SVIJET U 13 SATI

ZAGREB, 10. travnja (Hina) ZAGREB - Hrvatski predsjednik dr. Franjo Tuđman pozvao je u četvrtak sve hrvatske građane u dijelovima Osiječko-baranjske i Vukovarsko-srijemske županije, koji se nalaze pod privremenom upravom UNTAES-a, da izađu na izbore koji će se, kao i u drugim dijelovima Hrvatske, održati 13. travnja. Predsjednik je Tuđman u četvrtak prijepodne u Predsjedničkim dvorima primio prijelaznog upravitelja za područje pod nadzorom UNTAES-a generala Jacquesa Kleina koji ga je izvijestio o učinjenom za uspješnu provedbu izbora u dijelovima Osiječko-baranjske i Vukovarsko-srijemske županije koji se nalaze pod privremenom upravom UNTAES-a. "Izbori su stvarni početak povratka svih hrvatskih prognanika iz tih područja", kazao je hrvatski predsjednik izražavajući uvjerenje kako je ovo godina povratka i pomirbe svih hrvatskih građana, kako bi mogli živjeti u miru, demokraciji i blagostanju. "Ovo je kraj ratnog stanja. Naša je pobjeda ostvarena pod cijenu golemih ljudskih i gospodarskih žrtava. Političke razlike moraju biti razrješavane sukladno izbornim rezultatima. Stoga pozivam sve hrvatske građane da što prije zaliječimo rane prošlosti i da sve svoje snage usredotočimo na izgradnju budućnosti, na dobrobit svih građana Hrvatske", zaključno je kazao hrvatski predsjednik u izjavi nakon današnjeg sastanka s generalom Kleinom. ZAGREB - Potpredsjednice vlada Hrvatske i Slovačke dr. Ljerka Mintas-Hodak i dr. Katarina Tothova razmijenile su u četvrtak u Zagrebu mišljenja o legislativnim pitanjima te o zadaćama koje stoje pred dvjema vladama na tom području. "Posebno nam je drago što će Slovačka na preporuku Vijeća Europe koristiti kao uzor naš zakon o javnom priopćavanju, kao jedan od vrlo suvremenih zakona koji uključuje sve relevantne međunarodne standarde", rekla je nakon razgovora dr. Ljerka Mintas-Hodak. S druge strane, Hrvatska će se u izradi zakona o nevladinim organizacijama koristiti slovačkim zakonom o kojem su međunarodna tijela dala pozitivno mišljenje. BERLIN - Sud u Berlinu proglasio je u četvrtak krivima četvoricu od petorice optuženih u takozvanom Mykonos-procesu. U sudskom postupku, koji je trajao više od tri i pol godine, jedan Iranac i četvorica Libanonaca odgovarali su zbog terorističkog napada u lokalu "Mykonos" u Berlinu, u kojem su u rujnu 1992. ubijena četvorica oporbenih političara iranskih Kurda. Njemačko savezno odvjetništvo je u svojem obrazloženju označilo iranski državni vrh naručiteljima terorističkog čina. PEKING - Kina je u četvrtak upozorila SAD da bi se odnosi između tih dviju država mogli pogoršati ako Amerika nastavi podupirati dansku odluku o donošenju rezolucije protiv Kine zbog lošeg stanja ljudskih prava. Ipak, najveći će gubitnik biti Danska, izjavio je novinarima glasnogovornik kineskog ministarstva vanjskih poslova Shen Guofang. "Danska bi trebala uzeti u obzir svoje državne interese i ozbiljno razmotriti posljedice", izjavio je Shen. ŽENEVA- Sjedinjene će Države poduprijeti dansku rezoluciju u kojoj se kritizira stanje ljudskih prava u Kini usprkos prijetnjama Kine da će to imati diplomatske posljedice, izjavio je američki glasnogovornik u četvrtak u Ženevi. Glasnogovornik američkog izaslanstva za poštovanje ljudskih prava u Ženevi izjavio je za britansku novinsku agenciju Reuter: "Kina zna da bi dobar početak - ako želi poboljšati svoje bilateralne odnose sa SAD-om, bio napredak u poboljšanju ljudskih prava u Kini." TIRANA - Albanci će referendumom odlučiti hoće li njihova zemlja u budućnosti biti parlamentarna republika, predsjednička republika ili konstitutivna monarhija, javili su u četvrtak albanski listovi. O tome su se složili predstavnici najvažnijih stranaka tijekom razgovora s predsjednikom Salijem Berishom. Vrijeme održavanja referenduma još nije utvrđeno. Berisha je u razgovoru u srijedu navečer zastupao stajalište da bi kao prvo trebao biti prihvaćen planirani novi ustav. BUKUREŠT - Rumunjski je parlament u četvrtak podupro slanje 400 rumunjskih vojnika kao dio međunarodnih zaštitnih snaga u Albaniji. Rumunjski će vojnici sljedećeg tjedna biti razmješteni u području luke Vlore, te u gradovima Sarandi i Gjirokastri. Parlament je također podupro zahtjev rumunjskog predsjednika Constantinescua da se zračna luka u rumunjskom gradu Temišvaru upotrijebi kao logistička baza za albansku vojnu operaciju. HEBRON - Troje je Palestinaca ranjeno u sukobima između palestinskih demonstranata i izraelskih vojnika u četvrtak ujutro u Hebronu, javlja agencija France Presse pozivajući se na palestinske izvore. Sukob se dogodio između područja pod palestinskom vlašću i područja koje nadziru Izraelci. NAIROBI - Visoko povjereništvo UN-a za izbjeglice (UNHCR) objavilo je u četvrtak da je u srijedu zbog gladi i bolesti umrlo 108 Hutu izbjeglica, od oko 80.000 - koliko ih je u logorima Kasese i Biaro, južno od Kisanganija. "Bit će boljih i lošijih dana. Situacija se stabilizira", ocijenio je u četvrtak glasnogovornik UNHCR-a u Kisanganiju Paul Stromberg. PANMUNJON (Južna Koreja) - Američki ministar obrane William Cohen izjavio je u četvrtak, obraćajući se američkim vojnicima raspoređenim na crti razdvajanja između Južne i Sjeverne Koreje, da je "ujedinjena Koreja blizu". "Nalazimo se vrlo blizu jedne - ujedinjene i slobodne Koreje", rekao je Cohen govoreći pred američkim vojnicima u bazi Campsey, koja se nalazi u blizini demilitarizirane zone između dviju Koreja od godine 1953, te je istaknuo kako "sjevernokorejski komunistički režim polako nestaje i umire". (Hina) sd sd 101304 MET apr 97