BRITANSKI RADIO - BBC
20. VIII. 1997.
Britanski dnevnici i danas izvješćuju o borbi za vlast u Republici
Srpskoj, točnije o borbi za nadzor nad redarstvenom postajom u Banja
Luci. Jučer su redarstvenici lojalni Radovanu Karadžiću uhitili i
nekoliko sati zadržali Milana Šutilovića kojega je u nedjelju Biljna
Plavšić imenovala šefom redarstva odnosno redarstvenom postajom u
Banja Luki. Šutilovića su uhitili specijalci i zahtjevali da potpiše
ostavku. On je to odbio i nakon tog je pušten, službeno je priopćeno.
Gospođa Plavšić je pokušala nametnuti nadzor nad snagama sigurnosti u
Banja Luci smjenivši četiri zapovjednika redarstva u ponedjeljak
navečer. Nu jučer poslije podne Dejan Samara na čije mjesto je
imenovan Šutilović još uvijek je zapovijedao redarstvenom postajom,
izvješćuje 'The Financial Times'. Ne znamo što se događa, Šutilović je
otišao i nije se više vraćao. Samara zapovjeda, navodi riječi
službujućega redarstvenika 'The Times'.
Bitka za redarstvenu postaju u Banja Luci odražava veće političke
bitke između gospođe Plavšić i gospodina Karadžića koji je od početka
rata imao nadzor nad snagama sigurnosti u Republici Srpskoj i koji je
svo to vrijeme... odvajao milijune funti na račune švicarskih banaka.
Izgleda da se njegovo carstvo konačno počinje urušavati. Nu visoki
redarstveni dužnosnici, mnogi velikodušno nagrađeni za svoju odanost,
nisu sigurni trebaju li već promijeniti stranu, piše 'The Times'. Isti
list navodi riječi neimenovanog banjalučkoga redarstvenika koji kaže
da većina njegovih kolega još uvijek pokušava procijeniti kamo vjetar
puše i kome se prikloniti te da će Biljana Plavšić biti zauvjek
poražena ako izgubi bitku u Banja Luci. Šesnaest oporbenih stranaka
uputilo je preko krugovala poziv pučanstvu Banja Luke da održe miting
protiv Momčila Krajišnika tvrdeći da se u gradu okupljaju
redarstvenici iz svih ostalih dijelova Republike Srpske. Ravnoteža
snaga činila se sve nesigurnijom pred kraj dana kada su se proširile
vijesti da u grad stiže Momčilo Krajišnik, srpski predsjednik u
državnom bosanskom predsjedništvu i smjenjeni ministar unutarnjih
poslova Dragan Kijac kako bi održali skup protiv Biljane Plavšić, piše
'The Times'.
'The Financial Times' navodi da je održan skup potpore Biljani Plavšić
na kojemu se po kiši okupilo nekoliko stotina njezinih pristaša te da
je ona od njih zatražila da organiziraju svakodnevne skupove sve dok
njezine redarstvene snage ne preuzmu nadzor nad redarstvenom postajom.
Predsjednica je do kasno u noć o krizi razgovrala s američkim
generalom Ericom Shinsekiem, američkim izaslanikom za Bosnu Robertom
Gelbardom i Carlosom Westendorpom, visokim predstavnikom međunarodne
zajednice. Službeno je priopćeno kako su oni došli da bi pružili
potporu gospođi Plavšić te da su zabrinuti napetim stanjem u Banja
Luci, stoji u izviješću 'The Financial Timesa'.
'The Financial Times' objavljuje i opširan komentar Edwarda Mortimera
pod naslovom 'Trenutak istine' u kojem auktor tvrdi da je sastanak
članica NATO-a u portugalskom gradu Sintri bio prekretnica za
Daytonski sporazum budući da je međunarodna zajednica uistinu postala
zajednicom i odlučila se ozbiljno prihvatiti uratka reintegracije
Bosne. Podsjećajući na pothvat 'tango' u kojem su britanski specijalci
uhitili i haaškom sudu predali Dušana Kovačevića te ubili još jednog s
potjernice suda Simu Drljaču, kao i na uhićivanje Slavka Dokmnović u
Podunavlju, Mortimer kaže da je neobjavljivanje optužnice protiv njih
vojnicima dalo taktičku prednost, ali da je ujedno proširilo paniku
među potencijalnim krivcima, posebice među Karadžićevim pristašama na
Palama i ekstremistima među čelnicima bosanskih Hrvata. Ta
demonstracija bojne sile dala je poticaj i civilnim predstavnicima
međunarodne zajdnice u Bosni na čelu s visokim predstavnikom Carlosom
Westendorpom. Njegov ured je zauzeo otvoreno intervenistički stav u
sukobu između pristaša predsjednice Biljane Plavšić i Radovana
Karadžića, čvrsto stavši na stranu gospođe Plavšić.
Jedan od razglasnika gospodina Westendorpa jučer je izjvio da će novi
parlamentarni izbori u Republici Srpskoj zasigurno biti održani u
listopadu pod međunarodnim nadzorom. Drugim riječima gospodin
Westendorp je napokon počeo rabiti golemi autoritet koji mu daje
Daytonski sporazum te se ponaša kao guverner kojeg je imenovala
međunarodna zajednica što su, barem na papiru, oduvijek bili i on i
njegov prethodnik Carl Bildt, piše Mortimer.
Mortimer u komentaru naglašava kako nije riječ o razlikama u karakteru
Bildta i Westendorpa za koje kaže da su obojica po preuzimanju
dužnosti bili žrtve zlobnih američkih kampanja u kojima ih se
optuživalo da nisu dovoljno odlučni, već u tome što Westendorp za
razliku od svojeg prethodnika, dobiva vojnu i političku potporu
vodećih članica NATO-a, Sjedinjenih Američkih Država i Velike
Britanije. On dodaje da su na terenu već uočljivi neki ohrabrujući
znakovi. Ne nabraja bolje brzoglasne veza između dvaju entiteta, više
samovoza s pločicama federacije u srpskom entitetu te povratak 13
bošnjačkih obitelji svojim kućma u Banja Luku. Nu da bi se ovi zeleni
izdanci sljedeće godine pretvorili u žetvu mira bit će potrebno više
od jedne zime čvrste međunarodne vladavine. Međunarodna zajednica mora
biti spremna za dugu obvezu u Bosni što znači da američki vojnici
moraju tamo ostati daleko duže od sadašnjeg roka za povlačenje u
lipnju 1998. godine, piše Edward Mortimer u 'The Financial Timesu'.
