POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 30. listopada 1996. SNAŽNA FUNTA POVEĆAVA ZARADE PROIZVOĐAČA KAKAOA AMSTERDAM, (Hina/Reuter) - Porast vrijednosti britanske funte proizvođačima kakoa, koji svoju cijenu obračunavaju u francuskih francima, povećava zaradu. Naime, svaki puta kada cijena jedne tone te sirovine premaši tisuću funti proizvođači započinju s tržišnom prodajom. Inače, britanska je valuta početkom kolovoza ove godine započela snažno rasti i sada se nalazi na razini iznad osam franaka, što je najviša vrijednost od početka prošle godine. Industrijski su kupci stoga vrlo oprezni, budući sada za jednu tonu moraju platiti pet do šest posto više nego prije nekoliko mjeseci. Na spot se tržištu ovih dana očekuju prve pošiljake kakaoa s Obale Bjelokosti, čiji će urod procjenjuje na milijun tona. Do kraja ove godine iz te će se afričke zemlje na svjetsko tržište isporučiti 350 tisuća tona kakaa, ocjenjuju analitičari. U BAHIJU DOSAD DOPREMLJENO 1,77 MILIJUNA VREĆA KAKAOA SALVADOR, (Hina/Reuter) - U Bahiju je do 13. listopada ove godine dopremljeno 1,77 milijuna 60-kilogramskih vreća kakaoa, u usporedbi s 1,09 milijuna vreća iz istog razdoblja lani, priopćeno je iz brazilskog trgovačkog povjerenstva Comcauba. U razdoblju između 23. rujna i 13. listopada ove godine isporuke kakaoa u 60-kilogramskimh vrećama iznosile su: razdoblje 1996/97 1995/96 1994/95 23.09.- 29.09. 43.819 31.306 83.140 30.09.- 06.10. 43.356 28.109 69.008 07.10.- 13.10. 37.502 35.524 89.249 SVJETSKA PROIZVODNJA ŠEĆERA DOSEGNUT ĆE 123,8 MILIJUNA TONA LONDON, (Hina/Reuter) - Svjetska proizvodnja sirovog šećera u sezoni 1996/97. godina dosegnut će 123,8 milijuna tona, što je tek 200 tisuća tona više nego prethodne sezone, procjenjuje se u Međunarodnoj organizaciji za šećer (ISO), uz upozorenje kako će to rezultirati viškom šećera od ukupno 2,5 milijuna tona. Međutim, istovremeno se predviđa rast svjetske potrošnje na 121,3 milijuna tona, prema 118,6 milijuna tona u sezoni 1995/96, a što bi trebalo smanjiti spomenuti višak. Očekivani pad proizvodnje u Indiji, Ukrajini i Rusiji te SAD-u izjednačit će snažan oporavak kubanske šećerne industrije te povećanje proizvodnje u Australiji i Tajlandu. Naiame, ocjenjuje se kako će se proizvodnja šećera u Indiji smanjiti za 1,67 milijuna tona na 16,0 milijuna tona, dok se proizvodnja šećera u Ukrajini pasti na 3,15 milijuna tona, a u Rusiji na 1,98 milijuna tona. Novi proizvodni rekordi očekuju se u Australiji, Kolumbiji, Gvatemali, Južnoafričkoj Republici i Tajlandu, dok bi Brazil mogao ponoviti svoj lanjski urod od 14 milijuna tona šećera. Proizvodnja u Australiji procjenjuje se na 5,80 milijuna tona, u odnosu na 5,35 milijuna tona u sezoni 1995/96, u Kolumbiji na 2,10 milijuna tona, prema 2,05 milijuna tona, u Gvatemali na 1,38, prema 1,36 milijuna tona, u Južnoafričkoj Republici na 2,40 milijuna, prema 2,30 milijuna tona te na Tajlandu na 6,83 milijuna tona, prema 6,38 milijuna tona. U ISO-u se tvrdi da će sezona 1996/97. godina biti druga sezona u kojoj će porast potrošnje premašiti dugogodišnji prosjek. Potrošnja će porasti i u zemljama izvoznicama i uvoznicama šećera. Pritom će u zemljama izvoznicama s niskom zaradom potrošnja porasti za 4,5 posto, dok će u zemljama uvoznicama s niskim prihodima biti veća za 2,5 posto. OPORAVLJA LI SE UROD ŠEĆRNE REPE U EU? LONDON, (Hina/Reuter) - U većini se zemalja Europske unije (EU) u sezoni 1996/97. godina očekuje oporavak proizvodnje šećerne repe, objavila je tvrtka za tržišne analize Czarnikow Sugar. Tako je ovosezonska proizvodnja te sirovine procjenjena na 16,76 milijuna tona, nakon 17,02 milijuna tona iz prethodne sezone. No, za Francusku, najvećeg europskog proizvođača repičinog šećera, ocjenjuje se pad ovosezonske proizvodnje od 200 tisuća tona, prema ranije predviđenih 4,58 milijuna tona. Inače, ta je zemlja tijekom 1995/96. proizvela 4,60 milijuna tona