DEN HAAG, 19. ožujka (Hina) - Tužiteljica Međunarodnog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY) Louise Arbour izjavila je u srijedu u Den Haagu kako se čini da je u njemačkim i nizozemskim medijima nastala zbrka oko pitanja zašto njezin ured
nije preuzeo dva slučaja vezana uz ratne zločine koji se vode u Njemačkoj - protiv Novislava Đajića u Muenchenu i Nikole Jorgića u Duesseldorfu.
DEN HAAG, 19. ožujka (Hina) - Tužiteljica Međunarodnog suda za bivšu
Jugoslaviju (ICTY) Louise Arbour izjavila je u srijedu u Den Haagu
kako se čini da je u njemačkim i nizozemskim medijima nastala zbrka
oko pitanja zašto njezin ured nije preuzeo dva slučaja vezana uz ratne
zločine koji se vode u Njemačkoj - protiv Novislava Đajića u Muenchenu
i Nikole Jorgića u Duesseldorfu. #L#
Louise Arbour je istaknula da izvještaji u kojima se tvrdi da se ta
dva slučaja vode u Njemačkoj zato što je ICTY prenatrpan poslom
jednostavno nisu točni, te da su jednako netočni navodi iz tiska da
je Međunarodni sud, kako se čini, "propustio" preuzeti te slučajeve.
Prava je istina da Međunarodni sud i nacionalni sudovi imaju
paralelnu nadležnost, pa takvi slučajevi mogu biti pravilno vođeni u
bilo kojem od ta dva foruma. Preuzimanje takvih slučajeva nije
područje koje isključivo pripada ICTY-u iako on ima prednost nad
nacionalnim sudovima.
Slučajeve Đajića i Jorgića pokrenule su i istražile njemačke vlasti,
konzultirajući se pritom s tužiteljskim uredom Međunarodnog suda.
Tužiteljstvo nije smatralo potrebnim zatražiti odgodu tih slučajeva,
te je donesena odluka da njemačke vlasti nastave sa sudskim procesom.
Između njemačke vlasti i ureda tužitelja postoji kontinuirana
suradnja u ovim i drugim slučajevima.
(Hina) gt sd
192021 MET mar 97