Naslovnim stranicama britanskih dnevnih listova danas dominira domaća
tema, odluka vladajuće laburističke stranke da suspendira i pokrene
istragu protiv jednog svog zastupnika u parlamentu. Riječ je o Tommiju
Geamu koji je optužen da je širio neistinite glasine o jednom od
svojih stranačkih kolega, također parlamentarnom zastupniku koji je
počinio samoubojstvo. Tada je blisko surađivao s jednim protivnikom
stranke. 'The Guardian' koji potanko izvješćuje o svim namjerama koje
je stranka poduzela nakon samoubojstva Gordona McMurphtera navodi da
je Graham treći zastupnik laburista koji je suspendiran od pobjede na
izborima u svibnju. Jedan zastupnik je još pod istragom za korupciju,
a drugi pred stegovnim postupkom jer nije prijavio vlasništvo dionica
u jednoj englesko-ruskoj udružbi.
'The Independent' na naslovnoj stranici ističe kako jučer London s 32
stupnja Celzijeva bio topliji čak i od Barbadosa te da će, ako se tako
vrijeme nastavi, ovo biti najtopliji kolovoz u posljednjih 300 godina,
odnosno otkako se u Britaniji vodi meteorološka brojidba.(...)
***
U zagrebačkim političkim krugovima se tvrdi da je uhidba optuženog
ratnog zločinca Pere Skopljaka, nekadašnjeg šefa redarstva u Vitezu,
neće biti izolirani slučaj te da treba očekivati uhidbe drugih
optuženika. Prema istim izvorima hrvatske vlasti te uhidbe će izvoditi
s određenom zadrškom i to tako da se ona maksimalno odgode, a da
istodobno ipak ne štete Hrvatskoj na međunarodnom planu. Iz Zagreba
izviješćuje Maroje Mihovilović.
"U zagrebačkim političkim krugovima tvrdi se da dolazi skora uhidba t.
zv. ahmićke skupine, sedmerice ljudi iz Viteza koji su optuženi za
konkretna nedjela protiv Bošnjaka pa se u tome razlikuju od Skopljaka
koji je uhićen samo zbog t. zv. objektivne odgovornosti, zbog dužnosti
koja je u vrijeme hrvatsko-muslimanskog rata i počinjenih zločina
obavljao.
Prema istim izvorima odvjetnici koji kontaktiraju s optuženicima tvrde
da su oni jako razočarani zbog najnovijeg razvoja događaja jer su bili
uvjereni da ih hrvatske vlasti neće uhićivati i slati u Haag, barem su
takva uvjeravanja dobili. Skopljak je, tvrdi jedan zagrebački izvor,
boravio u posljednje vrijeme u takvom uvjerenju upravo u Zagrebu, a
uhićen je navodno u stanu svoje bliske rodbine u Samoboru. Navodno je
sve to primio vrlo teško.
U medijskim zagrebačkim krugovima ukazuje se na činjenicu da hrvatske
vlasti zasad uhićuju i isporučuju haaškom sudu prvenstveno one koje je
lakše pred sudom braniti, koji su optuženi po t. zv. objektivnoj
odgovornosti, kao što su bili Tihomir Blaškić koji je bio vojni
zapovjednik Viteza, Pero Skopljak koji je u kraćem razdoblju bio
redarstveni zapovjednik Viteza te Mirko Aleksovski koji je bio
zapovjednik zatvora, a nisu izručeni oni za koje se tvrdilo da su
neposredno činili zločine, na primjer u muslimanskom selu Ahmićima,
kao niti oni koji su bili u sve to umiješani po stranačkoj liniji
Hrvatske demokratske zajednice te imali po toj liniji stvarnu vlast u
svojim područjima kao što su bili Dario Kordić u Vitezu ili Ivica
Rajić u Kiseljaku.
Donedavna najava da bi Kordić mogao otići u Haag, što je potvrdio
hrvatski član predsjedništva Bosne i Hercegovine Krešimir Zubak u
interviewu zagrebačkom tjedniku Globus prošlog tjedna znači da
međunarodna zajdnica nije zadovoljna onim što je Hrvatska dosad
napravila kad je riječ o ovim uhidbama i izručenjima pa će Hrvatska
biti prisiljena da preda sve sa sadašnjeg popisa optuženika koji po
svemu sudeći nije gotov.
***
U Hrvatskoj je dodatno uzbuđenje izazvala pojava popisa ratnih
zločinaca koji je bio odaslan poštom na naslove stanovnika istočne
Slavonije. Prva stranica popisa koja se sastoji od 20-ak stranica, a
uključuje 178 imena upućuje na to da je glavna tužiteljica suda za
ratne zločine u Haagu Louise Arbour od predstavnika UNTAES-a zatražila
da provedu istragu o ratnim zločinima počinjenim u hrvatskom
Podunavlju. Nakon toga slijedi popis imena, a uz svako ime navodi se
politički ili vojni položaj osobe u doba sukoba te zbog čega bi
trebala provesti istragu u svakom pojedinom slučaju. Prilog priredili
Maroje Mihovilović u Zagrebu i Snježana Kobrešćak u Londonu.
"Zagrebački tjednik 'Nacional' otkrio je kako popis, iako se njegova
glavnina odnosi na Srbe, sadrži imena 20-ak Hrvata uključujući i ona
voditelja vukovarske bolnice za vrijeme srpske opsada Vukovara u jesen
1992. godine, doktorice Vesne Bosnac i doktora Juraja Njavre. Sud u
Haagu i Ured prijelaznog upravitelja izdali su potom priopćenje u
kojem kažu kako se radi o krivotvorini. Evo što je o tome rekao
zamjenik razglasnika prijelaznoga upravitelja Ujedinjenih naroda u
istočnoj Slavoniji Jurij Čižik.
= Neki ljudi na tom području primili su taj lažan popis imena, a kada
smo prošloga tjedna naišli na te popise smjesta smo uzbunili ured u
Haagu i odande smo dobili odgovor da se radi o potpunoj krivotvorini
koja ne zaslužuje nikakvu pozornost. Istodobno u Haagu i ovdje u
području objavili smo službenu izjavu. Naša izjava pokriva dvije teme:
lažni popis koji se pripisuje momčadi u Haagu kao i poštanske karte
koje su razaslane širom područja na posebničke naslove i koje
zahtjevaju ili podsjećaju pučanstvo područja na to da napuste područje
što je prije moguće. Te karte bile su potpisane u ime Odjela za
civilne poslove UNTAES-a što je bila još jedna krivotvorina. Mi smo to
osudili i upozorili pučanstvo da na to ne obraća pozornost.
Upitali smo UNTAES-ovoga razglasnika imaju li informacije tko bi mogao
stajati iza toga.
= Teško je spekulirati u ovom trenutku tko stoji iza toga. Neke
ekstremne snage koje žele protjerati pučanstvo iz područja i na taj
način umiješati se u napore UNTAES-a, međunarodne zajednice u području
i hrvatske Vlade koja čini napore da završi mirnu reintegraciju
područja.
Upitan nije li zbunjujuće što se na popisu nalaze i Srbi i Hrvati,
između ostalih i doktori Bosanac i Njavro koji se na lažnom popisu
optužuje zbog nepružanja prave medicinske pomoći zarobljenim vojnicima
Jugoslavenske armije Jurij Čižik je odgovorio:
= To je vrlo zbunjujuće, ali ta krivotvorina je vrlo pravilno napisana
u tiskarskom smislu. To je vrlo dobro napravljena krivotvorina.
