THE NEW YORK TIMES, 28. XI, ŠPIJUNI

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE NEW YORK TIMES Ž2=28. XI. 1997. Ž3=Iranski špijuni u Bosni "Iranski obavještajci nižu opsežne operacije u Bosni i infiltrirali su se u američki program uvježbavanja bosanske vojske, izvješćuju zapadni i bosanski dužnosnici. Dužnosnici tvrde da su identificirali više od 200 iranskih agenata za koje vjeruju da su se tiho i metodično uvukli u bosanske muslimanske političke i društvene krugove. Njihov je cilj, čini se, i skupljanje informacija i onemogućivanje zapadnih interesa u Bosni. Dužnosnici su kazali kako je vojni program koji podupire Amerika ključni cilj subverzije zato što hoće izgraditi ujedinjenu bosansku vojsku u kojoj bi muslimanske i hrvatske snage djelovale zajednički pod jedinstvenim zapovjedništvom, što je ključan element u ponovnom uspostavljanju političke stabilnosti u državi i omogućavanju povlačenja snaga predvođenih NATO-om. Prema izjavama dužnosnika, iranski agenti blisko surađuju s proiranskom frakcijom u bosanskoj obavještajnoj službi. U odvojenim razgovorima, šest sadašnjih i bivših dužnosnika bosanske obavještajne službe opisalo je previranja u organizaciji na pitanju povezati se jače s Iranom ili ne. "Ne znam zbog čega se Amerikanci ponašaju tako naivno", kazao je Munir Alibabić, bivši šef sarajevskog ureda bosanske obavještajne službe. "Trebali bi vidjeti ono što se s nama zbiva." Alibabić je kazao kako je prošle godine bio prisiljen dati ostavku jer se usprotivio utjecaju Irana u bosanskoj obavještajnoj službi. Drugi agent koji je dijelio Alibabićevo mišljenje bio je ubijen, a treći je kazao kako je otet, zlostavljan i kako su ga vlastiti kolege ostavili da umre. Viši dužnosnik u Washingtonu ustraje na stajalištu da iranska obavještajna mreža nije neposredna prijetnja jer ju američki agenti pomno prate. Drugi viši američki dužnosnik je kazao kako nije vjerojatno da prisutnost iranskih agenata među prevoditeljima, vozačima i članovima osoblja programa vojnog uvježbavanja ima većeg utjecaja. No zapadni obavještajni dužnosnici u Bosni znatno su više uznemireni. Tvrde da mnogi od iranskih agenata već rade na tome da okrenu bosansko-muslimansko političko i vjersko vodstvo protiv Zapada. Iranski agenti, kazali su, bili bi od pomoći u planiranju terorističkih napada protiv snaga NATO-a ili ciljeva u Europi. Europski diplomati kazali su da bi čak i nekolicina dobro lociranih agenata u programu mogla lako začeti razdor među muslimanskim i hrvatskim časnicima koji se i onako ustručavaju međusobno surađivati. Iran već nekoliko godina nastoji dobiti uporište u Europi, i to pomoću svojih odnosa s pretežno muslimanskim čelništvom Bosne. Tijekom rata sa Srbijom, Iran je bosanskom čelništu prodao oružje u vrijednosti više milijuna dolara, pružajući ključnu pomoć u vrijeme kada su zapadne države održavale embargo na prodaju oružja svim državama bivše Jugoslavije. Clintonova je administracija znala za krijumčarenje i odlučila se tajno za politiku nemiješanja u kupoprodaju oružja. Razotkrivanje te politike nakon rata uzrokovalo je pravu buru u Washingtonu. Neki od članova Kongresa optužili su vladu za dopuštanje širenja iranskog utjecaja u Bosni. Članovi Kongresa izjavili su kako neće dopustiti da se program uvježbavanja i opremanja bosanske vojske nastavi sve dok predsjednik Clinton ne potvrdi da je bosanska vlada presijekla sve veze s iranskom obavještajnom službom. Predsjednik Clinton je to i učinio prošloga kolovoza, no sadašnji i bivši časnici bosanske obavještajne službe tvrde da neki u njihovoj obavještajnoj službi, a naročito viši dužnosnici, nastavljaju blisko surađivati s Irancima. Program uvježbavanja je ključan za Clintonovu "strategiju povlačenja" s Balkana. Američki dužnosnici su izjavili da će mirotvorne snage koje broje 33.000 ljudi, a među kojima je oko 8.000 Amerikanaca, iz Bosne biti povučene tek tada kada bosanska vojska bude dovoljno jaka da odvrati napade Srba. Američke postrojbe u Bosni se nalaze od 1995., a očekuje se da tamo i