FR-LIBERATION 18.12.FRANC.UVIJENO

FRANCUSKA LIBERATION 18. XII. 1998. Francuska se protivi uvijenim govorom "Službeno, Francuska 'žali'. Neslužbeno, ona jako negoduje protiv britansko-američke operacije. Pomalo shizofrenična, Francuska javno tvrdi, kao što su jučer učinili Hubert Vedrine i Jacques Chirac, da je 'najveća odgovornost' u ovoj krizi na Sadamu Huseinu; ali misli, ne želeći to izreći naglas kako ne bi pokvarila odnose s SAD-om i propustila priliku da bude važan čimbenik kad jednom vojna faza završi, da je Washington u cijelosti namjestio stvar. Ona je izravno umiješala u spor Richarda Butlera, šefa Unscoma, UN-ova povjerenstva za razoružanje Iraka zbog njegovih opetovanih izazova i njegove zadnje nagle promjene mišljenja koja je dovela do zračnih napada. Pravi namješteni, nelegitiman potez, misle u Parizu. Dvaput ove godine Francuska je poduzela korake kako bi se izbjegao najavljeni sukob između Washingtona i Bagdada. Zadnji put u zadnji čas, u listopadu ove godine kad je Sadam Husein na koncu popustio. Tada su francuski dužnosnici shvatili da u sljedećoj krizi diplomati neće moći reagirati prije udara. To se i dogodilo ovoga tjedna, pri čemu je Butlerovo izvješće nepunih 24 sata prethodilo polijetanju bombardera. Znak omalovažavanja Francuske u ovoj novoj iračkoj krizi: Amerikanci nisu ni pokušali obavijestiti Francuze, prepuštajući tu zadaću Tonyju Blairu koji je pozvao Jacquesa Chiraca samo pola sata prije početka operacije... Francusko nerazumijevanje primjene sile ne znači nužno popustljivost prema Sadamu Huseinu: naprotiv, u službenim se izjavama ističe njegova odgovornost. No u Parizu prevladava mišljenje da - u najboljem slučaju - bombardiranje neće ničemu pomoći, ili će - u najgorem - još otežati prilike koje su već dovoljno složene. I, usput, ubiti tisuće iračkih civila, a da nije ugrozilo režim Sadama Huseina. Jacques Chirac je uostalom smatrao potrebnim da jučer poslijepodne iziđe pred Elizejsku palaču i izrazi sućut zbog sudbine 'iračkog naroda koji pati i još će patiti', ljudskost koja je, čudnovato, 'zaboravljena' u bezbojnom francuskom priopćenju prve večeri. (...)"