Sutkinja Arbour je smjesta pokrenula istragu o tome pokušavajući
identificirati mogući izvor takve informacije.
Upitali smo Jurija Čižika ne postoji li ipak neki popis ljudi
osumljičenih za ratne zločine.
= Nema takvog popisa. To je pitanje bilo raspravljano u nekoliko
navrata na vrlo visokim razinama, uključujući i predsjednika Tuđmana.
Moglo bi biti kaznenih postupaka pokrenutih kod određenih ljudi za
prave ratne zločine kao što su ubojstva i slično, ali nema popisa kao
takvoga.(BBC)
GLAS AMERIKE - VOA
20. VIII. 1997.
Danas je u nacionalnom novinarskom klubu u Washingtonu održan panel
pod naslovom 'Mediji, pravni poredak i demokratizacija u središnjoj i
istočnoj Europi'. Sudionici panela raspravljali su o nizu tema -
privatizaciji državnih medija, novinarskoj etici, autocenzuri i
nadzoru vlasti nad medijima. U svezi s ovim posljednjim bilo je govora
i o sve češćim sudskim postupcima protiv novinara koji su optuženi za
klevetu i vrijeđanje visokih dužnosnika. Prilog Bojana Klime.
"O toj temi govorila je zagrebačka odvjetnica Vesna Alburić, pravna
zastupnica niza hrvatskih listova te jedan od branitelja na suđenju
novinarima splitskog 'Feral tribuna' koji su optuženi za vrijeđanje
predsjednika Republike Hrvatske Franje Tuđmana. Na panelu je o slučaju
'Feral tribuna' govorio i Ray Haybert, profesor novinarstva na
sveučilištu Maryland i ravnatelj Američkoga novinarskog središta u
Budimpešti. Ray Haybert smatra da slučaj 'Feral tribuna', ali i niza
sličnih listova u središnjoj Europi nije toliko problem vladina
nadzora već nedostatne novinarske etike. 'I mi u Americi često
prigovaramo medijima da su odveć senzacionalistički, da ih jedino
zanima zarada te da ponekad uopće nemaju obzira kada je u pitanju
privatnost građana,' kaže Ray Haybert. 'Nu vlasti ili prominentni
političari novih demokracija u središnjoj i istočnoj Europi ne bi
trebali na povremeni medijski neukus odgovarati sudskim tužbama. To će
im,' kaže gospodin Haybert, 'na kraju samo više štetiti no koristiti.'
= Tisku treba dopustiti da bude i neodgovoran. I neogovorni, često
žuti mediji, a i ozbiljni i odgovorniji imaju pravo na istu medijsku
slobodu. Možda je čak i potrebnije štititi slobodu ovih prvih koji
uživaju toliki ugled. Uglavnom, nigdje u zakonu ne piše da se sloboda
medija odnosi jedino na odgovoran i ozbiljan tisak.
A kad je u pitanju Republika Hrvatska prošlogodišnje izmjene kaznenog
zakona dopuštaju podizanje optužnice zbog vrijeđanja peterice vrhovnih
dužnosnika. Nakon panela odvjetnica Vesna Alaburić je za Glas Amerike
prokomentirala ove odredbe na temelju kojih su suđeni i Viktor Ivančić
i Marinko Čulić, novinari 'Feral tribuna'. Gospođa Alaburić kaže da je
ova odredba podsjeća na odredbu o verbalnom deliktu iz kaznenog zakona
bivše Jugoslavije koji je zabranjivao zlonamjerno i neistinito
prikazivanje stanja u zemlji.
= U djelu slučajeva za klevetu i uvredu ja doista smatram da se
zapravo radi o verbalnom deliktu, jednako kao i za slučajeve kad se
goni za kazneno djelo širenja lažnih vijesti. To upravo što se
trenutno događa u Hrvatskoj, istraga protiv Čička i Parage zbog
širenja lažnih vijesti, moje je mišljenje da je sve to zapravo
traženje supstitucije za ono što smo nekada zvali verabalni delikt.
Tim što naravno za klevetu i uvredu postoji i niz slučajeva u kojima
se doista radi ili se možda radi o kleveti i uvredi kao kaznenim
djelima.
U Sjedinjenim Državama u ovakvim slučajevima tužitelj u parnici mora
dokazati namjeru novinara kojega je navodno želio oklevetati i
uvrijediti. Radi se o dosta strogom standardu i tužitelj se mora dobro
pomučiti da bi to i dokazao. To proizlazi iz odluke vrhovnog suda
Sjedinjenih Država iz 1964. u slučaju 'The New York Times ' protiv
Sullivan, u kojem je jedan vladin dužnosnik tužio taj dnevnik zbog
klevete i na kraju izgubio parnicu. Vesna Alaburić kaže da u Hrvatskoj
položaj tužitelja, a to su u ovakvim slučajevima često državne vlasti,
nije toliko zahtjevan.
= On gotovo ništa ne mora dokazati jer se povreda njegovog ugleda
podrazumjeva, presumira, a zapravo je onaj koji je optužen, odnosno
tužen u građanskoj parnici mora dokazati postojanje svih okolnosti
koje ga oslobađaju odgovornosti. Tako da smo u suštini od slučaja 'The
New York Times' - Sullivan vrlo daleko jer je zapravo tim slučajem
utemeljena praksa da tužitelj mora dokazati zlu namjeru novinara da bi
uspio u parnici. "(VOA)
RUSIJA
NEZAVISIMAJA GAZETA
20. VIII. 1997.
Biljana Plavšić i dalje ne popušta
"Razmotrivši sukob između predsjednice Biljane Plavšić i parlamenta,
Ustavni je sud Republike Srpske u Bosni poništio sve odluke koje je
ona donijela od početka krize 27. VI. uključujući i onu o raspuštanju
parlamenta, i predložio joj da nastavi obavljati predsjedničke
dužnosti. Tako su Plavšićki ponudili pomirbu. Nu međunarodna je
zajednica još prije završetka sjednice odluku Ustavnog suda proglasila
nepravomoćnom.
Srpska se predsjednica pod okriljem NATO-ovih bodeža osjeća sasvim
sigurnom i ne prihvaća pruženu ruku. Plavšićki nedostaje mudrosti da
odustane od svojih ambicija, da odgodi nove izbore za parlament koji
su određeni za 12. X. i pomiri se s neprijateljima.
Međutim, mnogi promatrači smatraju da je krizu vlasti u RS vjerojatno
potaknuo Zapad.
U prilog tomu govore sljedeće činjenice. Nesuglasice u srpskom vrhu
postale su još veće kada je u lipnju Bosnu posjetila američka državna
tajnica Madelaine Albright i susrela se s Plavšićkom, nakon čega je
Srbima obećana pomoć. Predsjednica se u krizi ponaša vrlo sigurno, pri
čemu ta njezina sigurnost raste sa svakim susretom s predstavnicima
međunarodne zajednice. Osim toga, u čisto unutarnji sukob munjevito su
se i duboko uplele međunarodne snage, a SFOR je imao važnu ulogu u
ostanku Plavšićke na predsjedničkoj dužnosti.