ostanu stacionirane još godinu dana. Od samoga početka, tvrde zapadni dužnosnici, Iran je nastojao onemogućiti program. Nedugo nakon što je Clintonova administracija započela s programom, SAD su zahtijevale da Bosna otpusti svog zamjenika ministra obrane Hasana Čengića, za koga su američki dužnosnici kazali da ometa program i da tijesno surađuje s Irancima. Nakon što je otpušten, kazali su bosanski i zapadni obavještajni dužnosnici, Iran je program počeo rušiti iznutra(...). Program vodi privatna američka tvrtka "Profesionalni vojni resursi". Oko 125 Bosanaca zapošljava kao prevoditelje, uredske dužnosnike i vozače. Gotovo svaki kontakt između 180 Amerikanaca koji obučavaju hrvatske i muslimanske vojnike ili savjetuju njihove časnike ide preko Bosanaca. Bosanski dužnosnici tvrde da je većina kandidata za posao uzeta s popisa koji je dostavila proiranska frakcija bosanske obavještajne agencije. Viši američki dužnosnik je izjavio kako nije znao za to. Kazao je da čak i ako se ovo zaista ovako odvijalo, nije vjerojatno da bi utjecalo na program, zbog toga što agenti imaju tako beznačajne položaje. Unatoč nastojanjima da se izgradi ujedinjena vojska, bosanska vojska ostaje etnički podijeljena, hrvatske snage su pod hrvatskim zapovjedništvom, a muslimanske postrojbe vode pretežno muslimanski časnici. Bosanska federalna vojska ima ujedinjeno više zapovjedništvo, no čak i tamo mnogi časnici s nepovjerenjem gledaju jedan drugoga. Zapadni diplomati tvrde da bi se utjecaj Irana u Bosni znatno smanjio kad bi se muslimanske vojne snage... potpuno spojile s hrvatskim postrojbama u vojsku bosanske federacije. Federalnu vojsku uvježbavaju Amerikanci koji poučavaju i o vrijednostima svjetovne, demokratske vlade. To su nastojanja koja se Iran nada omesti, kazali su diplomati. Zapadni dužnosnici tvrde da iranske obavještajne operacije sežu daleko izvan programa izobrazbe i da za cilj imaju utjecaj na različite bosanske institucije. Agenti su sada diskretni, pomiješani s ostalim ljudima koji rade u dobrotvornim organizacijama, novinskim agencijama, čak i u lancu trgovina hamburgerima koje kontrolira iranska obavještajna služba. 'To je klasični obavještajni program', kazao je vojni obavještajni časnik NATO-a. 'Većina ih(...) čeka trenutak kada će postati aktivniji'. Svoja nastojanja usklađuju s bosanskim obavještajnim časnicima, tvrde sadašnji i bivši bosanski časnici. Bosanska obavještajna služba, koja je osnovana tijekom rata, trebala je postati dijelom muslimansko-hrvatske Federacije. No služba svoja izvješća i dalje podnosi Aliji Izetbegoviću, muslimanskom članu tročlanoga državnog predsjedništva. Ime službe je 'Agencija za istraživanje i dokumentaciju'. U razgovorima koji su vođeni tijekom nekoliko posljednjih mjeseci, šestero bivših i sadašnjih časnika agencije opisalo je iranska uspješna nastojanja da prošire svoj utjecaj na agenciju.(...) Časnici, svi Muslimani, kazali su kako ih zabrinjava količina moći koju Iran ima u agenciji. Zabrinuti su i zbog neobičnog ubojstva svoga kolege. Nedžad Ugljen, zamjenik šefa bosanske obavještajne službe, ubijen je 28. rujna 1996. pri izlasku iz svog automobila ispred stana svoje djevojke. Ubojica ga je čekao. U početku su prijatelji, kolege i zapadni dužnosnici dvojili radi li se o osobnom ili profesionalnom motivu. Tijekom protekle godine zaključili su da je ubojstvo bilo dio kampanje za približavanje bosanske agencije Iranu, eliminiranjem ili zastrašivanjem protivnika, kao što je bio Ugljen. (...) Zapadni obavještajni dužnosnici tvrde da je druga osoba koja upravlja izraelskom špijunskom mrežom Abbas Asaysh, šef bosanskog ureda novinske agencije Iranske islamske republike. Asaysh je u intervjuu kazao da u njegovu uredu radi tek pet novinara, ali tiskovni dužnosnici NATO-a su kazali da su izdali vjerodajnice za 19-ero Iranaca koje glase na ured. Zapadni dužnosnici tvrde da su sigurni da je Asaysh iranski dojavni časnik. No Asaysh tvrdi da su ga zamijenili s nekim drugim," zaključuje svoje izvješće Mike O'Connor. 010305 MET dec 97