PISMO PREDSJEDNIKA TUĐMANA GLAVNOM TAJNIKU UN

ZAGREB/NEW YORK, 18. ožujka (Hina) - Predsjednik Republike Hrvatske dr. Franjo Tuđman uputio je 16. ožujka pismo glavnom tajniku UN Butrosu Butrosu Galiju u vezi s istekom mandata Zaštitnih snaga UN u Hrvatskoj. Pismo predsjednika Tuđmana je u New Yorku objavljeno kao službeni dokument Vijeća sigurnosti broj S/1994/305. Tekst pisma predsjednika Tuđmana objavljujemo u cijelosti (neslužbeni prijevod s engleskog). "Sadašnji mandat Zaštitnih snaga UN (UNPROFOR) ističe 31. ožujka 1994. uz mogućnost Vijeća sigurnosti da ga produži za dodatno razdoblje od šest mjeseci. Republika Hrvatska zahvaljuje vojnicima i civilnom osoblju UN-a za sve napore koje su činili u svojoj teškoj mirovnoj misiji u Hrvatskoj. Zahvalni smo im za predane humanitarne napore kojima su pomogli mnogim građanima Hrvatske i duboko žalimo zbog žrtava koje su međunarodne snage imale u hrabrom obavljanju svoje zadaće. Republika Hrvatska je ponovno spremna prihvatiti produženje mandata UNPROFOR-a na svom području imajući na umu ključnu ulogu UNPROFOR-a u cjelovitom mirovnom procesu. Međutim, pri donošenju svoje konačne odluke u vezi s obnovom mandata UNPROFOR-a Vlada Hrvatske mora upozoriti na neophodnost poboljšanja djelovanja UNPROFOR-a. Puna primjena svih relevantnih rezolucija Vijeća sigurnosti ostaje najbitnija, a još uvijek neispunjena zadaća UNPROFOR-a. Sa više od 16.000 pripadnika postrojbi UN za očuvanje mira raspoređenih u Hrvatskoj i imajući na umu točne ciljeve navedene u Vanceovu planu, teško je prihvatiti nedjelotvornost UNPROFOR-a u Hrvatskoj. Neprijateljsko držanje i nekooperativnost militantnih srpskih pobunjenika u područjima pod zaštitom UN (UNPA) sigurno uzrokuje znatne teškoće UNPROFOR-u, ali se ne bi smjelo dopustiti da to onemogući primjenu rezolucija Vijeća sigurnosti. Rezolucija 871 (1993) Vijeća sigurnosti od 4. listopada 1993. ostaje temelj za svako buduće djelovanje UNPROFOR-a u Hrvatskoj kao i cjelovit okvir za pokretanje postupka mirne reintegracije UNPA u pravni i gospodarski sustav Republike Hrvatske. Hrvatska posebno naglašava važnost članaka 4. i 5. Rezolucije Vijeća sigurnosti broj 871. Potpuna normalizacija odnosa međunarodne zajednice prema Saveznoj Republici Jugoslaviji (Srbiji i Crnoj Gori) mora biti uvjetovana iskrenom suradnjom njihovih vlada u cjelovitoj i neodložnoj primjeni mirovnog plana UN-a za Republiku Hrvatsku. To uključuje odredbe Plana koje se tiču demilitarizacije UNPA, kao i priznanje Republike Hrvatske u njenim međunarodno priznatim granicama. Glede pitanja UNPA, Republika Hrvatska želi podsjetiti na Rezoluciju Generalne skupštine broj 48/122 od 20. prosinca 1993. naslovljenu "Ljudska prava i terorizam". Djelovanje srpskih pobunjenika u UNPA može se nedvosmisleno označiti kao terorističko, upravljeno na kršenje ljudskih prava, ugrožavanje teritorijalne cjelovitosti Republike Hrvatske, destabilizaciju legitimno uspostavljene vlasti Hrvatske, podrivanje pluralističkog građanskog društva s teškim posljedicama na gospodarski i društveni razvitak Hrvatske. Stoga pozivamo Vijeće sigurnosti da u svojim budućim odlukama o problemu UNPA neprijateljsko djelovanje srpskih pobunjenika smatra djelima terorizma. Republika Hrvatska ostaje u cijelosti privržena mirovnom procesu i pripravna je i nadalje surađivati s UNPROFOR-om u ispunjenju njegova teškog mandata. Osim rezolucija Vijeća sigurnosti za glavnu smjernicu našeg pristupa postizanju mirnog rješenja u Republici Hrvatskoj držimo Akcioni plan Europske unije. Hrvatska je odlučna ostati čimbenikom stabilnosti i sigurnosti u ovom području usko surađujući s Ujedinjenim narodima. U isto vrijeme moram ponovno naglasiti iznimnu važnost djelotvorne primjene svih relevantnih rezolucija Vijeća sigurnosti radi brze i mirne reintegracije UNPA u pravni i politički sustav Republike Hrvatske. To je jedino jamstvo mira i stabilnosti u ovom području. Kako bi omogućili buduće djelovanje UNPROFOR-a, a vodeći računa o prilikama na terenu, prilažem popis ciljeva i aktivnosti za koje Hrvatska smatra da su neophodni za uspjeh obnovljenog mandata UNPROFOR-a", zaključuje se u pismu predsjednika Republike Hrvatske dr. Franje Tuđmana glavnom tajniku UN-a Butrosu Butrosu Galiju. NAPOMENA UREDNIŠTVIMA: U zasebnoj vijesti objavit ćemo cjelovit tekst privitka pismu predsjednika Tuđmana. (Hina) fp fp 181645 MET mar 94 18HHMM MET mar 94