Može se reći da poticatelji krize tako odmah postižu nekoliko ciljeva.
Unijeti razdor u srpski vrh i udaljiti iz njega pristaše Karadžićeve
tvrde nacionalne struje, dobiti dobar izgovor za uhidbu Radovana
Karadžića i drugih koji su optuženi za ratne zločine (pripadnici
SFOR-a već su započeli provjeru redarstvenih postrojba za posebne
namjene koji rade kao čuvari srpskih vođa). K tome se u rujnu u Bosni
trebaju održati općinski izbori. Rascjep u vrhu može promijeniti
predizbornu sliku koja odgovara Srbima i tako dovesti do komadanja
srpskog područja.
Nu za sada srpske stranke uspješno vode predizbornu utrku. Istina, one
djeluju dosta nejedinstveno, pa neki promatrači strahuju da bi Srbi,
ako prikupe veći broj ukupnih glasova, mogli prepustiti mjesta svojim
protivnicima. Muslimani i Hrvati pak nastoje da ih predstavlja što
manji broj predizbornih stranaka i udruga, pojačavajući tako svoj
udarac.
Skori izbori važni su za Bosnu zbog toga što će oni u biti legitimno
učvrstiti podjelu teritorija između bivših sukobljenih strana.
Općinska tijela vlasti imaju dosta veliku samostalnost. Ako u nekim
mjestima većinu dobiju predstavnici drugog državotvornog naroda, to
može izazvati prosvjede, nepoštivanje zakona i stvarni izlazak
teritorija iz jurisdikcije nacionalne vlade. Takvog se preokreta boje
i Srbi, i Muslimani, i Hrvati.
Kao i obično, u muslimansko-hrvatskoj Federaciji uoči izbora je došlo
do napetosti. Na prijedlog Hrvatske demokratske zajednice BiH,
stvorena je zajednica Herceg-Bosna. Njezini su korijeni država
bosanskih Hrvata koja je proglašena u kolovozu 1993. i koja je nakon
osnutka Federacije mnoge svoje izvršne dužnosti pod pritiskom predala
saveznoj vladi. Zajednica Herceg-Bosna već je sudjelovala u izborima
za hrvatskoga predsjednika, čime je izazvala silno nezadovoljstvo
saveznih vlasti. Sada je zajednica istaknula svoje kandidate za
općinska tijela vlasti ne samo u Federaciji, već i po čitavoj Bosni,
na područjima gdje žive Hrvati. Neki stručnjaci drže da se u slučaju
pobjede hrvatskih stranaka, posebice u zapadnoj Hercegovini gdje su
Hrvati u većini, može postaviti pitanje o priključenju tog područja
Hrvatskoj s kojom ona graniči. Uostalom, to se teško može nazvati
granicom.
Srbi također imaju za cilj da prema rezultatima izbora stvore
političke pretpostavke za osamostaljenje svojih područja. Prema
sociološkom ispitivanju, 88 posto bosanskih Hrvata povezuje svoju
budućnost s Hrvatskom, a 95 posto Srba s 'velikom' Srbijom. Jedini
koji se zauzimaju za jedinstvo Bosne i računaju na nadzor nad njezinim
cijelim područjem su Muslimani.
U okviru ove politike muslimanska strana, koristeći međunarodnu pomoć,
materijalno potiče muslimanske izbjeglice da prelaze u RS. Amerikanci
pružaju materijalnu pomoć nesrpskim izbjeglicama koji se žele vratiti
u Brčko koje je Srbima strateški važno jer spaja dva dijela njihove
republike.
Sve su se ove suprotnosti morale odraziti na tijek upisa izbornika.
Žalbe su se davale posvuda. Primjerice, HDZ je više puta upozoravala
savezne vlasti na nedopustivost fizičkih napadaja i progona Hrvata. I
Muslimani su se žalili na diskriminaciju - kako od strane Hrvata, tako
i Srba. U istočnoj su Slavoniji Hrvati sprječavali upis Srba: u
usporedbi s travanjskim popisima broj građana koji imaju pravo glasa,
smanjio se za nekoliko tisuća. U nekim je gradovima bilo i
krivotvorenja.
Ovo stanje koje je i bez toga daleko od idealnoga, dopunjuju izljevi
međusobne mržnje. Čim im se ukaže prigoda, narodi jedinstvene Bosne
ruše i pale kuće jedni drugima i oskvrnjuju grobove. Mostar, Stolac,
Gajevi, Jusići, Ozren - samo je nekoliko s dugog popisa gradova gdje
se ne jednom događalo nešto slično. Najnoviji je rat u bivših
sukobljenih strana samo izoštrio genetsko pamćenje, podsjetivši ih na
druge krvave međusobne ratove. Nu na silu ih guraju u zajedničku
državu. Ako to i uspije, oni će teško biti zainteresirani za njezino
očuvanje: njihovi su interesi previše različiti.
Svojedobno se Jugoslavija raspala zbog nesavladivih razlika među
njezinim narodima. Stoga nije jasno zašto Bosna - bivša Jugoslavija u
malom - mora biti otpornija", piše Marija Dementjeva.
MOSKOVSKIJ KOMSOMOLJEC
20. VIII. 1997.
Postrojbe za posebne namjene triju zemalja spremne za lov na Karadžića
"Iako je State Department prije nekoliko dana nehotice opovrgnuo
vijest o pripremanju uhidbe Radovana Karadžića, izgleda da se taj
pothvat doista priprema. Više je zapadnih listova objavilo vijest da
se skupina američkih, francuskih i britanskih komandosa već nalazi u
Bosni i da su započeli s pripremama za pothvat.
Prije par dana provedeni su noćni manevri - svojevrsan glavni pokus.
Sve se događa izravno na Palama, u brdima gdje je Karadžićeva vila.
Postrojbe NATO-a za posebne namjene sada pokušavaju izraditi konkretan
plan za djelovanje. Karadžićeva je kuća okružena visokim drvećem, pa
nije jednostavno doznati je li pobunjeni srpski vođa tamo ili nije.
Njegovi su čuvari dobro naoružani, čak i minobacačima. Do kuće ide
samo jedna cesta na kojoj su kuće sa stražama. A okolo - brda i šuma.
Može biti nekoliko inačica Karadžićeve uhidbe. Kući se može približiti
na uzvitlačima, nu na njih bi vjerojatno pucali iz minobacača. Može se
rabiti zrakoplov 'Grabljivica' bez letača kojim se upravlja sa zemlje
i koji ima videokameru visoke oštrine. I na kraju, u potrazi za
Karadžićem pomaže prisluškivanje. Srpski pobunjenik, prema podatcima
kojima raspolažu NATO-ovci, i dalje iz potaje, 'brzoglasom' upravlja
zemljom, pa zato iz njegove kuće izlazi mnoštvo elektromagnetskih i
krugovalnih signala.
