ZAGREB, 11. travnja (Hina/DPA) - Američki, turski i njemački tisak je u petak pozdravio presudu berlinskog suda u čijem obrazloženju se iranski državni vrh izravno navodi kao naručitelj ubojstava kurdskih oporbenih političara u
inozemstvu.
ZAGREB, 11. travnja (Hina/DPA) - Američki, turski i njemački tisak je
u petak pozdravio presudu berlinskog suda u čijem obrazloženju se
iranski državni vrh izravno navodi kao naručitelj ubojstava kurdskih
oporbenih političara u inozemstvu. #L#
SAD su već ranije Iran nazivale terorističkom zemljom koju valja
izolirati. Godine 1984. su uvrstile Iran na 'crnu listu' država koje
podupiru međunarodni terorizam. Washington kaže da je to sada samo
potvrđeno, te izričito hvali "hrabrost" berlinskog pravosuđa, javlja
agencija DPA iz Washingtona.
"Bit će nam drago budu li nas europske države slijedile u izolaciji
Irana", izjavio je glasnogovornik američkog Ministarstva vanjskih
poslova, Nicholas Burns.
Sve do sada SAD su optuživale Europu da joj je profit iznad morala.
"Ne mogu se sklapati poslovi sa zemljama koje danju s tobom trguju, a
istodobno podržavaju i štite teroriste koje u noći ubijaju tvoje
nedužne civile", izjavio je svojedobno predsjednik Bill Clinton.
S ove strane oceana, turski tisak je u petak također pridao veliku
pozornost rezultatima berlinskog procesa i napetostima koje su
nakon toga slijedile u europsko-iranskim odnosima.
Dnevni list "Huerriyet" je izišao s naslovima "Šokantna kazna za
Iran". "Podrška terorizmu će Teheran skupo stajati", kaže se nadalje.
Liberalni "Radikal" je izvijestio o "Žigu terorizma za Iran". U
liberalnom "Yeni Yuezyilu" se moglo pročitati "Šamari Europe. Njemački
sud optužuje Teheran za ubojstva." LIberalni "Milliyet" piše:
"Njemačka je optužila i osudila Iran za ubojstvo." Umjereni islamski
"Zaman" smatra da je Iran u "kliještima Europe."
Neki listovi se osvrću na napete odnose između Turske i Irana. Turska
predbacuje Iranu da u njoj podupire islamski fundamentalizam. Turska
vojska otvoreno optužuje Iran "da svim sredstvima želi izvoziti
islamsku revoluciju u susjedne zemlje."
I komentatori njemačkih listova se u petak bave presudom u tzv.
Mykonos-procesu, te posljedicama te presude na njemačko-iranske
odnose.
Berlinski TAZ piše: "Iransko vodstvo se nadalo da će berlinski sudac
u obrazloženju presude navesti samo iranskog ministra tajne službe Ali
Fallahiana, te eventualno spomenuti "državni terorizam." Presuda je
raspršila ovu nadu.
Sporedno je što imena stvarno odgovornih za ubojstvo nisu navedena,
nego samo njihove funkcije, jer svatko zna na koga se mislilo. Krvavi
napadi na iranske oporbenjake u inozemstvu, koji traju već godinama,
dio su državnog programa. Političari koji putuju u Iram moraju biti
svjesni: oni koji vam sjede nasuprot su naručitelji ubojstava", piše
berlinski dnevnik.
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" komentira: "Prečesto su već u
zapadnim zemljama izostali sudski postupci protiv protivnika iranskog
režima, zbog takozvanih nacionalnih interesa. Inicijatori su, ako ne
direktno, navedeni barem prema svojim funkcijama. Prvi put je njemački
sud za ubojstvo proglasio odgovornim drugu zemlju.
List "Neues Deutschland" piše: "Pravno je sve rečeno i učinjeno.
Ostaje napeto pitanje o političkim progonima i posljedicama. Bujica
jučerašnjih službenih riječi se dobro čula - nedostaje samo vjera u
posljedice. Odasvud i dugo je poznato da su oporbenjaci bili
progonjeni i zlostavljani voljom, blagoslovom i uputama iranskog
vodstva."
Liberalni "Sueddeutsche Zaitung" (Muenchen) smatra da "presuda
berlinskog suda neće ući samo u njemačku pravnu povijest. Prvi put je
jedan visoki sud u nekom postupku zbog ubojstva jasno i nedvojbeno
proglasio odgovornim aktualno vodstvo neke druge države. Presuda
predstavlja pobjedu prava nad političkim i gospodarskim interesima."
Bremenski "Bremer Nachrichten" piše: "Ono od čega je Bonn toliko dugo
strahovao - dogodilo se. Kancelar i ministar vanjskih poslova moraju
sada djelovati, željeli to oni ili ne... Iransko vodstvo je slanjem
svojih komandosa-ubojica povrijedilo državni suverenitet Njemačke i
njezin teritorijalni integritet".
(Hina) vch fp
111218 MET apr 97