HERALD, 15. X., EURO

Ž4=SJEDINJENE DRŽAVE Ž1=THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Ž2=15. X. 1997. Ž3=Ružičasta budućnost za euro "Europsko vijeće dalo je u utorak prognozu u svezi monetarne unije, predvidjevši da će skupina od 11 zemalja prihvatiti europsku zajedničku valutu. (...)", piše Barry James. "Gospodarska predviđanja izvršnog tijela Europske unije rezultat su posljednjeg istraživanja prije izbora članova skupine sljedećeg proljeća, na temelju njihova ovogodišnjeg gospodarskog stanja. 'Potvrđen je gospodarski oporavak', ustvrdila je komisija. 'Postavljeni su uvjeti da se taj oporavak nastavi.' U isto je vrijeme Italija objavila da je prevladala krizu u svezi s proračunom te da obnavlja nade da će se naći među zemljama koje će u prvom krugu prihvatiti zajedničku valutu - euro. Francuska i Njemačka postigle su dogovor o stvaranju vijeća zemalja koje se pridružuju uniji. Njemačka se složila s tom mjerom, pod uvjetom da se Vijeće ne miješa u rad buduće Središnje europske banke, koja će odlučivati o gospodarskoj politici eura. Vijeće predviđa da će porast bruto domaćeg proizvoda u svih 15 zemalja Europske unije iznositi 2,6% ove godine, 3% slijedeće godine i 3,1% 1999. Ono također tvrdi da bi gospodarski oporavak stvorio kojih 3,8% milijuna poslova do kraja stoljeća, smanjujući postotak nezaposlenih među radno sposobnim stanovništvom unije na 9,7% s 11%, koliko on iznosi ove godine. No Vijeće je objavilo da nema izgleda za rani pad nezaposlenosti ni u Francuskoj ni u Njemačkoj. Čelnik Europskog monetarnog instituta Wim Duisenberg, upozorio je da će središnja banka možda morati poduzeti nepopularne mjere za obuzdavanje inflacije, tražeći smanjenje prizvoda i poslova, osim ako zemlje u području eura ne prihvate razumnu proračunsku i gospodarsku politiku. G. Duisenberga smatraju vodećim kandidatom za čelnika Središnje europske banke. Vijeće je opravdalo svoju ružičastu procjenu navodeći slijedeće gospodarske pokazatelje:1) Prosječna inflacija u EU zadržala se na povijesno niskom stupnju od 2,1%. 2)Izvoz iz Unije doživljava svoj boom, dok poduzeća smanjuju troškove i povećavaju produktivnost. Predviđa se povećanje izvoza za 8,5% 1997. te za 7,5% u svakoj od iduće dvije godine. Jak dolar doprinosi tom fenomenu. 3) Očekuje se da će ulaganja u EU 1997. narasti za 2,6%, zbog povoljnih monetarnih uvjeta. 4) Umjereni rast prihoda vjerojatno će se nastaviti. 5) Potrošači EU-e pokazuju znakove povjerenja. Ukazujući na veću domaću potražnju, Vijeće je istaklo postojanje pokazatelja povjerenja u građevinsku industriju. Dodali su da narudžbi ima na pretek. Istraživanje vijeća zaključilo je da, nastavi li se putem sadašnje politike, 'postoje dobri izgledi da se ciklički rast pretvori u trajni oporavak u stvaranju poslova, poduprt ulaganjima koja će povećati kapacitete.' Dužnosnik vijeća odgovoran za financijsku i monetarnu politiku Yves - Thibault de Silguy, izjavio je da uvjeti za stvaranje monetarne unije 'nikad nisu bili tako povoljni te izgrađeni na širokim, stabilnim i održivim temeljima.' S izuzetkom Grčke, svih će 15 članica ispuniti, ili skoro ispuniti, gospodarske uvjete za priključenje monetarnoj uniji, uključujući i nadziranje inflacije, javni dug i manjak. (...) Monetarna će unija za financijske institucije započeti 1. siječnja 1999., no proći će daljnje tri godine prije nego što izađe novčanice i kovanice eura. Britanija, Švedska i Danska izjavile su da se neće odmah pridružiti Uniji. No stajalište Britanije smekšava se, a stručnjaci Vijeća kažu da bi sve tri države mogle biti prisiljene pridružiti se kasnije, dok monetarna unija dobije zamah. Čak bi i Grčka mogla dostići uvjete, nastavi li postizati svoje sadašnje gospodarske rezultate. (...) Monetarna bi unija dakle mogla započeti s čak 11 članica, što je više nego što su stručnjaci predviđali prije nekoliko mjeseci. (...)" 160133 MET oct 97