Karadžić svakodnevno odlazi na obližnju tvornicu 'Famos' koja je
privremeno pretvorena u njegov glavni stožer. Ni Karadžićevi čuvari ne
drijemaju - cijeli se dan samovozima sa zatamnjenim staklima vozikaju
tamo-amo. Tako čuvari žele izazvati NATO-ovce da poduzmu nešto.
Naravno, većinom u samovozima nema nikoga, pa komandosi ništa ne
poduzimaju, već prate svečane povorke kroz dalekozor", piše Maksim
Čikin.
FRANCUSKA
LE MONDE
20. VIII. 1997.
Srbi u poslijeratnom metežu
Novinari Denis Hautin-Guiraut i Remy Ourdan pišu o stanju u srpkom
dijelu Bosne i Hercegovine:
"Mogućnost povlačenja NATO-ovih međunarodnih snaga iz Bosne i
Hercegovine krajem srpnja 1998. godine izaziva sve više komešanja među
Srbima. U Beogradu, glavnom gradu Savezne Republike Jugoslavije, isto
kao i na Palama, središtu bosanskih Srba, napetosti su pojačane
posljednjih tjedana, a međunarodna zajednica sve češće poziva na
poštovanje Daytonskog sporazuma.
Jer, njegovo poštovanje u skladu s rokovima predstavlja prioritet za
SAD zato što Kongres sve više zagovara povlačenje do predviđenog
nadnevka. A američki partneri ponavljaju da ne dolazi u obzir
zadržavanje samo europskih vojnika na Balkanu.
Iako su borbe stvarno zaustavljene, cijeli dijelovi mirovnog sporazuma
i dalje se ne poštuju, osobito predavanje ratnih zločinaca
međunarodnom sudu u Haagu, pravno i političko funkcioniranje nove
države Bosne i Hercegovine i povratak prognanika (70 posto pučanstva)
na svoja ognjišta.
Sve se jasnije vidi da se teško može i zamišljati nekakav pravi
napredak tako dugo dok glavni krivci za rat i dalje vrše svoj utjecaj.
U Beogradu, najmanje je ugrožen položaj Slobodana Miloševića koji je
nedavno osigurao da ga izaberu na mjesto predsjednika Savezne
Republike Jugoslavije, budući da zbog ustavnih odredaba nije mogao
tražiti treći mandat na mjestu predsjednika Srbije. Prosvjedi
održavani zimi 1996. godine posve su ušutjeli, a koalicija Zajedno se
raspala. Miloševiću sada prijeti jedino crnogorska želja za
autonomijom.
S druge strane, kriza u Republici Srpskoj stalno se pogoršava.
Unutarnji sukobi, koji su postojali već i za vrijeme rata, izbili su
na svjetlo dana odmah po njegovu završetku.
U to vrijeme glavni preokreti na čelu Republike Srpske bili su
uzrokovani stalnim sukobom 'vrhovnog zapovjednika' Radovana Karadžića
i vojnog zapovjednika Ratka Mladića. Obojica su se slagali oko
najvažnijega - 'etničkog čišćenja' i nepopustljivosti prema Zapadu,
ali je general Mladić stalno govorio o korumpiranosti režima s Pala.
Upravo taj sukob, isto kao i njegov krvnički zanos u ratovanju,
donijeli su Ratku Mladiću status žive legende Republike Srpske.
Biljana Plavšić nije raspolagala nikakvim adutom i nije mogla
predstavljati nadu za obnovu Republike Srpske nakon uklanjanja Ratka
Mladića. Kao bliska suradnica Radovana Karadžića, ona nikada nije
pričala o mafijaškom karakteru vlasti bosanskih Srba. Smatrala je da
je 'etničko čišćenje' prirodna pojava, a Karadžić nikada nije ni
sumnjao o odanost gospođe Plavšić, koju su promatrači smatrali isto
tako psihički neuravnoteženom osobom kao i njega. Nije li i sam
Slobodan Milošević javno izjavio da je 'Plavšićki mjesto u bolnici, a
ne na nekakvom javnom položaju'... A pravi moćnik tog političkog
stožera bio je pragmatični Momčilo Krajišnik. On je bio i taj koji je
s Karadžićem ubirao divedende od krijumčarenja oružja, goriva,
cigareta i hrane. Na Palama su Krajišnika zvali 'kum', Plavšićku
'luđakinja', a 'predsjednik' Karadžić mogao je pretendirati na oba
nadimka.
Sada se promijenio smjer iz kojega puše vjetar zbog posvemašnje
izolacije u koju Republiku Srpsku vode Pale. (...)
Biljana Plavšić zapravo se nije bitno promijenila. Stranka koju je
upravo osnovala, SNS, temeljit će se na 'najvažnijim načelima' SDS-a
Radovana Karadžića, a 95 posto njezinih članova bit će prebjezi iz
SDS-a. Uostalom, najvažnije načelo jest 'stvaranje srpske države',
drugim riječima, stvaranje etnički čiste države. Glavna je razlika
najavljena ambicija: 'borba protiv kriminala i korupcije' te
'opskurantizma' i 'terora' koji je zbog Karadžića i njegova klana
zavladao u Republici Srpskoj.
Novost je prilično povoljna reakcija pučanstva. Prije je bilo
nezamislivo da netko otvoreno kritizira Karadžića, a kamo li da to
čini uz otvorenu potporu Zapada. A danas, i kad iz više izvora tvrde
da Plavšićkine savjetnike i časnike financira američka doglasna
služba, potpora Zapada nju više ne čini 'izdajnicom' domovine. Njezina
borba za održavanje prijevremenih izbora dobiva sve veću potporu. Ono
što još više iznenađuje jest to da NATO-ova uhidbena akcija ratnih
zločinaca u Prijedoru, za koju na Palama, s pravom ili ne, kažu da ju
je odobrila Biljana Plavšić, nije nimalo oštetila veliki kapital
naklonosti koji ima 'željezna dama'. Iako pučanstvo ne želi da se
Srbima sudi u inozemstvu, ipak mu je drago ako se uklanjaju ratni vođe
koji su sada postali mafijaški šefovi.
Nu, nitko ne može znati kakve će biti posljedice uhidbe Radovana
Karadžića, koje se redovito spominju na Zapadu. Nestanak 'vrhovnog
zapovjednika' mogao bi izazvati preokret na političkom krajoliku
države i konačni razlaz dviju suprotnih nacionalističkih struja, onih
s Pala i iz Banje Luke. Osim toga, u slučaju podrobnijeg proučavanja
Karadžićeva slučaja u Haagu, sudbina gotovo svih sadašnjih srpskih
dužnosnika postala bi nesigurna, toliko su svi oni zajedno marljivo
organizirali i provodili 'etničko čišćenje'. A ta se nesigurnost isto
tako tiče i Krajišnika i Plavšićke, 'jastrebova' s Pala i novih
zagovornika mira iz Banje Luke.