šećera. Za druge su zemlje EU predviđanja znatno vedrija. Tako bi Njemačka proizvodnja šećera mogla dosegnuti razinu od 4,35 milijuna tona, prema 4,15 milijuna prethodne sezone. Ovogodišnji je urod šećerne repe dosegnuo drugo mjesto u posljednjih pet godina. Ta je analitička tvrtka povećala i prognoze proizvodnje repičinog šećera u Velikoj Britaniji, napominjući da u toj zemlji berba te poljoprivredne kulture traje dulje nego u većini drugih zemalja EU. Pritom će britanska proizvodnja šećera postignuti razinu od 1,46 milijuna tona, tj. 100 tisuća tona više od ranije procjene, te 130 tisuća tona više nego prethodne sezone. Za Španjolsku je predviđen rast proizvodnje šećera od šećerne repe od osam posto u odnosu na u kolovozu objavljenu procjenu u visini 1,08 milijuna tona. Lani je Španjolska proizvela ukupno 1,21 milijun tona šećera. EU POVEĆAVA PROCJENE OVOSEZONSKE PROIZVODNJE ŠEĆERNE REPE BRUXELLES, (Hina/Reuter) - Ovosezonska proizvodnja šećerne repe na području Europske unije (EU) dosegnut će 15,63 milijuna tona, prema tijekom rujna objavljenim prognozama od 15,42 milijuna tona. Lani je proizvedeno 15,64 milijuna tona šećerne repe. Ta je ocjena utemeljena na većem prosječnom prinosu šećera od 7,76 tona po hektaru, a nakon 7,7 tona koliko je iznosila prethoda prognoza prinosa. Procjenjena se površina pod šećernom repom nije mijenjala, tj. zadržana je na 2,01 milijuna hektara. Uzrok povećanja prognoze je povoljno jesensko vrijeme, a kako je tek početak berbe šećerne repe, promjene se još mogu očekivati. Proizvodnja šećera od šećerne trske u bivšima francuskim kolonijama te Španjolskoj predviđa se na 280 tisuća tona, u odnosu na lanjskih 257 tisuća tona. Proizvodnja melase dosegnut će razinu od 19 tisuća tona, ocjenjuju u EU. USPORENA BERBA ŠEĆERNE REPE U UKRAJINI KIJEV, (Hina/Reuter) - U Ukrajini je dosad obavljena sjetva 11,18 milijuna tona šećerne repe, prema 17,50 milijuna tona u isto vrijeme prošle godine, objavio je predstavnik ukrajinskog Ministarstva poljodjelstva. Ta je berba izvršena na 560 tisuća hektara površina, u usporedbi s lanjskih 801 tisuća hektara. Prinos je smanjen s prošlogodišnjih 21,9 tona po hektaru (t/h), na 20 t/h. Berba kasni poglavito zbog dvotjednog kašnjenja proljetne sjetve, Stoga je sada repa puštena dodatna dva tjedna u zemlji, kako bi joj se omogućio dodatan rast. Ukrajina je ove godine šećernom repom zasijala 1,31 milijuna hektara površina. Ukrajinski ministar poljodjelstva Anatolij Koriško ocjenjuje kako će se ove godine u toj zemlji proizvesti tek 26 milijuna tona šećerne repe, prema lanjskih 30 milijuna tona. Istodobno, proizvodnja rafiniranog šećera past će na 3,2 milijuna tona, u odnosu na 3,49 miijuna tona. EUROPSKI UROD ŽITARICA NA RAZINI OD 200 MILIJUNA TONA HAMBURG, (Hina/Reuter) - Ovogodišnji će urod žitarica u zemljama Europske unije (EU) iznositi 200 milijuna tona, tj. 25 milijuna tona više nego lani, odnosno 13 milijuna više od prethodne prognoze, ocjenjue trgovac žitaricama Alfred C. Toepfer. Naime, ove je godine broj zasijanih površina povećan za pet posto u odnosu na 1995. godinu, na 36,4 milijuna hektara. Istodobno, povećan je i prinos, za deset posto, na 5,5 tona po hektaru. Europski lobby COPA urod žitarica na području EU već je ranije procjenio na 205,1 milijuna tona, prema 175,4 milijuna tona prošle godine. Toepferova prognoza uključuje prognozu proizvodnje meke pšenice od 90 milijuna tona, prema lanjskih 80,5 milijuna tona, durum pšenice od 7,5 milijuna tona, prema 6,2 milijuna, ječma od 53 milijuna tona, prema 44 milijuna, te kukuruza od 33 milijuna tona, prema 29 milijuna. Preostalo se odnosi na zob, triticate, raž, sijerak i miješana zrna. Zbog visoke raspoloživosti i očekivanih 55 milijuna tona koje će se ostaviti za izvoz ili porast zaliha, očekuje se porast proizvodnje stočne hrane. informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927 4 301322 MET oct 96