POLJOPRIVREDNE INFORMACIJE

HINA - BILTEN POLJOPRIVREDNIH INFORMACIJA Zagreb, 14. listopada 1996. NISKE LJETNE TEMPERATURE POVEĆALE PROIZVODNJU MLJEVENOG KAKAOA AMSTERDAM, (Hina/Reuter) - Niske ljetne temperature u većem dijelu Europe oživjele su potrošnju čokolade, pa su i tri najveća europska proizvođača čokolade, Nizozemska, Velika Britanija i Njemačka, samljele natprosječne količine kakaoa, stoji u rujanskom izvješću trgovačke kuće E.D. & F. Man. Naime, vruće ljeto općenito je uzrok smanjenja potražnje za čokoladom i topli kakao napitcima. Tako se tijekom trećeg ovogodišnjeg tromjesečja porast mljevenja kakaoa kreće između pet posto u Njemačkoj i 20 posto u Velikoj Britaniji. Isto tako, nizozemske tvornice rade punim kapacitetom, a analitičari predviđaju da je u tom razdoblju samljeveno otprilike deset posto više kakaoa, prema u istom lanjskom razdoblju zabilježenih 85,31 tisuća tona. U prehtodnom je, pak, tromjesečju Nizozemska proizvela 90,72 tisuća tona mljevenog kakaoa. Na konačne bi podatke o mljevenju kakaa u Njemačkoj mogli utjecati problemi najvećeg domaćeg mlina Hamester, koji je na početku trećeg tromjesečja dio svoje proizvodnje preselio iz Berlina u Hamburg. Inače, u trećem je lanjskom tromjesečju Njemačka samljela 9,1 posto manje kakaoa, tj. 61,52 tisuće tona. Posljedica je to slabe prodaje i privremenog prelaska dijela proizvodnje u Nizozemsku. Podaci su značajnije promjenjeni u drugom ovogodišnjem tromjesečju, kada je samljeveno 5,3 posto više, tj. 59,47 tisuća tona kakaoa. U Velikoj se Britaniji za treće ovogodišnje tromjesečje predviđa veći porast proizvodnje te siovine, što je poglavito posljedica neočekivano niske razine samljevenog kakaoa prošle godine. Industrijski analitičari ocjenjuju kako će porast proizvodnje mljevenog kakaoa premašiti 20 posto, u odnosu na lanjskih 34,4 tisuće tona. SMANJEN IZVOZ KAVE ČLANICA ICO-A LONDON, (Hina/Reuter) - Izvoz kave država članica Međunarodne organizacije za kavu (ICO) u kolovozu ove godine bio je na razini od 5,46 milijuna 60-kilogramskih vreća, prema 5,79 milijuna vreća u srpnju te 5,92 milijuna vreća iz istog lanjskog mjeseca, priopćeno je iz ICO-a. U razdoblju između kolovoza prošle i ove godine, ukupni je izvoz porastao na 70,89 milijuna vreća, što je 5,78 milijuna vreća više nego tijekom ranijeg razdoblja. Posljednji ICO podaci o izvozu kave (izraženo u tisućama vreća): ---------------------------------------------------------- - VIII 96 VIII 95 X/VIII 96 X/VIII 95 ---------------------------------------------------------- -UKUPNO 5.460 5.918 65.092 59.234 Brazil 1.703 1.381 11.249 15.025 Kolumbija 751 822 10.083 8.631 Gvatemala 157 318 3.606 3.281 Meksiko 146 184 4.489 3.155 Indonezija 646 647 4.443 2.641 Obala Bjelokosti 205 187 2.423 2.037 Uganda 338 274 3.832 2.508 Vietnam 76 241 3.409 2.982 ---------------------------------------------------------- - SMANJENE PROCJENE EUROPSKE PROIZVODNJE ŠEĆERA BRUXELLES, (Hina/Reuter) - Posljednje ocjene proizvodnje šećera u Europskoj uniji (EU) tijekom sezone 1996/97. godina kreću se na 5,42 milijuna tona, što je neznatno manje u odnosu na prethodnu prognoze i još uvijek niže od lanjske razine, objavila je Europska komisija (EC). Uzrok skromnom smanjivanju prognoza ponajprije predstavljaju hladno proljeće i neobično suh svibanj. Isto tako, nove procjene predviđaju i pad proizvodnje u Francuskoj na 4,07 milijuna