To bi predstavljalo opasnost i za Slobodana Miloševića, a on je
neosporni vođa srpskih osvajanja. U slučaju prisilnog odvođenja u
Haag, Radovan Karadžić i Ratko Mladić mogli bi zaprijetiti
svjedočenjem o Miloševićevoj ulozi u ratu, a on je sve do sada vješto
manevrirao nastojeći se pokazati u očima međunarodne zajednice kao
jedini čovjek koji može urazumiti Pale i uvesti kakvu-takvu stabilnost
na srpskoj strani. Ta je stabilnost danas razbijena na komadiće, a i
Miloševićeva taktika ima svoja ograničenja. (...)"
SLOVENIJA
DELO
20. VIII. 1997.
Hoće li Giuseppe Pititto istražiti zločin u Lipi?
"Oko pedeset članova Saveza boraca općine Piran i Saveza boraca sela
Lipa iz hrvatske Istre već je prije nekog vremena napisalo i potpisalo
pismo rimskom državnom odvjetniku Giuseppeu Pitittu u kojem
zahtijevaju da istraži zločin od 30. travnja 1944. u kraju Lipa u
sjeverozapadnoj Istri i naloži kaznenu gonidbu onih koji su ga
počinili. Toga su dana u selo prodrli fašisti, pljačkali po kućama,
odnosili sve vrijedno, a stoku i ljude zvjerski poubijali. Pobili su
starce pa čak i djecu u zipkama.
'Spalili su 135 kuća i gospodarskih zgrada. Ubili su 263 ljudi,
uglavnom starce, žene i djecu. Njihova prosječna starost bila je sedam
godina. Spalili su ih skupa s odraslima. Većinu stanovnika zbili su u
jednu od kuća i zatim ju zapalili zajedno s njima. Sljedećeg su dana
na zgarištu ostali samo neraspoznatljivi dijelovi pojedinih kostura.
Od svih seljana spasili su se jedan starac i jedna žena.' Tako su
istarski borci napisali rimskom državnom odvjetniku i dodali da je to
bio veliki zločin nad čovječanstvom počinjen od strane talijanskih
fašista i njemačkih nacista. Italija se nikada u povijesti nije zbog
njega ispričala niti Hrvatskoj niti stanovnicima Lipe. Još gore - drži
se poštenom i civiliziranom državom, prikladnom za europsku zajednicu.
Lipa je malo istarsko selo u kojem je prije rata živjelo 520 ljudi,
već 1919. godine vlasti su maknule hrvatskog učitelja, 1924.
talijanske su vlasti zatvorile hrvatsku školu i zabranile uporabu
hrvatskoga jezika. Uhićenja i nasilja nad Hrvatima bila su svakodnevna
zbog čega su se mnogi tamošnji ljudi priključili partizanima da bi ih
oslobodili talijanske okupacije.
'Vi, Pititto, kao državni odvjetnik koji se bavi pitanjem 'fojba' i
drugim zločinima nad Talijanima, nadležni ste i za istragu zločina u
Lipi. Naposljetku je to područje spadalo pod talijansku državu a ljudi
su bili pobijeni, mučeni i zatim spaljeni od strane vaših državljana.
I iz tog bi razloga bilo pravovaljano da službeno utvrdite i pronađete
krivce vi, jer konačno do današnjih dana borave i žive u miru baš u
vašoj državi Italiji', napisali su borci dviju lokalnih organizacija
dviju država i zaključili da je njihov zahtjev utemeljen s pravnog a i
s ljudskog stajališta. Ako ga Pititto ne uvaži, bit će to samo još
jedan dokaz da je pristran i da i dalje zavodi vlastitu talijansku i
europsku javnost, dodali su borci" - piše Boris Šuligoj.
ITALIJA
IL PICCOLO
19. VIII. 1997.
Ezuli, 'protuegzodus' poslije 50 godina
"Organizacijski je stroj pokrenut već prije više mjeseci ali je
posljednjih tjedana rad pojačan. Manifestacije za svjetski skup
Istrana, Riječana i Dalamatinaca koji se organizira da bi se
podsjetilo na 50. obljetnicu Pariškog mirovnog sporazuma koje će
kulminirati proslavom 14. rujna, započet će zapravo već 30. kolovoza.
Po službenom kalendaru organizatora - Federacije udruga ezula - u
subotu će u Muggi biti otvorena izložba istarske kartografije a na
programu je i koncert u prvostolnici.
Prvih dana rujna bit će u Trstu otvorene izložbe umjetnosti i
svjetlopisa. 5. 6. i 7 kolovoza u Muggi će se održati Istarska fešta a
u nedjelju 7. u Trstu će u palači Constanzi biti otvorena
dokumentaristička izložba 'Naše prognanstvo: 1947. - 1997.'
Od 8. do 15. rujna je poticajni kalendar sve popunjeniji. Izložbe,
koncerti zborova, predstavljanje 'Istarskih elegija' Biagia Marina i
komedije u dijalektu, predstavljanje knjiga.
U četvrtak 11. održat će se u Stazione marittima skup 'Fojbe: pravda
poslije 50 godina' uz sudjelovanje pravnika i povjesničara iza kojeg
će 12. uslijediti okrugli stol 'Ezuli i njihova zemlja: kakav odnos'.
U zbijenom kalendaru ima mjesta i za šport. 12. i 13. rujna održat će
se turnir u košarci 'Azzuri di Dalmazia'.
U subotu 13., osim otkrivanja nadgrobnog spomenika poginulima na San
Giustu, u kazalištu Verdi održat će se koncert 'Viva Verdi' kojeg će
izvesti orkestar i zbor kazališta (...).
Nedjelja 14. bit će naporan dan skupa. Poslije polaganja vijenaca na
fojbe u Monrupinu i Basovizzi, u 11 sati će na trgu Unita početi
službena manifestacija uz nazočnost vlasti. Poslije podne u
prvostolnici San Giusta svečana misa za poginule julijsko-dalmatinske
ezule i one koji su umrli daleko od svoje zemlje. Na večer glazbeni
koncert na trgu Unita.
U sklopu skupa je od 15. do 17. na programu (u auditoriju muzeja
Revoltella) međunarodni skup na poticaj Regionalnog instituta za
istarsku kulturu na temu 'Nasilno preseljavanje naroda poslije dva
svjetska rata: srednja i istočna Europa, balkansko-egejska regija,
istarsko-dalmatinska regija'" - izvješćuje list.
