugim tijelima vlasti, za koja smatra da ih se taj spor tiče. (2) U bilo kojem postupku prema članku 10 (2) imaju pravo biti zastupljeni osoba ili osobe koji su podnijeli Sudu zahtjev za utvrđivanjem ustavnosti, jednako kao i predstavnik onoga doma Zakonodavnog tijela koji je usvojio dotični zakon. (3) U bilo kojem postupku prema članku 9 (3) imaju pravo biti zastupljene sve stranke u postupku tijekom kojega se javilo sporno ustavno pitanje. 4. Vrhovni sud Federacije Članak 14 Broj sudaca Vrhovnog suda Federacije povremeno utvrđuje zakonodavstvo Federacije, ali nije manji od devet. Članak 15 (1) Vrhovni sud Federacije najviši je apelacioni sud Federacije, uključujući žalbe od kantonalnih sudova glede pitanja koja se odnose na Ustav, zakone i propise Federacije i druga pitanja kako je predviđeno saveznim zakonodavstvom, osim onih iz nadležnosti Ustavnog suda ili Suda za ljudska prava. (2) Vrhovni sud Federacije također ima takvu prvostepenu nadležnost kakvu mu osigurava zakonodavstvo Federacije. Članak 16 Presude Vrhovnog suda Federacije konačne su i obvezujuće. Posebice presude kao i svi nalozi Suda glede priziva prema članku 15 (1) obvezujući su za stranke u postupku kao i za sud na čiju je presudu žalba bila uložena. Članak 17 Kad sud obavlja poslove iz svoje prvostepene nadležnosti prema članku 15 (2), on ima, dodatno ovlastima što ih zakonodavstvo izričito daje, iste ovlasti kao drugi prvostepeni sudovi prema zakonima spomenutim u Članku 3 (1), ovog podpoglavlja. 5. Sud za ljudska prava Članak 18 (1) Sud za ljudska prava u početku će se sastojati od tri suca, jednog Bošnjaka, jednog Hrvata i jednog pripadnika drugog naroda. (2) Ako Sud zaključi da njegov posao iziskuje sudjelovanje više sudaca radi pravodobnog rješavanja slučajeva, zakonodavna tijela Federacije zakonski će imenovati dodatni broj sudaca, a u skladu s gore navedenim razmjerom. Članak 19 Nadležnost Suda za ljudska prava proširuje se na sva pitanja što se odnose na ustavnu ili drugu zakonsku odredbu u svezi s ljudskim pravima ili temeljnim slobodama ili u svezi s bilo kojim od instrumenata navedenih u Dodatku. Sud je nadležan za slučajeve pokrenute nakon 1. siječnja 1991. Članak 20 Svaka strana nekog priziva u kojem je neki drugi sud Federacije ili kantona izrekao presudu koja nije predmetom bilo kojeg drugog apelacionog suda (iz razloga koji se ne odnosi na istek vremenskog roka za koji je vezana strana koja pokreće žalbu) može se na takvu presudu žaliti Sudu na osnovi svakog pitanja u nadležnosti Suda. Sud može izdati naloge ili pružiti drugu pomoć po svojem nahođenju. Odluka Suda konačna je i obvezatna. Članak 21 (1) Žalba se može uputiti i na Sud ukoliko je riječ o postupku s neopravdano dugim zastojem pri bilo kojem drugom sudu Federacije ili kantona. (2) Sud odlučuje hoće li prihvatiti takvu žalbu nakon preliminarnog razmatranja je li se postupak pri drugom sudu odviše odužio i je li predmet žalbe u njegovu nadleštvu. (3) Sud može poduzeti druge mjere u cilju osiguranja ekspeditivnosti potupka. Članak 22 Ustavni sud, Vrhovni sud Federacije ili bilo koji sud kantona mogu, na zahtjev bilo koje žalbene strane ili na vlastitu inicijativu u svezi s takvom žalbom, uputiti Sudu za ljudska prava neko pitanje koje iskrsne iz žalbe, ukoliko je takvo pitanje u svezi bilo kojeg predmeta u nadležnosti tog Suda. Odgovor Suda obvezatan je za sud koji upućuje takvo pitanje. Članak 23 (1) Sud za ljudska prava sam utvrđuje svoj poslovnik i ustrojstvo. (2) Svako sudbeno vijeće mora imati sastav kakav je za Sud propisan u Članku 19 (1). (3) Sud će omogućavati pismene i usmene pritužbe u svakom postupku u skladu s Člancima 20 - 22. (Hina - nastavlja se) pis mć 191303 MET mar 94 191303 MET mar 94