tona, prema ranije predviđenih 4,16 milijuna tona. Smanjen je i očekivani prosječni prinos sa 7,7 tona po hektaru, na 7,65 tona po hektaru. Proizvodnja šećerne trske na francuskim prekomorskim teritorijima te u Španjolskoj procjenjuje se na 280 tisuća tona, a melase na 19 tisuća tona. Stoga se ukupna proizvodnja šećera u EU procjenjuje na 15,72 milijuna tona, u usporedbi s prošlogodišnjih 15,91 milijuna tona. U EC-eu ističu kako je riječ o privremenim procjenama, koje će se nakon završetka berbe šećerne repe vrlo vjerojatno promijeniti. Ove je godine lagano smanjen i broj površina koje se koriste u proizvodnji šećera i to s 2,09 milijuna u sezoni 1995/96. godina, na ovosezonskih 2,01 milijuna hektara. EC-eova očekivanja proizvodnjr šećera u EU: SEZONA 1996/97 1995/96 Zasijano površina (mln ha) 2,014 2,086 bijeli šećer prinos (t/ha) 7,65 7,50 repičin šećer (mln tona) 15,417 15,636 šećer od šećerne trske 0,280 0,257 melasa 0,019 0,019 ukupno 25,380 25,498 prijenos iz prethodne sezone 0,685 0,535 ukupne zalihe (rep. šećer + prijenos) 6,102 16,447 pri čemu "A" kvote 11,724 11,723 "B" kvote 2,359 2,405 "C" Non-kvote 2,318 2,319 pri čemu prijenos u novu se 0,900 0,683 izvoz (C šećer) 1,418 1,636 potrošnja 12,600 12,650 PREMIJE NA ŠEĆER ZADRŽANE NA RANIJOJ RAZINI LONDON, (Hina/Reuter) - Pad europske potražnje za bijelim šećerom iz novog uroda, temeljni je razlog zadržavanja premija na dosadašnjim niskim razinama. Trenutna razlika između pojedinih terminskih cijena te sirovine, ne daje poticaj za prodaju, pa prodavači čekaju da se cijene na londonskom tržištu povećaju. Dotad su šećer prisiljeni prodavati samo oni kojima je hitno potrebna gotovina. No, ovih se dana očekuje povećanje dosad slabe ponude. EU će se suočiti i sa sve većom konkurencijom rafinerija iz srednjoistočne Azije, iako je velika vjerojatnost kako će pojedini dosadašnji kupci kvalitetnog bijelog šećera, zbog nižih cijena sada kupovati manje kvalitetni šećer. Velik dio tradicionalnog tržišta šećera 45 ICUMSA čine upravo zemlje srednjoistočne Azije, pa se predviđa kako će velik broj tih potrošaća kupovati šećer u domaćim rafinerijama. Tako će rafinerija u Jeddahu sljedeće godine započeti rad s kapacitetom od 500 tisuća tona. Pritom će prvi sirovi šećer vjerojatno dopremiti iz Australije, a potom i iz Brazila, Kube, Tajlanda i Južnoafričke Republike. Inače, preradba šećera na tom je azijskom području započela lani u tvornici Al Khaleej u Dubaiu, s kapacitetom od 720 tisuća tona. Trgovci izjavljuju da će, obzirom na razinu proizvodnje kvalitetnog šećera, rafinerija u Jeddahu biti najveća konkurencija europskim prerađivačima. Većina europskih trgovaca, koji su šećer uvezli prije pada cijena na londonskom tržištu, sada ga prodaju za otpriflke deset američkih dolara iznad tržišne cijene. I Oman je također zainteresiran za izgradnju rafinerija, ukupnog godišnjeg kapaciteta od 180 tisuća tona, a s radom bi trebala započeti početkom 1998. godine. No, uprkos svim tim rafinerijama, Arapski će poluotok ostati uvoznik šećera. Isto tako, Ujedinjeni Arapski Emirati, Bahrein, Oman, Kuvajt, Saudijska Arabija, Katar i Jemen, koji uz prosječnu potrošnju od 30 kilograma po stanovniku zajedno potroše otprilike 1,6 milijuna tona šećera godišnje, još će do pokrivanja svojih potreba morati uvoziti oko 200 tisuća tona šećera. informacije: Slavica Bocek telefon: 01/273-927 4 141539 MET oct 96