SJEDINJENE DRŽAVE
THE WASHINGTON POST
20. VIII. 1997.
Novi izgredi jačaju napetosti među Srbima
"Napetosti između suprotstavljenih frakcija bosanskih Srba danas su
dosegnule vrhunac nakon što su zagovornici Radovana Karadžića
postavili točke nadzora oko Banja Luke i kratko zadržali čelnika
gradskog redarstva, koji je odan predsjednici bosanskih Srba Biljani
Plavšić", piše Colin Soloway. "Čelnika redarstva Milana Sutlovića
uhitila su dva redarstvenika naoružana snajperima dok je napuštao
zgradu redarstva, izjavio je za banjalučki tisak dužnosnik sigurnosti
Republike Srpske. 'Sutiloviću je naređeno da potpiše dokument o
vlastitoj suspenziji, što je on odbio. Nakon 30 minuta pušten je
kući', izjavio je dužnosnik Predrag Ceranić.
Vojnici mirovnih snaga NATO-a ovog su jutra uklonili nadzorne točke
koje je ponedjeljak navečer postavilo civilno redarstvo po nalogu
Dragana Kijca, ministra unutrašnjih poslova Republike Srpske bliskog
Karadžiću.
Izgredi pokazuju sve veći raskol između Karadžića, predsjednika
Republike Srpske za vrijeme rata 1992.- 1995. i optuženika za ratne
zločine te njegove nasljednice, bivše dopredsjednice gđe Plavšić.
Karadžić i dalje uživa znatnu moć u Republici Srpskoj, pogotovo na
Palama. Plavšić, čiju potporu čine uglavnom Srbi iz područja Banja
Luke, optužila je Karadžića i njegove saveznike u vladajućoj Srpskoj
demokratskoj stranci za korupciju i nezakonito bogaćenje.
Međunarodna zajednica pružila je snažnu potporu gđi Plavšić, koju
strane vlade smatraju spremnijom na provedbu Daytonskih sporazuma nego
što su to Karadžićevi zagovornici. Visoki strani dužnosnik u Bosni
Carlos Westendorp nazvao je stanje 'kritičnim'. 'Očito je da postoji
raskol između Pala i Banja Luke', izjavio je on. Raskol između
frakcija otvoreno je buknuo 3. srpnja kad je gđa Plavšić naredila
raspuštanje parlamenta bosanskih Srba, u kojem su dominirali Karadžiću
odani ljudi. Predsjednica je najavila nove izbore. Parlament je
zanemario njezin nalog i uložio žalbu republičkom ustavnom sudu, koji
je u petak odlučio protiv predsjednice Plavšić.
Sukob je postao intenzivniji u nedjelju ujutro, kada je specijalna
postrojba redarstva odana gđi Plavšić preuzela sjedište banjalučkog
civilnog redarstva, s optužbom da su prisluškivali brzoglase gđe
Plavšić, kao i brzoglasee dvojice sudaca ustavnog suda. Isto je
poslijepodne ministar unutrašnjih poslova Kijac tamo poslao više od
100 redarstvenika iz drugih područja da ponovno zadobiju nadzor nad
postajom, nu intervenirali su vojnici NATO-a te je izgred svršen u
miru.
Viši zapadni diplomat izjavio je da su redarstvenici UN-a koji su
proveli istragu o prisluškivanju i optužbama o zastrašivanju u
banjalučkoj postaji otkrili sofisticiranu opremu za elektronsko
prisluškivanje te nekih 500 kaseta sa snimljenim brzoglasnim
razgovorima, od kojih su neki bili predsjedničini. 'Postoje dokazi ne
samo za nepravilnosti, već i za kriminalne djelatnosti', izjavio je
on.
Specijalni američki izaslanik Robert Gelbard, koji je danas s
Westendorpom i američkim generalom Ericom Shinsekijem doletio u Banja
Luku radi razgovora s gđom Plavšić, upozorio je na ozbiljne posljedice
koje će vlada s Pala snositi ukoliko se izvješća o prisluškivanju
pokažu istinitima. 'Najozbiljnije smo zabrinuti za vladavinu zakona',
izjavio je. Ukoliko se ispostavi da je korištena oprema za
prisluškivanje, 'najoštrije ćemo na to odgovoriti.'"
THE NEW YORK TIMES
20. VIII. 1997.
Bosna bi dobila uhićenjem Karadžića
Pismo Williama F. Shulza, izvršnog upravitelja američke organizacije
za amnestiju 'Amnesty International', reakcija je na članak 'Razuman
pritisak na Bosnu' objavljen u listu 17. VIII. "Temeljni razlog da se
prijašnji predsjednik bosanskih Srba Radovan Karadžić privede nije da
ga se 'izolira' od buduće političke djelatnosti već da se njega i
druge optuženike za ratne zločine preda rukama pravde tako da bi sve
strane mogle ostaviti prošlost iza sebe.
Ne treba više ohrabrivati plahost Clintonove vlade isto kao što nije
više potrebno pokazivati Karadžiću da 'konačno on može biti uhićen.' I
jedni i drugi imaju toga i previše. Vlada bi se sada mogla okrenuti
stvarnoj akciji.
A zahtijevati daljnju odgodu uhidbe g. Karadžića jer bi inače vojnici
mogli biti u opasnosti jednako je kratkovidno kao i zagovarati da
domaće redarstvene snage odgode hvatanje optuženog ubojice jednostavno
stoga što bi pothvat mogao biti opasna. Nitko ne može biti ravnodušan
prema mogućim gubitcima, nu u oba slučaja dugoročna zaštita društva
smatra se vrijednom kratkoročnih troškova."
NJEMAČKA
DIE WELT
20. VIII. 1997.
Ruehe se nada pozitivnom znaku za proširenje NATO-a
"Volker Ruehe se nada da će Bundestag dati 'rani pozitivan znak ' za
primanje Češke, Madžarske i Poljske u NATO. Bio bi to 'znak velike
simbolične snage', rekao je savezni ministar obrane sinoć pred
zakladom Konrada Adenauera u Berlinu, kada bi njemački parlament među
prvima od 16 savezničkih zemalja ratificirao sporazum o pristupu tih
triju zemalja.
Ruehe je predstavio plan budućnosti o zajedništvu 'novih uloga'
Njemačke u Češkoj i u sigurnosnoj politici. Ruehe je ponajprije
pohvalio odluku NATO-a da pozove samo tri kandidata, Poljsku,
Madžarsku i Češku na pregovore u pristupu. Da je za početak
ratifikacijskog procesa razuman mali broj. Jer nove bi članice morale
stvarno biti politički, gospodarski i vojno zrele za pristup, jer se
'prepreka ratifikacije u glavnim gradovima' ne smije podcijeniti. NATO
bi morao dobro svladati nove pristupe pri čemu je razuman postupak
korak po korak. Ponajprije mali broj ističe 'da vrata za sljedeće
zbilja ostaju otvorena'. Pregovori o pristupu s Poljskom, Madžarskom i
Češkom trebaju biti zaključeni već u prosincu, obećao je Ruehe.
Tada će 1998. godina biti na raspolaganju za proces ratifikacije u 16
država NATO-a. U travnju 1999. bi tri zemlje u prigodi 50. obljetnice
NATO-a u Washingtonu mogle biti 'pozdravljene kao nove članice'" -
izvješćuje list.
