HERALD, 24. XI., SAFIRE

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Ž2=24. XI. 1997. Ž3=Čuvajte se ruskog sabotiranja UN-ove inspekcije "Dok se Bill Clinton nastavlja pretvarati da Iraku nisu pruženi nikakvi ustupci, Sadam Husein uredio je s Rusom Jevgenijem Primakovim da se odstrani element iznenađenja iz potrage specijalnog UN-ovog vijeća, s ciljem otkrivanja dugo skrivanih sredstva za bakteriološki rat", piše William Safire. "Ključ je u izjavi g. Primakova, koju su Clintonovi dužnosnici progutali cijelu, da je on postigao dogovor o postizanju 'djelotvornijih' inspekcija. U Orwelleseu, to znači ulazak ruskih špijuna u UN-ov tim. G. Primakov je, nemojmo zaboraviti, najiskusniji svjetski majstor špijunaže. Agent KGB-a u svojoj mladosti, on je naučio arapski, poboljšao svoj imidž promijenivši ime iz Finkelstein u ukrajinsku riječ za 'pastorak' te se svrstao u red s okrutnom arapskom zvijezdom u usponu. Kad je Sadam Husein napao Kuvajt, upravo je g. Primakov iz KGB-a marljivo radio u Moskvi i Bagdadu kako bi sprječio američku intervenciju. Kad ga je Boris Jeljcin imenovao ministrom vanjskih poslova da bi smijenio prozapadnjački orijentiranog dužnosnika, Primakov je brzo pohitao pomoći svom prijatelju Sadamu da anticipira inspekcije koje bi mogle prekinuti tajni rad Iraka na terorističkom oružju. Kako god bilo, Ruse iz UN-ovog tima - i u New Yorku i u Iraku - unovačili su dužnosnici koji su željeli isključivo inspektore koji su UN-ovu misiju, s ciljem da Irak uništi oružje, shvatili ozbiljno. Uključeni su i veterani ruske vojske kojima je bakteriološki rat poznat. (...) Špijunska izreka: kad prodiranje ne uspije, optužite za istu stvar drugu stranu. Dok su se UN-ove inspekcije usredotočile na toksikološki rad iračkog 'dr. za bakterije', Rihaba Taha, Sadam Husein je optužio američke žitelje inspekcijskog tima da su špijuni CIE. Sadam je znao da ne može trajno zabraniti inspekcije bez pozivanja na veći vojni napad. No žaleći se na američku špijunažu, Sadam i Primakov nadali su se da će rekonstituirati UN-ov tim koji im je zadavao probleme. To djeluje. Predsjednik Clinton pao je na to. Na sastanku koje je podsjećao na Molotova i von Ribbentropa, g. Primakov i Tariq Aziz složili su se o 'djelotvornijoj' inspekciji. Američki predstavnici UN-a žurno su proglasili da je Sadam 'dao mig', savjetnik za nacionalnu sigurnost g. Clintona tvrdio je da 'nisu učinjeni nikakvi ustupci', a g. Clinton je pozdravio svoje vlastito 'postignuće.' Zaboravite američki ustupak o povećanju iračke prodaje nafte za 50%. Mnogo je opasnije umirenje dopustiti g. Primakovu da prestrukturira inspekcijsko osoblje. (...) Možete očekivati imenovanje novog upravnog vijeća za 'učinkovitije provođenje' planova vijeća, te imenovanje imena vođa timova na specifičnim misijama. Očekujte da će Rachel Davies, energična Britanka pri Službi za procjenu informacija u New Yorku, biti smijenjena ili će njezin ured biti 'pojačan'. Dok se nastavlja prodiranje g. Primakova, g. Clinton će i dalje zauzimati svoju odlučnu pozu. Televizijske će kamere prikazivati američke nosače. (...) A špijunski majstor dobar je u prodiranju; Sadam ima neograničeni proračun da kupi tajne; UN nema kontraobavještajnog kapaciteta. Tako je inspekcija koja pristaje na kompromise jasna opasnost. (...) 'Ne smijemo dopustiti da naša djeca budu izložena' teroru bakteriološkog rata, kaže g. Clinton. No ako se Primakovljevo razaranje inspekcije ne zaustavi, već će i ovaj naraštaj biti izložen. A sadašnji će se predsjednik zapamtiti kao čovjek koji je dopustio da se to dogodi." 250240 MET nov 97