SZ-EU IZAZIVA POGREŠAN RAT-23.XII.

NJEMAČKA SUEDDEUTSCHE ZEITUNG 23. XII. 1998. EU izaziva pogrešan rat "U svađi oko banana poretka EU-a, SAD je bruxelleskim eurokratima dao silovitu pljusku. Dok EU stalno dotjeruje nove kompromise, Washington želi odgovoriti kaznenim carinama za europsku robu. Eskalacija se mogla predvidjeti: EU je 1993. stvorila anakroni sustav uvoznih odredaba koje se protive i njihovim izjavama o slobodnoj svjetskoj trgovini. Unatoč osudi svjetske trgovačke organizacije WTO, Bruxelles čvrsto ostaje pri svom obrazloženju: da bi se zaštitila proizvodnja banana u bivšim europskim kolonijama, takozvane dolarske banane iz Latinske Amerike mogu doći na europska tržišta samo u ograničenim količinama. Taj je argument nenadmašan u licemjerju. Jer EU je manje stalo do potpore siromašnim uzgajivačima banana (kojima bi se više pomoglo izravnom pomoći), negoli do zaštite moćnih tvrtaka za trgovinu voćem. Od takvog tržišnog poretka ponajprije su profitirale Velika Britanija i Francuska time što su uvozne dozvole prodavale njemačkim, nizozemskim ili belgijskim trgovcima. Svađa zbog banana teško se može riješiti jer u okviru postupka WTO-a pobjednička strana - SAD - prvi put sumnja da je presuda WTO-a korektno provedena. Europljani se sada pozivaju na formalni argument da Amerikanci bez ponovnog saslušavanja WTO-a ne smiju povećati kaznene carine. Pravila WTO-a u ovom slučaju uistinu nisu jednoznačna. No glavni su krivci u Bruxellesu: banana poredak nije spojiv sa slobodnom svjetskom trgovinom" - zaključuje list.