FRANKFURTER RUNDSCHAU
20. VIII. 1997.
Pobjeda za Miloševića
"'Glupo je bojkotirati izbore', kritizirao je američki posebni
izaslanik za svojeg posljednjeg posjeta Beogradu dijelove srpske
oporbe koji se boje utakmice sa socijalistom Miloševićem na idućim
parlamentarnim i predsjedničkim izborima. Poslije miga s američke
strane, OESS je nakon početnog oklijevanja ipak požurio poslati svoje
promatrače izbora u Srbiju. Može se sporiti o tomu je li vlada
formalno ispunila uvjete takozvanog 'Gonzalesovog izvješća' OESS-a o
održavanju poštenih izbora ili nije. U svakom slučaju je predsjednik
Savezne Republike Jugoslavije Slobodan Milošević opet tako spretno
obradio srpsko tlo da njegova stranka i njegova marioneta Zoran Lilić
jednostavno moraju pobijediti na izborima 21. rujna. Pobjeda koju će
zatim potvrditi i međunarodna zajednica jer više neće biti potrebna
tako plitka manipulacija kao na na zadnjim općinskim izborima jer su
izborni okruzi odgovarajuće skrojeni a oporba u očajnom stanju.
I tako će Srbi na biralištima moći birati između Miloševićevog
poslušnika, beznadnoga nestaška pokreta obnove Vuka Draškovića i
ultradesnog bivšeg vođe vojnica Vojislava Šešelja koji bi - ako bude
previše uspješan - mogao biti osuđen zbog tjelesne ozljede za što je
postupak već na sudu. Očito je: Miloševićev sustav stoji kako se
Srbija s one strane svojih ustanova - koje su pod nadzorom OESS-a -
polako raspada u dubokoj depresiji" - piše komentator lista paa.
AUSTRIJA
DIE PRESSE
20. VIII. 1997.
U Hrvatskoj uhićen redarstvenik mučitelj
"Hrvatska očito uhidbom i izručenjem hrvatskih ratnih zločinaca želi
jače surađivati s haaškim sudom: ministarstvo pravosuđa u Zagrebu u
utorak je objelodanilo uhidbu optuženoga vjerojatnoga ratnog zločinca
Pere Skopljaka.
53-godišnji hercegovački Hrvat koji je od listopada 1992. do svibnja
1993. bio šef redarstva u gradu Vitezu u srednjoj Bosni, optužen je da
je zlostavljao muslimansko civilno pučanstvo. O vremenu njegovog
izručenja Nizozemskoj zasad još nema podataka.
Možebitni zaokret hrvatske vlade u svezi s izručenjem hrvatskih ratnih
zločinaca nije slučajan: početkom srpnja je Svjetska banka zaustavila
navjeru od 370 milijuna šilinga kako bi Zagreb prisilila na suradnju.
Također je američki posebni izaslanik Richard Holbrooke tijekom svoje
zadnje bosanske misije jasno zatražio od hrvatskog predjednika Franje
Tuđmana veću suradnju.
Tuđman je obećao da će bez odlaganja izručiti sve osobe koje je
optužio haaški sud i koje se nalaze u Hrvatskoj odnosno u hrvatskom
dijelu Bosne i Hercegovine" - izvješćuje list.
HRVATSKA
VJESNIK
20. VIII. 1997.
Dvostruki moral
"Svijetom vladaju interesi i to u svakom segmentu, od gospodarstva do
politike. Iluzija bi bila vjerovati da se zbivanja u Hrvatskoj,
proteklih godina pa i posljednjih mjeseci, mogu promatrati izvan tog
općeg pravila interesnih igara velikih i malih. Najnoviji pritisci na
hrvatsku stranu da izruči optužene za ratne zločine, nema sumnje, u
kontekstu su prisile na bržu primjenu Daytonskog sporazuma i činjenice
da je velikima u interesu da do iduće godine završe 'odiseju' zvanu
Bosna i Hercegovina. U istom sklopu zbivanja treba promatrati i istupe
domaćih 'globalnih vizionara' hrvatskih interesa kroz tužbe Haaškom
sudu s ciljem da se skine kolektivna odgovornost s hrvatskog naroda'.
Koliko je u tome pravde i morala zapravo nije im ni bitno, a da bi se
ostvario cilj, ne preza se ni od kojeg raspoloživog sredstva - od
riječi do oružja.
Namjerno se ne spominju ni žrtve Ovčare, ni Kostajnice, ni Škabrnje
premda su zločinci, neposredno odgovorni za te zločine, odavno poznati
i uslikani pred televizijskim kamerama svjetskih agencija, pa bi
dugotrajan dokazni postupak poput onoga Blaškićevog bio izlišan. Ne
spominju ih ni oni domaći 'dušobrižnici hrvatskih interesa', niti pišu
optužnice protiv Šljivančanina, Martića, Mladića ili Arkana kojemu
očito ne može doskočiti ni Interpol, ali i drugih osvjedočenih
zločinaca. Njima je, čini se, važnije da se u Haagu sudi Tuđmanu i
Šušku pa i Hrvatskoj.
Očito, Hrvatska je žrtva dvostrukog morala kao modela ponašanja
velikih sila. Kao da sve žrtve nisu iste i svi životi jednako
vrijedni. Nema sumnje da zločinci trebaju odgovarati za počinjeno, ali
moral nalaže da isto pravilo vrijedi za sve strane. Zasad je na
'dnevnom redu' pritisaka Hrvatska, jer očito je da se baš u njezinu
sposobnost konačne primjene Daytona najviše vjeruje. Pritom se
namjerno zaboravljaju zločini i zločinci čije se žrtve iz mjeseca u
mjesec iskapaju iz masovnih grobnica diljem hrvatskih, nekad
okupiranih, područja. Dapače, i grobnice Hrvata u BiH zasad su u
drugom planu, kao i počinitelji tih zločina.
Moral zasigurno 'ne stanuje' na području razrješenja bosanskog
gordijskog čvora niti bi se, po mišljenju velikih sila, njegovim
uzusima u što kraćem roku mogao postići cilj. To je put na duge staze.
Kako se mnogima žuri, radije izabiru prečac, bez moralnih dvojbi",
piše Goranka Jureško.
210059 MET aug 97
Cortina d'Ampezzo, spust (ž): Goggia slavila ispred Vickhoff Lie i Brignone
U 44. godini preminuo predsjednik uprave Strabaga
Australian Open: Medvedjev mora platiti 76.000 dolara kazne
MUP: Dabri nije pružana zaštita kakva se dodjeljuje žrtvama kaznenog djela
Njemački izdavač: Autobiografija Angele Merkel prodaje se "senzacionalno" dobro
Gospić: Dvojica osumnjičena za ratne zločine u Lici
NSRH održao prosvjed: Traže povećanje plaća od 500 eura bruto
Novi predsjednik Libanona naglašava hitnost povlačenja izraelske vojske
SKV: Hrvatska u 12.30
SKV: Sport u 12.30 sati